B.E. - Sweat It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.E. - Sweat It




Sweat It
Sueur
It's amusing
C'est amusant
I must admit you know exactly what you're doing
Je dois admettre que tu sais exactement ce que tu fais
You got your pick of all the guys and you just choose 'em
Tu as le choix entre tous les mecs et tu les choisis
You find the one you want and then you lose 'em
Tu trouves celui que tu veux et puis tu le quittes
Abuse 'em
Tu les maltraites
You're not loving them
Tu ne les aimes pas
In your mind you know I'm different don't put up with them
Dans ta tête tu sais que je suis différent, ne les supporte pas
You don't ever have to feel as though you're stuck with them
Tu n'as jamais à avoir l'impression d'être coincée avec eux
You know they're all the same you shouldn't fuck with them
Tu sais qu'ils sont tous les mêmes, tu ne devrais pas t'embêter avec eux
But if that's how you do
Mais si c'est comme ça que tu fais
I'm cool
Je suis cool
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
Confusing
Déroutant
I know you've heard it all before that's why you do it
Je sais que tu as déjà tout entendu, c'est pour ça que tu le fais
I see you've given up on love you thought you blew it
Je vois que tu as abandonné l'amour, tu pensais l'avoir raté
But with me you'll change your mind so let's get to it
Mais avec moi tu vas changer d'avis alors allons-y
I'll change how you view it
Je vais changer ta façon de voir les choses
See you got me wondering
Tu me fais me demander
If I am the one or I'm just one of them
Si je suis le seul ou si je ne suis qu'un parmi d'autres
Put them to back put me in front of them
Mets-les de côté, mets-moi devant eux
You can tell the truth you've had enough of them
Tu peux dire la vérité, tu en as assez d'eux
But I'm too cool
Mais je suis trop cool
To act a fool
Pour faire l'idiot
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
Physical
Physique
Intervals
Intervalles
Body tight
Corps tendu
In the nude
Dans le plus simple appareil
You physically fit
Tu es physiquement au top
Shit, so lift this
Merde, alors soulève ça
It's not a secret
Ce n'est pas un secret
It's heavy in these streets
C'est lourd dans ces rues
And no lying
Et sans mentir
Temperature's rising
La température monte
Sexing right
Bien faire l'amour
Is like exercising
C'est comme faire de l'exercice
I'mma beat it make it behave
Je vais le battre et le faire se tenir tranquille
Then I'mma eat you like a cheat day
Ensuite, je vais te dévorer comme un jour de relâche
Hardcore like a sit-up
Hardcore comme un exercice d'abdos
Shift your shit up
Change ton attitude
Attitude switched up
Changement d'attitude
Tight tensed up
Tendu
I'mma let another one get this sex
Je vais laisser quelqu'un d'autre s'occuper de ce plan cul
You ain't goin' have me doing pull ups like a fitness test
Tu ne vas pas me faire faire des tractions comme un test de fitness
I get it off the muscle
Je m'en sors grâce au muscle
You know my reps
Tu connais mes répétitions
I'm moving
Je bouge
Imagine me sweating you
Imagine que je te fasse transpirer
I'm cooling
Je me calme
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
Sweat it
M'en faire
I ain't goin' sweat it
Je ne vais pas m'en faire
No no
Non non





Writer(s): Bryant Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.