Lyrics and translation B.E.N. - Dumpweed

Dumpweed

It's understood, I said it many ways
Too scared to run, I'm too scared stay
I said I'd leave, but I could never leave her
And if I did, you know I'd never cheat her
But this I ask, it's what I want to know
How would you feel, if I should choose to go
Another guy, you think he'd be unlike me
Another guy, you think he'd want to fight me
She's a dove, she's a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it's way too late to play
I need a girl that I can train
I heard it once, I'm sure I heard it twice
My dad used to give me all of his advice
He would say you got to turn your back and run now
Come on son, you haven't got a chance now
She's a dove, she's a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go...

Сорняк

Я говорил это много раз, ты поняла
Слишком боюсь бежать, слишком боюсь остаться
Я говорил, что уйду, но я никогда не смог бы тебя покинуть
А если бы и ушел, знаешь, я бы тебе никогда не изменил
Но я спрашиваю, я хочу знать
Что бы ты чувствовала, если бы я решил уйти?
Другой парень, думаешь, он был бы не таким, как я?
Другой парень, думаешь, он захотел бы драться со мной?
Ты — голубка, ты — чертов кошмар
Непредсказуемая, остаться здесь было моей ошибкой
Я в движении, и уже слишком поздно играть
Мне нужна девушка, которую я могу воспитать
Я слышал это однажды, уверен, что слышал дважды
Мой отец давал мне советы
Он говорил: "Ты должен повернуться и бежать сейчас же"
«Давай, сынок, у тебя сейчас нет шансов»
Ты — голубка, ты — чертов кошмар
Непредсказуемая, остаться здесь было моей ошибкой
В движении...