Azul - B.Costa translation in German

Azul

Me pierdo en otro lugar
Sigo buscando mar
Las luces de otra ciudad
En tu cabello me voy a enredar

No dudes del fuego que hay entre tú y yo
Éste fuego es eterno bebé, tú lo sabes mi amor
Ay amor, ay amor
Tú estás como para que yo pierda el control

Te quiero en la playa
Brillando como Rihanna
Yo me quedo contigo hasta que seamos polvo y no quede nada

Está mal
Todo suena tan mal
Nos tenemos que marchar
Regresar al mar
No volver a la ciudad

Siento que hace falta tanto por decirnos
Vamos donde nadie, nadie pueda oírnos
No necesito nada si tú estás aquí
Sé que esto es verdad lo puedo sentir

Nadie nos dirá cómo va esto
Mami tú ya sabes cómo es
Me importa un carajo quiénes son estos (haters)
Y lo que piensen también

Si yo tengo lo que quieres y tú tienes lo que quiero
Entonces para que nos hacemos
Entonces para que nos hacemos
Si vamos ya sabemos qué

Está mal
Todo suena tan mal
Nos tenemos que marchar
Regresar al mar
No volver a la ciudad

Azul

Ich verliere mich an einem anderen Ort
Suche immer noch nach Meer
Die Lichter einer anderen Stadt
In deinem Haar werde ich mich verfangen

Zweifle nicht an dem Feuer zwischen dir und mir
Dieses Feuer ist ewig Baby, das weißt du doch, meine Liebe
Ach Liebe, ach Liebe
Du bist dafür gemacht, dass ich die Kontrolle verliere

Ich will dich am Strand
Glänzend wie Rihanna
Ich bleibe bei dir, bis wir Staub sind und nichts mehr übrig ist

Es ist falsch
Alles klingt so falsch
Wir müssen aufbrechen
Zurück zum Meer
Nicht zurück in die Stadt

Ich spüre, es gibt so viel, was wir uns noch sagen müssen
Lass uns gehen, wo uns niemand, niemand hören kann
Ich brauche nichts, wenn du hier bist
Ich weiß, das ist die Wahrheit, ich kann es fühlen

Niemand wird uns sagen, wie das läuft
Mami, du weißt schon, wie es ist
Es schert mich einen Dreck, wer diese Leute sind (Hater)
Und was sie auch denken

Wenn ich habe, was du willst, und du hast, was ich will
Warum tun wir dann so
Warum tun wir dann so
Wenn wir gehen, wissen wir schon was

Es ist falsch
Alles klingt so falsch
Wir müssen aufbrechen
Zurück zum Meer
Nicht zurück in die Stadt