B.Costa - Entre Tú y Yo - translation of the lyrics into Russian

Entre Tú y Yo - B.Costatranslation in Russian




Entre Tú y Yo
Между Тобой и Мной
Mami estamos perdidos y no nos encuentro
Малышка, мы потеряны, и я не нахожу нас
Siento frío desde hace mucho tiempo atrás
Я чувствую холод уже очень давно
Hablemos claro ahora es el momento
Давай говорить честно, сейчас тот самый момент
No quiero saber lo que opinen los demás
Мне не важно, что думают остальные
Esto es entre y yo nomas (tu y yo nomas)
Это только между тобой и мной (тобой и мной)
Ponte a pensar qué harías en mi lugar (mi lugar)
Подумай, что бы ты делала на моём месте (на моём месте)
Me llamas y no quiero contestar (contestar)
Ты звонишь, а я не хочу отвечать (отвечать)
Pero sabemos que cederé al final
Но мы оба знаем, что я сдамся в конце
Una más, una noche más
Ещё раз, ещё одну ночь
Una copa más, par de besos más
Ещё бокал, ещё пару поцелуев
Mírame más, ya no digas más
Смотри на меня больше, уже ничего не говори
Los dos queremos más
Мы оба хотим больше
Siempre más siempre más siempre más
Всегда больше, всегда больше, всегда больше
Mami dime lo que sientes ¿estás feliz así?
Малышка, скажи, что ты чувствуешь, ты счастлива так?
Yo ya conozco la respuesta pero la quiero oir
Я уже знаю ответ, но хочу услышать его
Cada que mientes me enamoro más de ti
Каждый раз, когда ты лжёшь, я влюбляюсь в тебя сильнее
que algún día nos vamos a arrepentir
Знаю, что однажды мы будем сожалеть
Pero sigo queriendo engañarme a mismo
Но я продолжаю обманывать себя
Diciendo que ya no te necesito
Говоря, что ты мне больше не нужна
Y al mismo tiempo pidiéndote a gritos
И в то же время умоляя тебя криком
Que te quedes conmigo
Остаться со мной
Que te quedes conmigo
Остаться со мной
Que te quedes conmigo
Остаться со мной
Que te quedes conmigo
Остаться со мной
Que te quedes conmigo
Остаться со мной
Que te quedes conmigo
Остаться со мной
Ya no soy el hombre que conocías
Я уже не тот мужчина, которого ты знала
Perdí las razones para hacer lo que hacía
Я потерял причины делать то, что делал
Todos mis errores yo no los veía
Все свои ошибки я не видел
Jamás supe estar solo, ni cuando te tenía
Я никогда не умел быть один, даже когда ты была со мной
Ni cuando te tenía
Даже когда ты была со мной
Ni cuando te tenía
Даже когда ты была со мной
Ni cuando te tenía
Даже когда ты была со мной





Writer(s): Alejandro Rodriguez Lopez, Yordanis Hernandez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.