B. Bravo feat. Reva DeVito - Fly Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B. Bravo feat. Reva DeVito - Fly Bye




Fly Bye
Survol
Oh I got the feeling
Oh, j'ai ce sentiment
Like I want to leave today yea
Comme si je voulais partir aujourd'hui, oui
I was thinking about it but now it's a fantasy
J'y pensais, mais maintenant c'est une fantaisie
So I put it in drive and I'm waving goodbye now we're rollin
Alors j'ai mis en route et je fais signe au revoir, maintenant on roule
And looking down leave it up to my imagination
Et en regardant vers le bas, je laisse libre cours à mon imagination
It's just like magic at this elevation yea
C'est comme de la magie à cette altitude, oui
Flyby to another time zone
Survol vers un autre fuseau horaire
Seats back let's get our minds blown
Sièges inclinés, on va se faire exploser l'esprit
(Let's just get our minds blown for a while)
(On va juste se faire exploser l'esprit pendant un moment)
Don't care if I ever come down we're cruising moving
Peu importe si je redescends un jour, on navigue, on bouge
At light speed now
À la vitesse de la lumière maintenant
(Moving at the speed of light now)
(Se déplacer à la vitesse de la lumière maintenant)
All the weight that's on my plate
Tout le poids qui est sur mon assiette
Cut the paycheck I'ma make it
Coupe le chèque, je vais le faire
Up in the breeze, me, like I got wings dropping and coasting
Dans la brise, moi, comme si j'avais des ailes, je descends et je plane
Hundred thousand feet
Cent mille pieds
Baby, I can be the captain that you really needed
Bébé, je peux être le capitaine dont tu avais vraiment besoin
Got you window seated
Je t'ai installée à côté de la fenêtre
Up in the clouds never come down
Dans les nuages, on ne redescendra jamais
Passing you a big bag and a zigzag let me hit that loud
Je te passe un gros sac et un zig-zag, laisse-moi tirer un gros coup
Now auto pilot tonight
Maintenant, pilote automatique ce soir
You know that's my thing baby
Tu sais que c'est mon truc, bébé
A million miles away from where we started out today and we
À un million de kilomètres de on a commencé aujourd'hui, et on
Flyby to another time zone
Survol vers un autre fuseau horaire
Seats back let's get our minds blown
Sièges inclinés, on va se faire exploser l'esprit
(Let's just get our minds blown for a while) Here for a minute watch
(On va juste se faire exploser l'esprit pendant un moment) Regarde un instant
The globe spinning Baby come with I got you a ticket, oh yea
Le globe tourne, viens avec moi, j'ai un billet pour toi, oh oui
Don't care if I ever come down
Peu importe si je redescends un jour
We're cruising moving at light speed now
On navigue, on bouge à la vitesse de la lumière maintenant
(Moving at the speed of light now) Move like that, cool like that
(Se déplacer à la vitesse de la lumière maintenant) Bouger comme ça, cool comme ça
I'll be back but I'm high as the sky right now
Je reviendrai, mais je suis haut comme le ciel en ce moment
Flyby to another time zone
Survol vers un autre fuseau horaire
Seats back let's get our minds blown
Sièges inclinés, on va se faire exploser l'esprit
(Let's just get our minds blown for a while) Now we lifting vibes
(On va juste se faire exploser l'esprit pendant un moment) Maintenant, nos vibrations s'élèvent
Are very fitting,
Sont très appropriées,
Two wings high us where we're getting now
Deux ailes au-dessus de nous, on arrive maintenant
Don't care if I ever come down we're cruising moving
Peu importe si je redescends un jour, on navigue, on bouge
At light speed now
À la vitesse de la lumière maintenant
(Moving at the speed of light now) You and I, so divine,
(Se déplacer à la vitesse de la lumière maintenant) Toi et moi, tellement divins,
Blow your mind, let's unwind
Fais exploser ton esprit, détends-toi
All that you need and more
Tout ce dont tu as besoin et plus encore
Get our minds blown for a while
On se fait exploser l'esprit pendant un moment





Writer(s): Adam Mori


Attention! Feel free to leave feedback.