B-Eazy - Greed & Green - translation of the lyrics into German

Greed & Green - B-Eazytranslation in German




Greed & Green
Gier & Grün
Since I was nine, I payed no mind
Seit ich neun war, hab ich mir keine Gedanken gemacht
And never voted for The President
Und nie für den Präsidenten gestimmt
But since ten? Shit, Ben Franklin been my best friend
Aber seit ich zehn bin? Scheiße, Ben Franklin ist mein bester Freund
Jackson was my cousin
Jackson war mein Cousin
Grant got me through thick & thin
Grant hat mir durch dick und dünn geholfen
Washington & Lincoln kind of grew distant
Washington und Lincoln sind irgendwie distanziert geworden
Heard little from my Uncle Hamilton
Hab wenig von meinem Onkel Hamilton gehört
He was a noble man
Er war ein edler Mann
Huh shit, we were the coldest fam
Huh, Scheiße, wir waren die coolste Familie
Deep in the pockets of every older man
Tief in den Taschen jedes älteren Mannes
Younger boy, girl or child
Jüngerer Junge, Mädchen oder Kind
Took trips overseas, so we worldwide
Haben Reisen nach Übersee gemacht, also sind wir weltweit
Over there, they call us greenbacks
Dort drüben nennen sie uns Greenbacks
But here, we call us dollars, funds
Aber hier nennen wir uns Dollars, Geldmittel
Get your hands up if you got some (Holla)
Hebt eure Hände, wenn ihr welche habt (Holla)
Under criticism by some scholars
Werden von einigen Gelehrten kritisiert
They say our attraction to those who want cash
Sie sagen, unsere Anziehungskraft auf diejenigen, die Bargeld wollen
Only lead to more problems
Führt nur zu mehr Problemen
Serious ones! People lose they life over paper
Ernsthafte! Leute verlieren ihr Leben wegen Papier
If we get in the wrong hands
Wenn wir in die falschen Hände geraten
See you later, alligator
Wir sehen uns später, Alligator
Tell me, now would you kill for a stack of new bills
Sag mir, würdest du für einen Stapel neuer Scheine töten
Take a cruise around the world & chill
Eine Kreuzfahrt um die Welt machen und chillen
Think about it
Denk darüber nach
Greed will have you do strange things
Gier bringt dich dazu, seltsame Dinge zu tun
It'll make you turn against your fa
Sie bringt dich dazu, dich gegen deine Familie zu wenden
Using mischievous deeds for
Indem du hinterhältige Taten begehst für
Green which they say is the root of all evil
Grün, das angeblich die Wurzel allen Übels ist
Yet rules everything around me
Aber alles um mich herum beherrscht
And even some people succumb to
Und selbst manche Leute erliegen der
Greed will have you do strange things
Gier bringt dich dazu, seltsame Dinge zu tun
It'll make you turn against your fam
Sie bringt dich dazu, dich gegen deine Familie zu wenden
Using mischievous deeds for
Indem du hinterhältige Taten begehst für
Green which they say is the root of all evil
Grün, das angeblich die Wurzel allen Übels ist
Yet rules everything around me
Aber alles um mich herum beherrscht
And even some people that I know
Und sogar einige Leute, die ich kenne
Some of y'all niggas got a fetish
Einige von euch Niggas haben einen Fetisch
Like them fiends on the curb
Wie die Süchtigen am Bordstein
Steady scheming on herb
Die ständig auf Gras aus sind
A week later, already screaming for work
Eine Woche später schreien sie schon nach Arbeit
Look I done seen & heard
Schau, ich habe gesehen und gehört
Some of you squeamish birds
Einige von euch zimperlichen Vögeln
Fiending for everything I bring to the burbs
Die nach allem gieren, was ich in die Vororte bringe
Watching me with your eagle eye
Die mich mit eurem Adlerauge beobachten
Peripheral vision, I see you evil guys
Peripheres Sehen, ich sehe euch bösen Jungs
Don't worry, everything's legalized
Keine Sorge, alles ist legalisiert
Don't worry, I got them nines for you
Keine Sorge, ich habe die Neuner für dich, Kleine
Pines for you, just so your moms know your gone
Särge für dich, nur damit deine Mom weiß, dass du weg bist
So long, niggas been greedy for the throne
So lange, Niggas waren gierig nach dem Thron
Wack rappers leave me alone
Schlechte Rapper, lasst mich in Ruhe
I'm something you can't condone
Ich bin etwas, das du nicht billigen kannst
Slam niggas down like bones
Schlage Niggas nieder wie Knochen
To the fact they can't come home
So dass sie nicht mehr nach Hause kommen können
I done loaned my style to many of you petty amateurs
Ich habe meinen Stil vielen von euch kleinen Amateuren geliehen
I ain't gone say your style is bad
Ich werde nicht sagen, dass euer Stil schlecht ist
I'm just a little better than yours
Ich bin nur ein bisschen besser als deiner
So hold your head to the floor
Also halt deinen Kopf auf den Boden
Your rhymes I read them before
Deine Reime habe ich schon mal gelesen
But damn, just understand I come to settle the score
Aber verdammt, versteh einfach, ich komme, um die Rechnung zu begleichen
Look I won't dog out the needy
Schau, ich werde die Bedürftigen nicht fertigmachen
Like fat niggas, you greedy
Wie fette Niggas, du bist gierig
In fact, I think y'all niggas just need me
Tatsächlich denke ich, ihr Niggas braucht mich einfach
B-Eazy
B-Eazy
Greed will have you do strange things
Gier bringt dich dazu, seltsame Dinge zu tun
It'll make you turn against your fam
Sie bringt dich dazu, dich gegen deine Familie zu wenden
Using mischievous deeds for
Indem du hinterhältige Taten begehst für
Green which they say is the root of all evil
Grün, das angeblich die Wurzel allen Übels ist
Yet rules everything around me
Aber alles um mich herum beherrscht
And even some people succumb to
Und selbst manche Leute erliegen der
Greed will have you do strange things
Gier bringt dich dazu, seltsame Dinge zu tun
It'll make you turn against your fam
Sie bringt dich dazu, dich gegen deine Familie zu wenden
Using mischievous deeds for
Indem du hinterhältige Taten begehst für
Green which they say is the root of all evil
Grün, das angeblich die Wurzel allen Übels ist
Yet rules everything around me
Aber alles um mich herum beherrscht
And even some people that I know
Und sogar einige Leute, die ich kenne





Writer(s): Brenton Barge


Attention! Feel free to leave feedback.