B-Eazy - F. Society (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B-Eazy - F. Society (Radio Edit)




F. Society (Radio Edit)
F. Society (Radio Edit)
Don't turn on the tv, I'm tired of all this foolishness
Не включай телевизор, детка, устал я от всей этой глупости.
I can't watch the news, so full of all this bullshit
Не могу смотреть новости, столько в них брехни.
What am I to do with this? The media made 'em lose focus
Что мне со всем этим делать? СМИ сбили всех с толку.
Shit, and you say you don't believe in hypnosis?
Вот ты говоришь, не веришь в гипноз, да?
Take a look at the crime rate & peep how it escalates
Взгляни на уровень преступности, посмотри, как он растёт.
People dying everyday behind some stupid shit they say
Люди мрут каждый день из-за какой-то фигни, которую несут.
Yeah I know it's sick to say, but somebody gotta do it
Да, знаю, это хреново звучит, но кто-то же должен.
Speak the truth to the light, and show 'em the way to it
Говорить правду, нести свет, показывать им путь.
And show 'em the way through it
Показывать им путь сквозь тьму.
The sun shines after rainfall
Солнце всегда светит после дождя.
But some of y'all still choose to live congruent
Но некоторые всё равно выбирают жить в невежестве.
Like a school full of students disregarding the principle
Как школьники, которые игнорируют правила.
Repeating the same grade & wanna blame the principal
Остаются на второй год, а потом обвиняют директора.
Yeah, this the shit they do, lying to themselves, fool
Ага, вот так они и делают, врут сами себе, глупцы.
Life is a test, dude & sometimes it's stressful
Жизнь - это испытание, детка, и порой очень непростое.
Keep your eyes on the prize & watch
Не упускай из виду главное, и тогда...
God will bless you to become successful
Бог благословит тебя на успех.
But since I can't help you, you say...
Но ты же скажешь, что я не могу тебе помочь...
Fuck society & what they have to say
К чёрту общество и то, что они говорят.
Cause I'm a do this shit my way, all day
Потому что я буду делать это по-своему, каждый день.
Till the casket drop & God takes me away
Пока не закроется крышка гроба, и Бог не заберёт меня.
Etched on my tombstone, it'll say
На моём надгробии будет написано:
If this is One Nation, Under God
Если это одна нация под Богом,
Then tell me why them more than half of my niggas
Тогда скажите мне, почему больше половины моих братьев
Locked behind bars?
Торчат за решёткой?
Without a cause & without a care
Без причины, без суда,
And without a lawyer, which means they'll probably die in there!
И без адвоката, а значит, они, скорее всего, сдохнут там!
Shit, I'm growing gray hairs
Чёрт, у меня уже седые волосы,
And I barely reached 30
А мне нет и тридцати.
But I'm old enough to know the world is cold & even dirty
Но я достаточно взрослый, чтобы понимать, что мир жесток и грязен.
Cut my mic up, cuz I don't think they heard me
Вырубайте микрофон, кажется, меня всё равно не слышат.
Man, cut me up some more!
Эй, дайте мне ещё!
Flows sick, I need surgery!
Мои рифмы бомба, мне нужна операция!
I know you've heard of the Brown Bag Special
Ты же слышала про "коричневый пакет"?
It seems the bigger BBS, lead to better BDS, huh!
Похоже, чем больше "КП", тем лучше "ротации", ага!
That's radio spins in case you didn't know
Это я про эфиры, если ты не поняла.
But hey, before I go could you please listen to my demo
Но эй, прежде чем я пойду, послушай моё демо.
You say, before I hear your flow I'm a need me some doe!
Ты скажешь: "прежде чем слушать твои рифмы, мне нужно бабло!"
Well please lead me to the door
Тогда покажи мне на дверь.
Cause this ain't no bakery, bro!
Потому что это не пекарня, детка!
Pimp, I run these tracks
Сучка, я управляю этими треками.
What kind of trick you take me for
За кого ты меня принимаешь?
My budget kind of thick
У меня всё схвачено,
But payola, I'm too big for so...
Но я слишком крут для платных эфиров, так что...
Fuck society & what they have to say
К чёрту общество и то, что они говорят.
Cause I'm a do this shit my way, all day
Потому что я буду делать это по-своему, каждый день.
Till the casket drop & God takes me away
Пока не закроется крышка гроба, и Бог не заберёт меня.
Etched on my tombstone, it'll say
На моём надгробии будет написано:
Check my flow, it's more polished than yours will ever be
Слушай мой флоу, он отточеннее, чем твой когда-либо будет.
But poli-tricks in this game is making it Hell, you see!
Но политика в этой игре делает её адом, понимаешь!
Fuck a job! It's hard enough to sell a CD!
К чёрту работу! И так тяжело продавать диски!
It ain't no secret, societies they eye on me
Не секрет, что общество следит за мной.
Illuminati, what do I think of the whole thing?
Иллюминаты, что я думаю обо всём этом?
I'm enlightened a little, but yeah they up to something
Да, я немного в теме, они точно что-то замышляют.
Universe's Riddle, will I leave to see my birthday?
Загадка Вселенной - доживу ли я до своего следующего дня рождения?
Or will an earthquake, forever seal my worst fate?
Или землетрясение решит мою судьбу?
Hell, I need to know!
Чёрт, мне нужно знать!
So before I see that cursed date
Поэтому, пока я не увидел эту проклятую дату,
Just let 'em know I put it down
Просто дайте им знать, что я сделал всё, что мог.
In the worst way, but till then...
Самым жёстким образом, но до тех пор...
Fuck society & what they have to say
К чёрту общество и то, что они говорят.





Writer(s): Brenton Barge


Attention! Feel free to leave feedback.