Lyrics and translation B. Bravo feat. Def Sound - Back Times Two

Back Times Two

If ever I make it
I mean the moment I make it
I'm getting you back times two
I'm giving it back to you

From the place where the whole years summer time
City of Champions Van Exel number 9
My soul stayed solar in a palm tree paradigm
Pass through Pasadena move like I'm alkaline
Def Goldbloom back like I never left
Planted based with the words I'm a clever chef
I feel true today
Shine my like Umi say
What's your hue today?
Lets Dip like crudetay
Me and Bravo back with anthem
I get up on a track then I snap like a camera
You can keep the Stans bruh
All that build and brand up
I'm out here 10 toes
Living my stanzas
I'm a living vibe
I don't dream minimize
I don't just hella shine
I photosynthesize
I don't Ted talk
I Def talk
Bring it to your neck like you slept wrong
Les get it!

If ever I make it
I mean the moment I make it
I'm getting you back times two
I'm giving it back to you

Whatever you want, whatever you need
Whatever you want, whatever you don't even need

Do it for my people from Panama to Belize
Do it for the people that day zero believed
For first seed in they fam tree with a degree
I do it for the kids that see a mirror in me
RC was thee first to give me beats
A young Duckwrth skating across thee street
Rakka Iris Science taught me how to 16
Mike said set ya price and you would succeed
I gotta pedestal Jimetta Rose
First time I did show
At the Mint with was hella dope
Gotta keep it reeler like a fishing pole
The Spliff was a level tho
Then with J*Davey Blu then I hit the road
Before the days of Uber and Lyfts out
We was mid city
We was cooking up at Syd's house
With Ty, Vince, Zeroh,
Those days add to the Myth's now
No matter who's see you shine through the thick clouds
Lessss go!

If ever I make it
I mean the moment I make it
I'm getting you back times two
I'm giving it back to you

Whatever you want, whatever you don't even need
Whatever you want, whatever you don't even need

Deux fois plus

Si jamais j'y arrive
Je veux dire au moment où j'y arrive
Je te récupère deux fois plus
Je te rends tout

De l'endroit où l'année entière est l'été
Ville des champions Van Exel numéro 9
Mon âme est restée solaire dans un paradigme de palmiers
Je traverse Pasadena, je bouge comme si j'étais alcalin
Def Goldbloom est de retour comme si je n'étais jamais parti
Planté à la base avec les mots, je suis un chef cuisinier intelligent
Je me sens vraiment aujourd'hui
Brillant comme Umi le dit
Quelle est ta teinte aujourd'hui ?
On se plonge comme du crudetay
Moi et Bravo de retour avec un hymne
Je monte sur un morceau, puis je claque comme un appareil photo
Tu peux garder les Stans, mec
Tout ça, construire et créer une marque
Je suis là, les 10 orteils
Je vis mes strophes
Je suis une vibe vivante
Je ne rêve pas de minimiser
Je ne fais pas que briller
Je fais la photosynthèse
Je ne fais pas de Ted talk
Je fais un Def talk
Je t'amène au cou comme si tu avais mal dormi
On y va !

Si jamais j'y arrive
Je veux dire au moment où j'y arrive
Je te récupère deux fois plus
Je te rends tout

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu n'as même pas besoin

Je le fais pour mon peuple, du Panama au Belize
Je le fais pour les gens qui ont cru au jour zéro
Pour la première graine dans leur arbre familial avec un diplôme
Je le fais pour les enfants qui se voient dans un miroir en moi
RC a été le premier à me donner des beats
Un jeune Duckwrth qui patine dans la rue
Rakka Iris Science m'a appris à faire des 16
Mike a dit de fixer ton prix et tu réussirais
Je dois mettre Jimetta Rose sur un piédestal
La première fois que j'ai fait un show
Au Mint, c'était vraiment cool
Il faut le garder comme une canne à pêche
Le Spliff était un niveau quand même
Puis avec J*Davey Blu, puis j'ai pris la route
Avant l'époque des Uber et des Lyfts
On était dans la ville moyenne
On cuisinait chez Syd
Avec Ty, Vince, Zeroh
Ces jours-là contribuent au mythe maintenant
Peu importe qui te voit briller à travers les épais nuages
Allons-y !

Si jamais j'y arrive
Je veux dire au moment où j'y arrive
Je te récupère deux fois plus
Je te rends tout

Tout ce que tu veux, tout ce dont tu n'as même pas besoin
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu n'as même pas besoin