No Te Demores - B.Costa translation in Russian

No Te Demores

Baby no te demores
Ya te hice cien canciones
Tengo diez mil razones
Ya vendrán días mejores

Quiero besar tu mejilla, juntar tus manos las mías
Usar el mar como guía, que nos muestre una salida
Pa' que ya se acabe la mala suerte
Que no nos deja ser

¿Qué es lo qué pasa por tu mente?
Yo se que todo ahora es diferente
Ya no estás feliz entre la gente
Y ni tú misma sabes lo que sientes
Ahora
Pasan como siglos las horas
En el espejo miras otra persona
No es demasiado tarde
Pero, por favor reacciona

Baby no te demores
Ya te hice cien canciones
Tengo diez mil razones
Ya vendrán días mejores
Quiero besar tu mejilla, juntar tus manos las mías
Usar el mar como guía, que nos muestre una salida
Pa' que ya se acabe la mala suerte
Que no nos deja ser

Que bien te ves sin lágrimas en los ojos
Que no me cuentes no significa que no lo noto
Tú sabes que estoy loco por ti
Por eso no te puedo ver así
Si algo te duele también a mi
Y aunque sea por un momento
Quiero que pienses en ti

Dímelo
De donde viene tu miedo a que te paguen mal
No se si, como dices tú
Yo confío de más
Y por eso es que allá fuera a mi me va tan mal
Y ahora
Me gritas que te deje sola
Como si tú fueras capaz de hacerme eso a mi
Y escapar hacia otro país

Baby no te demores
Ya te hice cien canciones
Tengo diez mil razones
Ya vendrán días mejores
Quiero besar tu mejilla, juntar tus manos las mías
Usar el mar como guía, que nos muestre una salida
Pa' que ya se acabe la mala suerte
Que no nos deja ser

¿Pero por qué no lo miras mami?
Estás buscando problemas gratis
Es que todo se dice fácil
Pero te conozco bien a ti no hay nada que te joda más
Que no saber lo que pasará mañana
Y cuando te lastima algo te lo callas
Te está matando tu mente
Pero no va ser así por siempre

Así que

Baby no te demores
Ya te hice cien canciones
Tengo diez mil razones
Ya vendrán días mejores

Quiero besar tu mejilla
Juntar tus manos las mías
Usar el mar como guía
Pa' que nos muestre una salida
Pa' que
Ya se acabe la mala suerte, que no nos deja ser

Не Медли

Детка, не медли
Я уже написал тебе сотню песен
У меня есть десять тысяч причин
Лучшие дни уже наступят

Хочу поцеловать твою щёчку, соединить твои руки с моими
Использовать море как проводник, чтобы оно указало нам выход
Чтобы уже закончилась невезение
Что не даёт нам быть

Что происходит в твоей голове?
Я знаю, сейчас всё иначе
Ты больше не счастлива среди людей
И даже сама не знаешь, что чувствуешь
Сейчас
Часы тянутся как столетия
В зеркале ты видишь другого человека
Ещё не слишком поздно
Но, пожалуйста, очнись

Детка, не медли
Я уже написал тебе сотню песен
У меня есть десять тысяч причин
Лучшие дни уже наступят
Хочу поцеловать твою щёчку, соединить твои руки с моими
Использовать море как проводник, чтобы оно указало нам выход
Чтобы уже закончилась невезение
Что не даёт нам быть

Как же ты прекрасна без слёз на глазах
То, что ты не рассказываешь, не значит, что я не замечаю
Ты же знаешь, что я по тебе с ума схожу
Поэтому я не могу видеть тебя такой
Если тебе что-то больно, то и мне тоже
И хотя бы на мгновение
Хочу, чтобы ты подумала о себе

Скажи мне
Откуда твой страх, что с тобой плохо обойдутся?
Не знаю, правда ли, как ты говоришь
Что я слишком доверяю
И поэтому там, снаружи, у меня так плохо идёт
А сейчас
Ты кричишь, чтобы я оставил тебя одну
Как будто ты способна сделать это со мной
И сбежать в другую страну

Детка, не медли
Я уже написал тебе сотню песен
У меня есть десять тысяч причин
Лучшие дни уже наступят
Хочу поцеловать твою щёчку, соединить твои руки с моими
Использовать море как проводник, чтобы оно указало нам выход
Чтобы уже закончилась невезение
Что не даёт нам быть

Но почему ты не видишь этого, мами?
Ты ищешь проблемы на пустом месте
Всё легко говорить
Но я знаю тебя хорошо, ничто не бесит тебя больше
Чем незнание того, что будет завтра
И когда тебя что-то ранит, ты замалчиваешь это
Твой разум убивает тебя
Но так будет не всегда

Так что

Детка, не медли
Я уже написал тебе сотню песен
У меня есть десять тысяч причин
Лучшие дни уже наступят

Хочу поцеловать твою щёчку
Соединить твои руки с моими
Использовать море как проводник
Чтобы оно указало нам выход
Чтобы
Уже закончилась невезение, что не даёт нам быть