Greed & Green - B-Eazy translation in French

Greed & Green

Since I was nine, I payed no mind
And never voted for The President
But since ten? Shit, Ben Franklin been my best friend
Jackson was my cousin
Grant got me through thick & thin
Washington & Lincoln kind of grew distant
Heard little from my Uncle Hamilton
He was a noble man
Huh shit, we were the coldest fam
Deep in the pockets of every older man
Younger boy, girl or child
Took trips overseas, so we worldwide
Over there, they call us greenbacks
But here, we call us dollars, funds
Get your hands up if you got some (Holla)
Under criticism by some scholars
They say our attraction to those who want cash
Only lead to more problems
Serious ones! People lose they life over paper
If we get in the wrong hands
See you later, alligator
Tell me, now would you kill for a stack of new bills
Take a cruise around the world & chill
Think about it

Greed will have you do strange things
It'll make you turn against your fa
Using mischievous deeds for
Green which they say is the root of all evil
Yet rules everything around me
And even some people succumb to
Greed will have you do strange things
It'll make you turn against your fam
Using mischievous deeds for
Green which they say is the root of all evil
Yet rules everything around me
And even some people that I know

Some of y'all niggas got a fetish
Like them fiends on the curb
Steady scheming on herb
A week later, already screaming for work
Look I done seen & heard
Some of you squeamish birds
Fiending for everything I bring to the burbs
Watching me with your eagle eye
Peripheral vision, I see you evil guys
Don't worry, everything's legalized
Don't worry, I got them nines for you
Pines for you, just so your moms know your gone
So long, niggas been greedy for the throne
Wack rappers leave me alone
I'm something you can't condone
Slam niggas down like bones
To the fact they can't come home
I done loaned my style to many of you petty amateurs
I ain't gone say your style is bad
I'm just a little better than yours
So hold your head to the floor
Your rhymes I read them before
But damn, just understand I come to settle the score
Look I won't dog out the needy
Like fat niggas, you greedy
In fact, I think y'all niggas just need me
B-Eazy

Greed will have you do strange things
It'll make you turn against your fam
Using mischievous deeds for
Green which they say is the root of all evil
Yet rules everything around me
And even some people succumb to
Greed will have you do strange things
It'll make you turn against your fam
Using mischievous deeds for
Green which they say is the root of all evil
Yet rules everything around me
And even some people that I know

L'Avarice & Le Vert

Depuis que j'ai neuf ans, je n'y ai pas fait attention
Et je n'ai jamais voté pour le président
Mais depuis mes dix ans? Merde, Ben Franklin est mon meilleur ami
Jackson était mon cousin
Grant m'a traversé le bon et le mauvais
Washington & Lincoln ont un peu pris leurs distances
J'ai peu entendu parler de mon oncle Hamilton
C'était un homme noble
Huh merde, on était la famille la plus froide
Au fond des poches de chaque homme plus âgé
Un garçon, une fille ou un enfant plus jeune
On a fait des voyages à l'étranger, donc on est partout dans le monde
Là-bas, ils nous appellent des billets verts
Mais ici, on les appelle des dollars, des fonds
Lève les mains si tu en as (Holla)
Sous le feu des critiques de certains universitaires
Ils disent que notre attirance pour ceux qui veulent du cash
Ne mène qu'à plus de problèmes
Des problèmes sérieux! Les gens perdent la vie à cause du papier
Si on tombe entre de mauvaises mains
On se voit plus, alligator
Dis-moi, maintenant, tu tuerais pour une pile de billets neufs
Faire une croisière autour du monde et se détendre
Réfléchis-y

L'avarice te fera faire des choses étranges
Elle te fera te retourner contre ta famille
Utiliser des actes malhonnêtes pour
Le vert, qu'ils disent être la racine de tout mal
Mais tout régit autour de moi
Et même certaines personnes succombent à
L'avarice te fera faire des choses étranges
Elle te fera te retourner contre ta famille
Utiliser des actes malhonnêtes pour
Le vert, qu'ils disent être la racine de tout mal
Mais tout régit autour de moi
Et même certaines personnes que je connais

Certains d'entre vous ont un fétiche
Comme ces drogués sur le trottoir
Qui complotent constamment pour de l'herbe
Une semaine plus tard, ils crient déjà pour du travail
Regarde, j'ai vu et entendu
Certains d'entre vous, des oiseaux timides
Qui ont envie de tout ce que j'apporte dans les banlieues
Qui me regardent avec ton œil de vautour
Vision périphérique, je te vois, les mauvais garçons
Ne t'inquiète pas, tout est légalisé
Ne t'inquiète pas, j'ai des neuf pour toi
Des pins pour toi, juste pour que ta mère sache que tu es parti
Depuis si longtemps, les négros ont été avides du trône
Les rappeurs minables, laissez-moi tranquille
Je suis quelque chose que tu ne peux pas approuver
Je fais tomber les négros comme des os
Au point qu'ils ne peuvent pas rentrer à la maison
J'ai prêté mon style à beaucoup d'entre vous, des amateurs mesquins
Je ne vais pas dire que ton style est mauvais
Je suis juste un peu meilleur que toi
Alors tiens ta tête au sol
Tes rimes, je les ai lues avant
Mais bon, comprends juste que je viens régler les comptes
Regarde, je ne vais pas critiquer les nécessiteux
Comme les gros négros, vous êtes avides
En fait, je pense que vous, les négros, vous avez juste besoin de moi
B-Eazy

L'avarice te fera faire des choses étranges
Elle te fera te retourner contre ta famille
Utiliser des actes malhonnêtes pour
Le vert, qu'ils disent être la racine de tout mal
Mais tout régit autour de moi
Et même certaines personnes succombent à
L'avarice te fera faire des choses étranges
Elle te fera te retourner contre ta famille
Utiliser des actes malhonnêtes pour
Le vert, qu'ils disent être la racine de tout mal
Mais tout régit autour de moi
Et même certaines personnes que je connais