Lyrics and translation B. Frank - Comin' Down

Comin' Down

Candy paint up in my lane
That's how I'm coming down
No I can't ever pump my breaks
Or let em slow me down
It ain't a thang Its candy rain
When it be coming down
No way I'll ever change
I gotta hold it down

Candy paint up in my lane
That's how I'm coming down
No I can't ever pump my breaks
Or let em slow me down
It ain't a thang Its candy rain
When it be coming down
No way I'll ever change
I gotta hold it down

I'm reaching levels in this game
I thought I'd never reach
And teaching lessons in this life
I thought I'd never teach
I'm seeing places in this world
I thought I'd never see
A Couple thangs up in this life
That I won't ever be
I'll never snitch
Try not to lie
Or double cross my homies
I'll never spend my time wit suckas
That I know are phony
Love and loyalty only
Or I'll stay by my lonely
I watch for snakes
Protect my peace
And keep the energy
And watch for those who bring you down
Or drain you mentally
I'm grinding hard to keep from Going back to where I was
And anything I've ever done
I did it for the love
Sometimes I got it back but other times
It never came
I strayed away from folks in my life
That would never change
Now I'm in the stu mixing this nuke
I'm finna let it bang
I swang that European thang just like I'm gripping grain
Switch my perspective and now life Could never be the same

Candy paint up in my lane
That's how I'm coming down
No I can't ever pump my breaks
Or let em slow me down
It ain't a thang Its candy rain
When it be coming down
No way I'll ever change
I gotta hold it down

Candy paint up in my lane
That's how I'm coming down
No I can't ever pump my breaks
Or let em slow me down
It ain't a thang Its candy rain
When it be coming down
No way I'll ever change
I gotta hold it down

I'm tryna get it mane by any means
At all cost
Knew at an early age
That I would grow to be a boss
See momma showed me that hard work
Can get you outta spots
And poppa said yea go head son
And give em what you got
I'm in da crib im in da corner
Yea I'm in a zone
I'm mixing up that Bussa Bus
Go head and bang ya dome
They didn't wanna see me shine
I had to make a way
Built it myself from the ground up
Now they can't take away
Like its a race I changed my pace
I had to break away
I sacrificed some thangs
In order to see better days
Confront myself switch up the plan
And find some better ways
Either you wit me or you not
But that don't change a thang
My story written Lord done told me
Boy you on your way
My fam been eating
Hope they never know No hunger pains
To make it here took longer roads
Endured the coldest rains
I had to get it out the mud
Didn't know No other way

Candy paint up in my lane
That's how I'm coming down
No I can't ever pump my breaks
Or let em slow me down
It ain't a thang Its candy rain
When it be coming down
No way I'll ever change
I gotta hold it down

Candy paint up in my lane
That's how I'm coming down
No I can't ever pump my breaks
Or let em slow me down
It ain't a thang Its candy rain
When it be coming down
No way I'll ever change
I gotta hold it down

J'arrive

Peinture candy dans ma voie
C'est comme ça que j'arrive
Non, je ne peux jamais freiner
Ou les laisser me ralentir
C'est pas un problème, c'est de la pluie de bonbons
Quand ça tombe
Je ne changerai jamais
Je dois assurer

Peinture candy dans ma voie
C'est comme ça que j'arrive
Non, je ne peux jamais freiner
Ou les laisser me ralentir
C'est pas un problème, c'est de la pluie de bonbons
Quand ça tombe
Je ne changerai jamais
Je dois assurer

J'atteins des niveaux dans ce jeu
Je pensais ne jamais atteindre
Et j'enseigne des leçons dans cette vie
Je pensais ne jamais enseigner
Je vois des endroits dans ce monde
Je pensais ne jamais voir
Deux ou trois choses dans cette vie
Que je ne serai jamais
Je ne balancerai jamais
J'essaie de ne pas mentir
Ou doubler mes potes
Je ne passerai jamais mon temps avec des suceurs
Que je sais être faux
Amour et loyauté seulement
Ou je resterai seul
Je fais gaffe aux serpents
Je protège ma paix
Et garde l'énergie
Et fais gaffe à ceux qui te font tomber
Ou te drainent mentalement
Je bosse dur pour éviter de retourner là où j'étais
Et tout ce que j'ai jamais fait
Je l'ai fait par amour
Parfois je l'ai récupéré mais d'autres fois
Ça n'est jamais venu
Je me suis éloigné des gens dans ma vie
Qui ne changeraient jamais
Maintenant je suis dans le studio en train de mixer cette bombe
Je vais la faire exploser
J'ai balancé ce truc européen comme si je tenais du grain
J'ai changé de perspective et maintenant la vie ne pourrait jamais être la même

Peinture candy dans ma voie
C'est comme ça que j'arrive
Non, je ne peux jamais freiner
Ou les laisser me ralentir
C'est pas un problème, c'est de la pluie de bonbons
Quand ça tombe
Je ne changerai jamais
Je dois assurer

Peinture candy dans ma voie
C'est comme ça que j'arrive
Non, je ne peux jamais freiner
Ou les laisser me ralentir
C'est pas un problème, c'est de la pluie de bonbons
Quand ça tombe
Je ne changerai jamais
Je dois assurer

J'essaie de l'avoir mec, par tous les moyens
À tout prix
Je savais dès mon plus jeune âge
Que je deviendrais un patron
Tu vois, maman m'a montré que le travail acharné
Peut te sortir de situations difficiles
Et papa a dit ouais vas-y fiston
Et donne-leur ce que tu as
Je suis dans la maison, je suis dans le coin
Ouais je suis dans ma zone
Je mélange ce Bussa Bus
Vas-y et explose-toi la tête
Ils ne voulaient pas me voir briller
J'ai dû me débrouiller
Je l'ai construit moi-même à partir de zéro
Maintenant ils ne peuvent pas l'enlever
Comme si c'était une course, j'ai changé de rythme
J'ai dû m'enfuir
J'ai sacrifié certaines choses
Pour voir des jours meilleurs
Me confronter, changer de plan
Et trouver de meilleures façons de faire
Soit tu es avec moi, soit tu ne l'es pas
Mais ça ne change rien
Mon histoire est écrite, le Seigneur me l'a dit
Mec, tu es sur la bonne voie
Ma famille a mangé
J'espère qu'ils ne connaîtront jamais la faim
Pour en arriver là, il a fallu emprunter des chemins plus longs
Endurer les pluies les plus froides
J'ai dû le sortir de la boue
Je ne connaissais pas d'autre moyen

Peinture candy dans ma voie
C'est comme ça que j'arrive
Non, je ne peux jamais freiner
Ou les laisser me ralentir
C'est pas un problème, c'est de la pluie de bonbons
Quand ça tombe
Je ne changerai jamais
Je dois assurer

Peinture candy dans ma voie
C'est comme ça que j'arrive
Non, je ne peux jamais freiner
Ou les laisser me ralentir
C'est pas un problème, c'est de la pluie de bonbons
Quand ça tombe
Je ne changerai jamais
Je dois assurer