B-Case feat. Iyaz & Jowell & Randy - One Puff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Case feat. Iyaz & Jowell & Randy - One Puff




One Puff
Une bouffée
Oye
Hey
Jowell & Randy
Jowell & Randy
Music (Arriba, arriba)
Musique (En haut, en haut)
B-case
B-case
Iyaz
Iyaz
It was a moment of weakness
C'était un moment de faiblesse
I got caught in my head and I just felt like a stone
Je me suis retrouvé coincé dans mes pensées et je me sentais comme une pierre
I didn't know how it'd go
Je ne savais pas comment ça allait se passer
And everything came slow and I got stuck in the smoke
Et tout s'est passé lentement et je suis resté coincé dans la fumée
I started rolling another one
J'ai commencé à en rouler un autre
Without even knowing what was gonna come
Sans même savoir ce qui allait arriver
I had a blunt in my hand
J'avais un blunt dans ma main
Didn't know how it ends and never got it again
Je ne savais pas comment ça allait se terminer et je n'en ai jamais repris
Yeah, I remember that one puff
Ouais, je me souviens de cette bouffée
Had me feeling I can't be touched
Elle m'a donné l'impression d'être intouchable
It was crazy, couldn't get enough
C'était fou, je ne pouvais pas en avoir assez
But I remember that one puff
Mais je me souviens de cette bouffée
(Got me feeling like)
(Qui me donnait l'impression de)
Oh oh oh
Oh oh oh
Flying so high, hands in the sky, screaming like
Voler si haut, les mains dans le ciel, en hurlant comme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feeling butterflies starting to rise, sounding like
Sentir des papillons commencer à s'envoler, en sonnant comme
Oh oh oh
Oh oh oh
Flying so high, hands in the sky, screaming like
Voler si haut, les mains dans le ciel, en hurlant comme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feeling butterflies starting to rise, sounding like
Sentir des papillons commencer à s'envoler, en sonnant comme
And I'm for weed, every day, day
Et je suis pour l'herbe, tous les jours, tous les jours
Y mejor si tengo a una baby a mi lado
Et c'est encore mieux si j'ai une meuf à mes côtés
Puff puff pass, everyday
Passons-nous un blunt, tous les jours
Y mejor si es contigo a mi lado
Et c'est encore mieux si c'est avec toi à mes côtés
I'm chillin' with you girl, I'm going down with you
Je suis avec toi, ma meuf, je descends avec toi
I'm chillin' with you girl
Je suis avec toi, ma meuf
If you want to love, I'm with that, that too
Si tu veux de l'amour, je suis d'accord, ça aussi
Yeah, I remember that one puff
Ouais, je me souviens de cette bouffée
Had me feeling I can't be touched
Elle m'a donné l'impression d'être intouchable
It was crazy, couldn't get enough
C'était fou, je ne pouvais pas en avoir assez
But I remember that one puff
Mais je me souviens de cette bouffée
(Got me feeling like)
(Qui me donnait l'impression de)
Oh oh oh
Oh oh oh
Flying so high, hands in the sky, screaming like
Voler si haut, les mains dans le ciel, en hurlant comme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feeling butterflies starting to rise, sounding like
Sentir des papillons commencer à s'envoler, en sonnant comme
Oh oh oh
Oh oh oh
Flying so high, hands in the sky, screaming like
Voler si haut, les mains dans le ciel, en hurlant comme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feeling butterflies starting to rise, sounding like
Sentir des papillons commencer à s'envoler, en sonnant comme
B-Case
B-Case
Iyaz
Iyaz
Jowell & Randy
Jowell & Randy
Me tryna find a little high grade
Je cherche un peu d'herbe de qualité supérieure
Some sweet sensimilla to ease my brain
De la douce sensimilla pour apaiser mon cerveau
One bag of weed, some papers done grab it
Un sac d'herbe, des feuilles de papier, saisis-les
One puff alone, me can't feel my face
Une seule bouffée, je ne sens plus mon visage
Lo primero que yo hago en la mañana al despertar
La première chose que je fais le matin au réveil
Uh, sin desayunar, ven y da
Euh, sans petit-déjeuner, viens et donne
Yo quiero arrebatarme, quiero ennotarme
Je veux me défoncer, je veux m'éclater
Y del mundo desconectarme
Et me déconnecter du monde
(Sounding like)
(En sonnant comme)
Oh oh oh
Oh oh oh
Flying so high, hands in the sky, screaming like
Voler si haut, les mains dans le ciel, en hurlant comme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feeling butterflies starting to rise, sounding like
Sentir des papillons commencer à s'envoler, en sonnant comme
Oh oh oh
Oh oh oh
Flying so high, hands in the sky, screaming like
Voler si haut, les mains dans le ciel, en hurlant comme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Feeling butterflies starting to rise, sounding like
Sentir des papillons commencer à s'envoler, en sonnant comme





Writer(s): Daniel Cronauer, Christoph Cronauer, Keidran Kenmore Jones, Matthias Zuerkler, Martinez Joel A Munoz, Randy Ariel Ortiz-acevedo

B-Case feat. Iyaz & Jowell & Randy - One Puff
Album
One Puff
date of release
29-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.