B-Dub - God's Will - translation of the lyrics into German

God's Will - B-Dubtranslation in German




God's Will
Gottes Wille
I been away I know
Ich war weg, ich weiß
Ain't been the same I won't
Bin nicht mehr derselbe, ich werde nicht
Change up my boundaries for you I'd rather stay alone
Meine Grenzen für dich ändern, ich bleibe lieber allein
I'm diamond vinyl record
Ich bin eine Diamant-Schallplatte
You just the same old song
Du bist nur das immer gleiche alte Lied
The one above us got the script
Der Eine über uns hat das Drehbuch
Man I just play along
Mann, ich spiele einfach mit
That's God's will, that's crazy
Das ist Gottes Wille, das ist verrückt
My mind still, betrays me
Mein Verstand ist noch immer, verrät mich
When I'm all around you
Wenn ich ganz in deiner Nähe bin
I'm bound too
Ich bin auch gebunden
Look down ooo
Schau runter ooo
Oh baby
Oh Baby
Why you keep on riding round my side of town
Warum fährst du immer wieder in meiner Gegend herum
You lying down like you Snoopy
Du liegst da wie Snoopy
And I'm not a dog but like a dog I'm loyal like my name Scooby
Und ich bin kein Hund, aber wie ein Hund bin ich treu, wie mein Name Scooby
I been driving round solving mysteries
Ich bin herumgefahren und habe Mysterien gelöst
Life's a journey don't skip a scene
Das Leben ist eine Reise, überspringe keine Szene
If it don't make no sense to me
Wenn es für mich keinen Sinn ergibt
It wasn't meant to be
War es nicht so bestimmt
Ha, find me in Peru down in the South
Ha, finde mich in Peru, unten im Süden
I been counting bread you counted me out
Ich habe Brot gezählt, du hast mich ausgezählt
I don't need no sympathy or no clout
Ich brauche kein Mitleid oder Einfluss
So don't come around and tell me you proud
Also komm nicht her und sag mir, dass du stolz bist
This that North West that 4K
Das ist der Nordwesten, das 4K
Give a fuck what your source say
Scheiß drauf, was deine Quelle sagt
Fuck the world with no foreplay
Fick die Welt ohne Vorspiel
If she a Stallion then I'm horse playing
Wenn sie eine Stute ist, dann spiele ich das Pferd
You know what I'm saying, psych nah nah
Du weißt, was ich meine, psych, nee nee
Do my dance and I cha-cha
Mache meinen Tanz und ich cha-cha
I ain't with that lil rah rah
Ich bin nicht bei diesem kleinen Rah Rah
I been hitting on zaza
Ich habe Zaza geraucht
I been sipping on Don Juan
Ich habe an Don Juan genippt
Haters talkin that blah blah
Hasser reden dieses Blabla
But I'm still with the Squad brah
Aber ich bin immer noch mit der Squad, Brah
Then I pull up like Waa gwan
Dann komme ich an wie Waa gwan
Oh yea shoutout to Sean John
Oh ja, Shoutout an Sean John
Homage all to Notorious and to Makaveli
Hommage an Notorious und an Makaveli
And to Punisher cause them three are likes the warriors
Und an Punisher, denn die drei sind wie die Krieger
And the story is there's another son
Und die Geschichte ist, es gibt noch einen Sohn
And that one of one is like another Pun
Und dieser Eine von Einem ist wie ein anderer Pun
And when his slumbers done its gone get cumbersome
Und wenn sein Schlummer vorbei ist, wird es mühsam
Cause when the summer come I want the number 1
Denn wenn der Sommer kommt, will ich die Nummer 1
I give another one and then another one
Ich gebe noch einen und noch einen
And then another one then it's on lock
Und dann noch einen, dann ist es fest
I'm taking it all I'm stopping at nothing to get to the top
Ich nehme alles, ich halte vor nichts an, um an die Spitze zu gelangen
I been away I know
Ich war weg, ich weiß
Ain't been the same I won't
Bin nicht mehr derselbe, ich werde nicht
Change up my boundaries for you I'd rather stay alone
Meine Grenzen für dich ändern, ich bleibe lieber allein
I'm diamond vinyl record
Ich bin eine Diamant-Schallplatte
You just the same old song
Du bist nur das immer gleiche alte Lied
The one above us got the script
Der Eine über uns hat das Drehbuch
Man I just play along
Mann, ich spiele einfach mit
That's God's will baby
Das ist Gottes Wille, Baby
Because you know he cares for you say a prayer for you
Weil du weißt, dass er sich um dich sorgt, sprich ein Gebet für dich
That's God's will baby
Das ist Gottes Wille, Baby
And I got nothing to say to you I'ma pray for you
Und ich habe dir nichts zu sagen, ich werde für dich beten
That's God's will baby
Das ist Gottes Wille, Baby
And you know that I know you know I know
Und du weißt, dass ich weiß, du weißt, ich weiß
That's God's will baby
Das ist Gottes Wille, Baby
That's God's will baby
Das ist Gottes Wille, Baby





Writer(s): Brian Custodio


Attention! Feel free to leave feedback.