B-Dub feat. J.Nabil - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Dub feat. J.Nabil - Stars




Stars
Étoiles
Got a little bit of cash
J'ai un peu d'argent
And a little bit of hope
Et un peu d'espoir
Put my foot up on the gas
J'appuie sur le champignon
Cause I really gotta go
Car je dois vraiment y aller
Gotta leave it in the past
Je dois laisser ça dans le passé
Cause if not I wouldn't grow
Sinon je ne grandirai pas
I don't really wanna ask
Je ne veux pas vraiment demander
But I really wanna know
Mais je veux vraiment savoir
Gotta a whole lotta faith
J'ai beaucoup de foi
And little bit of weed
Et un peu d'herbe
Gotta whole lotta thanks
J'ai beaucoup de gratitude
For the women on my team
Pour les femmes de mon équipe
I'ma smoke, I'ma drank
Je fume, je bois
And I'm living like a bean
Et je vis comme un pacha
Got a whole lot to gain
J'ai beaucoup à gagner
And I'm living out my dream
Et je vis mon rêve
I don't really wanna sleep
Je ne veux pas vraiment dormir
Cause I'm all about my green
Car je ne pense qu'à mon argent
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Incredible Hulk every single enemy
Hulk incroyable contre chaque ennemi
Hit em with a bob-omb and they sinking in the sea
Je les frappe avec un Bob-omb et ils coulent au fond de la mer
While I'm eating Wonton and I'm drinking on my tea
Pendant que je mange des Wonton et que je bois mon thé
I been living life
J'ai vécu ma vie
I only get one and I hope I did it right
Je n'en ai qu'une et j'espère que je l'ai bien fait
Taking every penny baby you could take a hike
Je prends chaque centime, bébé, tu peux aller te promener
Why you telling me all about the things that I don't really care
Pourquoi tu me racontes toutes ces choses qui ne m'intéressent pas vraiment ?
It seems the only time you come around is when you wanna stare
On dirait que tu ne viens que quand tu veux me regarder
And you're not even really there, no you're stuck on another planet
Et tu n'es même pas vraiment là, non, tu es coincée sur une autre planète
Sorry that we cannot share a place there's no space for your landing no
Désolé, on ne peut pas partager une place, il n'y a pas de place pour ton atterrissage, non
Because sometimes I don't know what to do
Parce que parfois je ne sais pas quoi faire
You stuck on Earth then baby come to the Moon
Si tu es coincée sur Terre, alors bébé, viens sur la Lune
We head to Jupiter to Venus then Mars
On ira sur Jupiter, Vénus puis Mars
Shoot for the moon so you could lay with the stars
Vise la lune pour pouvoir te coucher avec les étoiles
Because sometimes I don't know what to do
Parce que parfois je ne sais pas quoi faire
You stuck on Earth then baby come to the Moon
Si tu es coincée sur Terre, alors bébé, viens sur la Lune
We head to Jupiter to Venus then Mars
On ira sur Jupiter, Vénus puis Mars
Shoot for the moon so you could lay with the stars
Vise la lune pour pouvoir te coucher avec les étoiles





Writer(s): Brian Custodio


Attention! Feel free to leave feedback.