B.E. - S.W.Y.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.E. - S.W.Y.M.




S.W.Y.M.
S.W.Y.M.
I've been on my way to you
Je suis en route vers toi
To see if things are true
Pour voir si les choses sont vraies
You don't know me like you say you do
Tu ne me connais pas comme tu dis que tu le fais
You don't show me like you say you would
Tu ne me montres pas comme tu dis que tu le ferais
I've been building up the words
J'ai construit les mots
To see if you would learn
Pour voir si tu apprendrais
You don't see me how you say you do
Tu ne me vois pas comme tu dis que tu le fais
You don't reach me how you say you would
Tu ne m'atteins pas comme tu dis que tu le ferais
You got my feelings on the rise
Tu fais monter mes sentiments
You getting caught up in your lies
Tu te perds dans tes mensonges
You feeling everything is right
Tu sens que tout va bien
You feel your ways out of spite
Tu ressens tes méthodes par dépit
And certain ways I despise
Et certaines façons que je déteste
And now I'm caught up in your lies
Et maintenant je suis pris dans tes mensonges
And now I'm caught up in the time
Et maintenant je suis pris dans le temps
With everything that's on the line
Avec tout ce qui est en jeu
Would you say what you need to say to me
Dirais-tu ce que tu as besoin de me dire
Say what how you feel
Dis ce que tu ressens
Say just what is real
Dis juste ce qui est réel
Would you say what you need to say to me
Dirais-tu ce que tu as besoin de me dire
Say just how you feel
Dis juste ce que tu ressens
Say just what is real to you
Dis juste ce qui est réel pour toi
I've been trying to keep my cool
J'ai essayé de garder mon calme
And seeing how you move
Et de voir comment tu bouges
I'm lonely s'what I say to you
Je suis seul, c'est ce que je te dis
And I can't stay away from you
Et je ne peux pas rester loin de toi
You don't care if I get hurt
Tu ne te soucies pas si je suis blessé
So we can't make it work
Donc on ne peut pas faire fonctionner ça
You don't need me so it's nothing lose
Tu n'as pas besoin de moi donc tu n'as rien à perdre
And what's a nigga do
Et que peut faire un mec ?
You got my feelings on the rise
Tu fais monter mes sentiments
You getting caught up in your lies
Tu te perds dans tes mensonges
You feeling everything is right
Tu sens que tout va bien
You feel your ways out of spite
Tu ressens tes méthodes par dépit
And certain ways I despise
Et certaines façons que je déteste
And now I'm caught up in your lies
Et maintenant je suis pris dans tes mensonges
And now I'm caught up in the time
Et maintenant je suis pris dans le temps
With everything that's on the line
Avec tout ce qui est en jeu
Would you say what you need to say to me
Dirais-tu ce que tu as besoin de me dire
Say what how you feel
Dis ce que tu ressens
Say just what is real
Dis juste ce qui est réel
Would you say what you need to say to me
Dirais-tu ce que tu as besoin de me dire
Say just how you feel
Dis juste ce que tu ressens
Say just what is real to you
Dis juste ce qui est réel pour toi
Say what you need to say to me
Dis ce que tu as besoin de me dire
Say what how you feel
Dis ce que tu ressens
Say just what is real
Dis juste ce qui est réel
Would you say what you need to say to me
Dirais-tu ce que tu as besoin de me dire
Say just how you feel
Dis juste ce que tu ressens
Say just what is real to you
Dis juste ce qui est réel pour toi





Writer(s): Bryant Bailey

B.E. - S.W.Y.M.
Album
S.W.Y.M.
date of release
22-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.