B-Eazy - No Feedback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Eazy - No Feedback




No Feedback
Aucun commentaire
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
Got problems of my own, and really I don't need that
J'ai mes propres problèmes, et vraiment je n'ai pas besoin de ça
You see I'm steady grinding, trying to make my G's stack
Tu vois, je bosse dur, j'essaie d'empiler mes billets
Boo, you can keep that
Bébé, tu peux garder ça pour toi
Got no tolerance for your whining
J'ai aucune tolérance pour tes jérémiades
Bets believe that
Tu peux me croire
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
Got problems of my own, and really I don't need that
J'ai mes propres problèmes, et vraiment je n'ai pas besoin de ça
You see I'm steady grinding, trying to make my G's stack
Tu vois, je bosse dur, j'essaie d'empiler mes billets
Boo, you can keep that
Bébé, tu peux garder ça pour toi
Got no tolerance for your whining
J'ai aucune tolérance pour tes jérémiades
Bets believe that
Tu peux me croire
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
It ain't like a man or dude to put hands on you
Ce n'est pas digne d'un homme de lever la main sur toi
But sometimes y'all push us to the limit
Mais parfois vous nous poussez à bout
Our feelings get caught up in it
Nos sentiments sont pris dedans
I ain't trying to live that image of a Mike Tyson or Ike
J'essaie pas de ressembler à Mike Tyson ou Ike
So dismiss the force of fists in a fight
Alors oublie la force des poings dans un combat
And it's unlikely that we have to take it there
Et il est peu probable qu'on en arrive
Cause I'm a hustler not a fighter
Parce que je suis un débrouillard, pas un combattant
But you love to make disputes unfair
Mais tu aimes rendre les conflits injustes
For instance, when you start an argument
Par exemple, quand tu lances une dispute
I'll let you state your case
Je te laisse plaider ta cause
When I display my emotions
Quand je montre mes émotions
You say "I'm throwing it in your face!"
Tu dis "Je te les jette au visage !"
You say, "Don't bring up the past, Brent
Tu dis "Ne ressasse pas le passé, Brent
Cause you always got a point to make!"
Parce que tu as toujours quelque chose à redire !"
But how can we move forward, not learning from our mistakes
Mais comment avancer sans apprendre de nos erreurs
Arguments are one-sided
Les disputes sont à sens unique
And we end up saying "bye" without resolving the situation
Et on finit par se dire "au revoir" sans résoudre la situation
Stop talking for several days
On arrête de se parler pendant plusieurs jours
And get lost in the frustration
Et on se perd dans la frustration
Cussing each other out
On se traite de tous les noms
I feel the tension just escalating
Je sens la tension monter
Making me want to shout
J'ai envie de crier
I guess I can't complain, cause when we breakup it equals stress
Je suppose que je ne peux pas me plaindre, parce que quand on se sépare, c'est le stress
But when we makeup, we end up by having the greatest sex
Mais quand on se réconcilie, on finit par faire l'amour comme jamais
And yet
Et pourtant
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
Got problems of my own, and really I don't need that
J'ai mes propres problèmes, et vraiment je n'ai pas besoin de ça
You see I'm steady grinding, trying to make my G's stack
Tu vois, je bosse dur, j'essaie d'empiler mes billets
Boo, you can keep that
Bébé, tu peux garder ça pour toi
Got no tolerance for your whining
J'ai aucune tolérance pour tes jérémiades
Bets believe that
Tu peux me croire
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
Got problems of my own, and really I don't need that
J'ai mes propres problèmes, et vraiment je n'ai pas besoin de ça
You see I'm steady grinding, trying to make my G's stack
Tu vois, je bosse dur, j'essaie d'empiler mes billets
Boo, you can keep that
Bébé, tu peux garder ça pour toi
Got no tolerance for your whining
J'ai aucune tolérance pour tes jérémiades
Bets believe that
Tu peux me croire
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
Yeah, that number was just a client
Ouais, ce numéro, c'était juste une cliente
Someone looking to buy into a couple of tracks
Quelqu'un qui cherchait à acheter quelques morceaux
You said you wanted the facts, right
Tu as dit que tu voulais les faits, hein
Well, her name was Kadiesha, Shanieka, something like that
Eh bien, elle s'appelait Kadiesha, Shanieka, un truc comme ça
Came to the crib a couple of times, I caught her contacts
Elle est venue à la maison deux ou trois fois, j'ai eu ses coordonnées
And how quick you find her digits in my Sidekick three
Et comme par hasard, tu trouves son numéro dans mon Sidekick 3
And keep accusing me of sleeping with this broad down the street
Et tu continues de m'accuser de coucher avec cette nana en bas de la rue
Which leads to insecurities
Ce qui mène à des crises de jalousie
And never did I assume you were cheating
Et je n'ai jamais pensé que tu me trompais
Never crossed my mind, not even worth my time
Ça ne m'a jamais traversé l'esprit, ça ne vaut même pas la peine d'y penser
You see your boy out on the grind, trying to make it better for us
Tu vois, ton homme se démène pour nous offrir une vie meilleure
I don't want you working, shit, I don't want you catching the bus
Je ne veux pas que tu travailles, merde, je ne veux pas que tu prennes le bus
I want you reclined in a ride straight from them videos
Je veux que tu sois allongée dans une voiture tout droit sortie d'un clip
I want a chauffeur to go open the others chauffeur's door
Je veux un chauffeur pour aller ouvrir la porte au chauffeur de la voiture
Then come get us out
Puis venir nous chercher
See that's what I'm about
Tu vois, c'est ça que je veux
So next time you want to cuss and shout
Alors la prochaine fois que tu voudras m'engueuler et crier
Just know what your fussing about
Assure-toi de savoir pourquoi tu fais des histoires
Make no mistake, I'm no misogynist nigga
Ne t'y trompe pas, je ne suis pas un misogyne
Plenty pussy's perfectly honored
Il y a plein de femmes qui sont parfaitement respectées
But it's obvious, sister
Mais c'est évident, ma sœur
What's that
Quoi ?
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
Got problems of my own, and really I don't need that
J'ai mes propres problèmes, et vraiment je n'ai pas besoin de ça
You see I'm steady grinding, trying to make my G's stack
Tu vois, je bosse dur, j'essaie d'empiler mes billets
Boo, you can keep that
Bébé, tu peux garder ça pour toi
Got no tolerance for your whining
J'ai aucune tolérance pour tes jérémiades
Bets believe that
Tu peux me croire
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire
Got problems of my own, and really I don't need that
J'ai mes propres problèmes, et vraiment je n'ai pas besoin de ça
You see I'm steady grinding, trying to make my G's stack
Tu vois, je bosse dur, j'essaie d'empiler mes billets
Boo, you can keep that
Bébé, tu peux garder ça pour toi
Got no tolerance for your whining
J'ai aucune tolérance pour tes jérémiades
Bets believe that
Tu peux me croire
I don't want no feedback
Je ne veux aucun commentaire





Writer(s): Brenton Barge


Attention! Feel free to leave feedback.