B. Frank - Rich Life (feat. B.A. Backwoods) - translation of the lyrics into German




Rich Life (feat. B.A. Backwoods)
Reiches Leben (feat. B.A. Backwoods)
Fought to put my dreams in play
Kämpfte, um meine Träume zu verwirklichen
B.Allen is my initials mane
B. Allen sind meine Initialen, Mann
Fried them like a country steak
Habe sie gebraten wie ein Country-Steak
Ain't time for shit they got to say
Keine Zeit für das, was sie sagen
The medias rigged and that's not fake
Die Medien sind manipuliert und das ist nicht gelogen
Open ya eyes I'm wide awake
Öffne deine Augen, ich bin hellwach
Felt it's time to snag a plate
Fühlte, dass es Zeit ist, mir einen Teller zu schnappen
I've lured them in like fish to bait
Ich habe sie angelockt wie Fische mit Köder
Hook em up with these lines I been setting
Habe sie mit diesen Zeilen, die ich gesetzt habe, an den Haken bekommen
Let's kick back and let the world spin around us for a second
Lass uns entspannen und die Welt für eine Sekunde um uns drehen lassen
This is for my ride or die
Das ist für meine "Ride or Die"
Hands held up for the ones flying high
Hände hoch für die, die hoch fliegen
Carry ya memory with me
Trage deine Erinnerung mit mir
Cause this one is for the good times
Denn das ist für die guten Zeiten
So elevated from the motivation yall bestowed on me
So erhaben durch die Motivation, die ihr mir geschenkt habt
TBH with ya mane
Um ehrlich zu sein, meine Schöne
We can't live emphasizing movie scenes
Wir können nicht leben, indem wir Filmszenen betonen
This is for that rich life
Das ist für das reiche Leben
For more sunny days
Für mehr sonnige Tage
Pray The Lord take control of my pain
Bete, dass der Herr die Kontrolle über meinen Schmerz übernimmt
InDaCorner wit B. Frank
InDaCorner mit B. Frank
Rich Life
Reiches Leben
Where money don't mean much
Wo Geld nicht viel bedeutet
We just do it for the love
Wir tun es einfach aus Liebe
And the people that need us
Und für die Menschen, die uns brauchen
It's the Rich Life
Es ist das reiche Leben
It ain't all about the pay
Es geht nicht nur ums Geld
I keep a smile up on my face
Ich behalte ein Lächeln auf meinem Gesicht
And make the most of everyday homie
Und mache das Beste aus jedem Tag, Homie
That Rich Life
Dieses reiche Leben
Where money don't mean much
Wo Geld nicht viel bedeutet
We just do it for the love
Wir tun es einfach aus Liebe
And the people that need us
Und für die Menschen, die uns brauchen
The Rich Life
Das reiche Leben
It ain't all about the pay
Es geht nicht nur ums Geld
I keep a smile up on my face
Ich behalte ein Lächeln auf meinem Gesicht
And make the most of everyday
Und mache das Beste aus jedem Tag
Thank the man
Danke dem Mann
That he showed me all the roads
Dass er mir alle Wege gezeigt hat
To where I'm posed to be
Zu dem, wo ich sein soll
Time is short and precious
Die Zeit ist kurz und kostbar
So I keep my people close to me
Also halte ich meine Leute nah bei mir
Shout out to the ones
Shoutout an die
Still showing love and giving hope to me
Die immer noch Liebe zeigen und mir Hoffnung geben
This world is hella cold
Diese Welt ist verdammt kalt
Like frozen food up in the grocery
Wie Tiefkühlkost im Supermarkt
Always had the guts
Hatte immer den Mut
I had to turn my pain to glory
Ich musste meinen Schmerz in Ruhm verwandeln
Even when I took a loss
Auch wenn ich einen Verlust erlitten habe
Added a chapter to my story
Fügte ich meiner Geschichte ein Kapitel hinzu
Grinding thru the night
Schufte die ganze Nacht
Still gotta get up in the morning
Muss trotzdem am Morgen aufstehen
Providing for the fam
Sorge für die Familie
Cause they the ones that's most important
Denn sie sind die, die am wichtigsten sind
Made it thru the times
Habe es durch die Zeiten geschafft
When it was hard to find a reason
Als es schwer war, einen Grund zu finden
Couple times that I was down
Ein paar Mal war ich unten
But found the strength to keep on breathing
Aber fand die Kraft, weiterzuatmen
People took their love away
Leute nahmen ihre Liebe weg
It helped me learn that I ain't need it
Es half mir zu lernen, dass ich sie nicht brauche
Losing Cuz was hella hard
Cuz zu verlieren war verdammt hart
To tell the truth I'm still grieving
Um ehrlich zu sein, trauere ich immer noch
Tried to hold me down but I'm the truth
Versuchten, mich unten zu halten, aber ich bin die Wahrheit
Boy I'm still eating
Junge, ich esse immer noch
Beat is like a jab
Der Beat ist wie ein Jab
But the lyrical leave you leaning
Aber die Lyrik lässt dich taumeln
Use the music like a tool to help me battle all the demons
Nutze die Musik wie ein Werkzeug, um mir zu helfen, all die Dämonen zu bekämpfen
I finally found my peace and it's such a beautiful feeling
Ich habe endlich meinen Frieden gefunden und es ist so ein schönes Gefühl
Rich Life
Reiches Leben
Where money don't mean much
Wo Geld nicht viel bedeutet
We just do it for the love
Wir tun es einfach aus Liebe
And the people that need us
Und für die Menschen, die uns brauchen
It's the Rich Life
Es ist das reiche Leben
Where It ain't all about the pay
Wo es nicht nur ums Geld geht
I keep a smile up on my face
Ich behalte ein Lächeln auf meinem Gesicht
And make the most of everyday homie
Und mache das Beste aus jedem Tag, Homie
That Rich Life
Dieses reiche Leben
Where money don't mean much
Wo Geld nicht viel bedeutet
We just do it for the love
Wir tun es einfach aus Liebe
And the people that need us
Und für die Menschen, die uns brauchen
The Rich Life
Das reiche Leben
It ain't all about the pay
Es geht nicht nur ums Geld
I keep a smile up on my face
Ich behalte ein Lächeln auf meinem Gesicht
And make the most of everyday
Und mache das Beste aus jedem Tag





Writer(s): Brandon Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.