B.E. - The Other Side (Negus Like Us) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.E. - The Other Side (Negus Like Us)




The Other Side (Negus Like Us)
L'autre côté (Negus Like Us)
Shit, I'm almost thirty and I want some bread
Merde, j'ai presque trente ans et je veux du pain
It's 11:30 and I want some head
Il est 11h30 et je veux une tête
I'm from the land where niggas move bags where your head lay
Je viens du pays les mecs déplacent des sacs ta tête repose
Shots go off the same place where the kids play
Les coups de feu partent du même endroit les enfants jouent
Niggas show off, when it's beef they all silent
Les mecs se montrent, quand c'est la guerre, ils sont tous silencieux
Guns go off can't hear them they all silenced
Les armes à feu claquent, on ne les entend pas, ils sont tous silencieux
I don't condone violence but
Je ne cautionne pas la violence, mais
Why the fuck these niggas keep trying us
Pourquoi ces enfoirés essaient-ils sans cesse de nous tester ?
The hunger inside be driving us
La faim à l'intérieur nous pousse
We goin' always get it that's the obvious
On va toujours l'avoir, c'est évident
A nigga like me
Un mec comme moi
I'm the man to know
Je suis l'homme à connaître
What's your next move where you plan to go
Quel est ton prochain mouvement, prévois-tu d'aller ?
Niggas like us
Des mecs comme nous
Makes moves y'all too slow
Font des moves, vous êtes trop lents
Niggas like us we bubbling on the low
Des mecs comme nous, on bouillonne en douce
Niggas like us break bread with our fam
Des mecs comme nous, on partage le pain avec notre famille
Niggas like us get bands
Des mecs comme nous, on amasse des billets
At the first chance
À la première occasion
Niggas like y'all get carried away
Des mecs comme vous, vous vous laissez emporter
Niggas act like y'all get buried today
Des mecs comme vous, vous agissez comme si vous alliez être enterrés aujourd'hui
Niggas like us loyal to niggas that's like us
Des mecs comme nous, on est loyaux envers les mecs qui nous ressemblent
Niggas like us like us
Des mecs comme nous, on aime ça
Niggas like us push through when shit hard 'cause
Des mecs comme nous, on force le passage quand c'est dur parce que
Niggas go away and come back even harder
Des mecs comme nous, on s'en va et on revient encore plus forts
Niggas like us we always on guard
Des mecs comme nous, on est toujours sur nos gardes
Reach far
On atteint loin
Niggas like us we like gods
Des mecs comme nous, on est comme des dieux
We like Jordan to these niggas
On est comme Jordan pour ces mecs
And you niggas still Kukoc
Et vous, vous êtes toujours Kukoc
Nigga, yeah we do the most
Mec, ouais, on fait le maximum
Niggas think they sick
Les mecs pensent qu'ils sont malades
Well nigga we the antidote
Eh bien, mec, on est l'antidote
Niggas worse than Hammer broke
Des mecs plus fauchés que Hammer
Check your damn grammar folks
Vérifiez votre grammaire, les gars
Niggas all sound like they got hit
Les mecs ont tous l'air d'avoir été frappés
With the maniac stroke
Par un coup de manivelle
I'm so awesome
Je suis tellement génial
White nigga flossing
Un blanc qui se la pète
Gatsby nigga looking like I did the Charleston
Un mec à la Gatsby, qui a l'air d'avoir fait le Charleston
A nigga stay planted all he missing is a garden
Un mec reste planté, tout ce qui lui manque, c'est un jardin
A nigga stay planning all he missing is a target
Un mec reste à planifier, tout ce qui lui manque, c'est une cible
Aw shit
Ah merde
Damn, the flow sound so nauseous
Putain, le flow sonne tellement nauséabond
Throwing up these verses when a nigga really start shit
Je vomis ces couplets quand un mec commence vraiment à faire chier
Whipping through the lanes, watch a nigga just park it
Je traverse les couloirs, regarde un mec juste se garer
I decline rhymes when niggas wanna charge it
Je refuse les rimes quand les mecs veulent les facturer
Niggas like y'all hate on niggas who ball
Des mecs comme vous, vous détestez les mecs qui ont le ballon
Niggas like y'all wait on niggas to fall
Des mecs comme vous, vous attendez que les mecs tombent
Niggas like y'all can't afford to be hard
Des mecs comme vous, vous ne pouvez pas vous permettre d'être durs
First nigga wanna drawl we putting bodies in the yard
Le premier mec qui veut se montrer, on met des corps dans la cour
Niggas like us don't fuck with fuck niggas
Des mecs comme nous, on ne se mélange pas avec les enculés
Don't trust a fuck nigga
Ne fais pas confiance à un enculé
We quick to dust niggas
On est rapides pour dépoussiérer les mecs
Niggas like y'all quick to tell niggas
Des mecs comme vous, vous êtes rapides pour le dire aux mecs
Quick to yell victim
Rapides pour crier victime
When niggas ready to get ya
Quand les mecs sont prêts à vous avoir
Never set your sights
Ne fixe jamais ton regard
On the other side
Sur l'autre côté
Never set your eyes
Ne fixe jamais tes yeux
On the other side
Sur l'autre côté
Never set your sights
Ne fixe jamais ton regard
On the other side
Sur l'autre côté
Never set your eyes
Ne fixe jamais tes yeux
On the other side
Sur l'autre côté
Never set your sights
Ne fixe jamais ton regard
On the other side
Sur l'autre côté
Never set your eyes
Ne fixe jamais tes yeux
On the other side
Sur l'autre côté





Writer(s): Gerald Levert, Edwin Lamar Nicholas, Levert, Nicholas, Sean Levert

B.E. - Popular Demand
Album
Popular Demand
date of release
28-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.