Distant - B-Cee translation in German

Distant

Hey what's up B?
Just wanted to check on you man
Haven't heard from you in awhile
You know starting to get worried
You've been like, Hella distant
Just wanted to make sure everything's straight
And uh, you know I'm always here for you man
Like we always say to each other
"Goonies never die"

Lately I been too distant
And my heart has been nonexistent
Fuck love, drowning in addiction
Devil took my soul, it's missing
Lately I been too distant
And my heart has been nonexistent
Fuck love, drowning in addiction
Devil took my soul, it's missing=
Wish I could let shit go
Spend all my time alone
DND on my phone
It goes straight to the tone
Leave me alone

Different colored pills
Trying out new thrills
Numb in the face and I'm getting chills
Last girl left just to chase the hills
Hollywood whores, and they don't need no skills
Only pretty faces, getting dead pres. bills
My mind talks that's the shit that kills
Pour another shot let it overfill
I remember just praying for all of this shit
Didn't think change was just coming like this
I lost some friends when I hit the abyss
And I lost my smile while loving a bitch
Harder to talk when you're feeling like this
I was just getting caught up in the bliss
I was just praying for more than a wish
Tat on my body, that heartbroken shit
And the devil Gon take me
He really Gon' make me
Fuck almost maybes
Too late can't save me
Too late can't save me

Lately I been too distant
And my heart has been nonexistent
Fuck love, drowning in addiction
Devil took my soul, it's missing
Lately I been too distant
And my heart has been nonexistent
Fuck love, drowning in addiction
Devil took my soul, it's missing
Wish I could let shit go
Spend all my time alone
DND on my phone
It goes straight to the tone
Leave me alone

Distant

Hey, was geht ab, B?
Wollte nur mal nach dir sehen, Mann.
Habe schon eine Weile nichts von dir gehört.
Du weißt, fange an, mir Sorgen zu machen.
Du bist so, verdammt distanziert.
Wollte nur sicherstellen, dass alles in Ordnung ist.
Und äh, du weißt, ich bin immer für dich da, Mann.
Wie wir es uns immer sagen:
"Goonies never die"

In letzter Zeit bin ich zu distanziert.
Und mein Herz ist nicht existent.
Scheiß auf Liebe, ich ertrinke in Sucht.
Der Teufel hat meine Seele genommen, sie fehlt.
In letzter Zeit bin ich zu distanziert.
Und mein Herz ist nicht existent.
Scheiß auf Liebe, ich ertrinke in Sucht.
Der Teufel hat meine Seele genommen, sie fehlt.
Ich wünschte, ich könnte den Scheiß loslassen.
Verbringe meine ganze Zeit allein.
DND auf meinem Handy.
Es geht direkt zum Ton.
Lass mich in Ruhe.

Verschiedenfarbige Pillen.
Probiere neue Nervenkitzel aus.
Taub im Gesicht und mir wird kalt.
Das letzte Mädchen ist einfach abgehauen, um die Hügel zu jagen.
Hollywood-Huren, und sie brauchen keine Fähigkeiten.
Nur hübsche Gesichter, die Rechnungen stapeln sich.
Mein Verstand redet, das ist das, was mich umbringt.
Schenke noch einen Schluck ein, lass ihn überlaufen.
Ich erinnere mich, dass ich gerade für all diesen Scheiß gebetet habe.
Hätte nicht gedacht, dass sich die Dinge so schnell ändern würden.
Ich habe ein paar Freunde verloren, als ich in den Abgrund fiel.
Und ich habe mein Lächeln verloren, als ich eine Schlampe liebte.
Es ist schwerer zu reden, wenn man sich so fühlt.
Ich war gerade in diesem Glück gefangen.
Ich habe gerade um mehr als einen Wunsch gebetet.
Tattoo auf meinem Körper, dieser herzzerreißende Scheiß.
Und der Teufel wird mich holen.
Er wird mich wirklich holen.
Scheiß auf fast-Möglichkeiten.
Zu spät, um mich zu retten.
Zu spät, um mich zu retten.

In letzter Zeit bin ich zu distanziert.
Und mein Herz ist nicht existent.
Scheiß auf Liebe, ich ertrinke in Sucht.
Der Teufel hat meine Seele genommen, sie fehlt.
In letzter Zeit bin ich zu distanziert.
Und mein Herz ist nicht existent.
Scheiß auf Liebe, ich ertrinke in Sucht.
Der Teufel hat meine Seele genommen, sie fehlt.
Ich wünschte, ich könnte den Scheiß loslassen.
Verbringe meine ganze Zeit allein.
DND auf meinem Handy.
Es geht direkt zum Ton.
Lass mich in Ruhe.