B.Costa - Toronto - translation of the lyrics into Russian

Toronto - B.Costatranslation in Russian




Toronto
Торонто
Me cansé de llevarte cargando en mis hombros
Я устал таскать тебя на своих плечах
Quise vida contigo y me quedé en escombros
Хотел жизнь с тобой, а получил руины
Tu mirada me juzga, me arroja hasta el fondo
Твой взгляд судит меня, бросает на дно
Me quieres ahogar dices porque no respondo
Ты хочешь меня утопить, потому что я не отвечаю
Que te voy a responder
Что я могу ответить
Si todo lo que teníamos se murió en el ayer
Если всё, что было между нами, умерло в прошлом
Es como querer salvar tu hogar
Как пытаться спасти свой дом
Justo cuando tu misma lo acabas de mandar a demoler
Когда ты сама только что отдала приказ на снос
Y cada fin de semana la relación empeoraba
И каждые выходные отношения становились хуже
Tu salías con tus amigas yo no te decía nada
Ты гуляла с подругами, я не говорил ни слова
Hasta el culo me marcabas que ya por ti no pasara
Ты злилась, что я мимо тебя проходил
Y que en casa de Denisse otra vez te quedabas
И что у Денисс снова оставалась ночевать
Yo cada vez más incrédulo
Я всё больше не верю
No contesta el celu no volteo para el cielo yo
Телефон молчит, я не смотрю на небо
Que me llegue una señal de dios
Пусть придет знак от Бога
Que diga si vale la pena o no
Сказать, стоит ли это того
Y te vi con él
И я увидел тебя с ним
Luego te vi con él y sentí que el alma se iba a desprender
Потом увидел тебя с ним, и душа рвалась наружу
Si un día fuiste mi ángel hoy se que tu nombre era Lucifer
Если ты была ангелом, теперь знаю твоё имя Люцифер
Mujer te ganó la sed
Женщина, тебя погубила жажда
No te puedo reconocer como lo pudiste hacer
Не могу узнать тебя, как ты могла
Como podías besarme luego de cogértelo
Как ты целовала меня после того, как трахалась с ним
Si yo sospechaba me decías entiéndelo
Я сомневался, а ты говорила: «Пойми»
Yo te amo a ti solamente a ti
«Я люблю только тебя, только тебя»
Ya me lo han hecho a mi yo no soy así
«Мне так делали, я не такая»
Todavía derramas lagrimas para intentar que me quede
Ты всё ещё льёшь слёзы, чтоб я остался
Pero no pasara y yo lo diré con más mujeres
Но этого не будет, скажу это с другими
Quizá a Canadá ir a vivir en la nieve
Может, уеду в Канаду, жить в снегу
Y en soledad cosechar de lo que duele
И в одиночестве пожинать боль
Dime la verdad cual fue el motivo
Скажи правду, в чём причина
Acaso su dinero o ese feeling de peligro
Его деньги или этот кайф от опасности
Échale la culpa a tus antidepresivos
Свали на антидепрессанты
Solo nunca digas que aquí te falto cariño
Только не говори, что тебе не хватало любви
Que ironía la verdad
Какая ирония
Tu que tanto me celaste
Ты, что так ревновала
Resulta que la razón
Оказывается, причина
Es que siempre me engañaste
В том, что ты всегда изменяла
Y te vi con él
И я увидел тебя с ним
Luego te vi con él y sentí que el alma se iba a desprender
Потом увидел тебя с ним, и душа рвалась наружу
Si un día fuiste mi ángel hoy se que tu nombre era Lucifer
Если ты была ангелом, теперь знаю твоё имя Люцифер
Mujer te ganó la sed
Женщина, тебя погубила жажда
No te puedo reconocer como lo pudiste hacer
Не могу узнать тебя, как ты могла





Writer(s): Joshua Bernal

B.Costa - Toronto
Album
Toronto
date of release
08-09-2023



Attention! Feel free to leave feedback.