B.E. - Redzone - translation of the lyrics into German

Redzone - B.E.translation in German




Redzone
Rote Zone
My belly hurts, headache, dizziness, facts
Mein Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
Belly hurts, headache, dizziness, facts
Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
My belly hurts, headache, dizziness, facts (Taykee de Taykee)
Mein Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten (Taykee de Taykee)
Dizziness, belly hurts, headache, blind
Schwindel, Bauch tut weh, Kopfschmerzen, blind
Headache, dizziness, belly hurts, facts
Kopfschmerzen, Schwindel, Bauch tut weh, Fakten
Encore cinq jours passés toute seule
Noch fünf Tage ganz allein verbracht
Encore cinq nuits ton corps souffre tellement
Noch fünf Nächte, in denen dein Körper so sehr leidet
Personne ne te comprend, donc tu restes seule, yeah, yeah
Niemand versteht dich, also bleibst du allein, yeah, yeah
T′aimerais t'soulager mais comment
Du möchtest dich erleichtern, aber wie
Tellement t′as mal, t'en deviens mauvaise, t'es à fleur de peau
Du hast so sehr Schmerzen, dass du gemein wirst, bist dünnhäutig
Ton dos te fait mal, aucun médoc ne l′apaise, tu n′fais plus dodo
Dein Rücken tut weh, keine Medizin beruhigt ihn, du schläfst nicht mehr
Tu remets en question, les années, les saisons (yeah)
Du stellst die Jahre, die Jahreszeiten infrage (yeah)
Et pour toi plus rien n'a de sens,
Und für dich macht nichts mehr Sinn,
Non, plus rien ne te mets en transe, non
Nein, nichts versetzt dich mehr in Trance, nein
Okay, j′ai compris
Okay, ich hab's verstanden
Yeah, red zone (seems like it hurts)
Yeah, rote Zone (scheint, als würde es wehtun)
Okay, j'ai compris
Okay, ich hab's verstanden
Yeah, red zone (it hurts sometimes)
Yeah, rote Zone (es tut manchmal weh)
Yeah, tu n′veux pas sortir
Yeah, du willst nicht rausgehen
No, red zone (no, no)
Nein, rote Zone (nein, nein)
Okay, j'ai compris
Okay, ich hab's verstanden
Yeah, red zone
Yeah, rote Zone
My belly hurts, headache, dizziness, facts
Mein Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
Belly hurts, headache, dizziness, facts
Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
Dizziness, headache, belly hurts, facts
Schwindel, Kopfschmerzen, Bauch tut weh, Fakten
Headache, facts, dizziness, facts
Kopfschmerzen, Fakten, Schwindel, Fakten
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Encore un jour tu n′veux rien (yeah)
Noch ein Tag, an dem du nichts willst (yeah)
Cette nuit, rien ne te fait de bien (yeah)
Diese Nacht tut dir nichts gut (yeah)
Chacun d'ces jours paraît si long
Jeder dieser Tage scheint so lang
Oh, si long (oh yeah)
Oh, so lang (oh yeah)
Baby, you trippin'
Baby, du spinnst
J′ai déjà demandé, sorry
Ich hab schon gesagt, sorry
En toi, everything poppin′
In dir, alles knallt
Noyant tes peines dans un goalie, yeah
Ertränk deine Sorgen im Alkohol, yeah
My nigga, you trippin'
Mein Nigga, du spinnst
J′t'ai déjà demandé sorry
Ich hab schon gesagt sorry
Oublions tout un dans un d′nos lits
Vergessen wir alles in unseren Betten
Tu n'es plus la même, ah, okay, j′ai compris
Du bist nicht mehr dieselbe, ah, okay, ich hab's verstanden
Red zone
Rote Zone
Bébé, j'ai compris, yeah
Baby, ich hab's verstanden, yeah
Red zone
Rote Zone
Tu n'veux pas sortir
Du willst nicht rausgehen
Red zone
Rote Zone
Okay, j′ai compris
Okay, ich hab's verstanden
Red zone
Rote Zone
My belly hurts, headache, dizziness, facts
Mein Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
Belly hurts, headache, dizziness, facts
Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
Dizziness, headache, belly hurts, facts
Schwindel, Kopfschmerzen, Bauch tut weh, Fakten
Headache, facts, dizziness, facts
Kopfschmerzen, Fakten, Schwindel, Fakten
Belly hurts, headache, dizziness, facts
Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
My belly hurts, headache, dizziness, facts
Mein Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Schwindel, Fakten
Dizziness, belly hurts, headache, facts
Schwindel, Bauch tut weh, Kopfschmerzen, Fakten
Headache, dizziness, belly hurts, facts
Kopfschmerzen, Schwindel, Bauch tut weh, Fakten





Writer(s): Fouzi Yamouni, Mohamed El Chartouni


Attention! Feel free to leave feedback.