B. Frank - Rich Life (feat. B.A. Backwoods) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B. Frank - Rich Life (feat. B.A. Backwoods)




Rich Life (feat. B.A. Backwoods)
Богатая Жизнь (feat. B.A. Backwoods)
Fought to put my dreams in play
Боролся, чтобы воплотить свои мечты в реальность,
B.Allen is my initials mane
B.Allen - мои инициалы, детка,
Fried them like a country steak
Зажарил их, как деревенский стейк,
Ain't time for shit they got to say
Нет времени на то, что они говорят,
The medias rigged and that's not fake
СМИ врут, и это не фейк,
Open ya eyes I'm wide awake
Открой глаза, я не сплю,
Felt it's time to snag a plate
Почувствовал, что пришло время урвать свой кусок,
I've lured them in like fish to bait
Я заманил их, как рыба на крючок,
Hook em up with these lines I been setting
Подцепил их на эти строки, которые я набрасывал,
Let's kick back and let the world spin around us for a second
Давай расслабимся и позволим миру вращаться вокруг нас на секунду.
This is for my ride or die
Это для моей подруги,
Hands held up for the ones flying high
Руки вверх за тех, кто летает высоко,
Carry ya memory with me
Храню твою память,
Cause this one is for the good times
Потому что это за хорошие времена,
So elevated from the motivation yall bestowed on me
Так воодушевлен той мотивацией, которой вы меня наделили,
TBH with ya mane
По правде говоря, детка,
We can't live emphasizing movie scenes
Мы не можем жить, подражая кино,
This is for that rich life
Это за богатую жизнь,
For more sunny days
За больше солнечных дней,
Pray The Lord take control of my pain
Молюсь, чтобы Господь взял мою боль под контроль.
InDaCorner wit B. Frank
В углу с B. Frank.
Rich Life
Богатая Жизнь,
Where money don't mean much
Где деньги не значат многого,
We just do it for the love
Мы делаем это ради любви
And the people that need us
И людей, которые в нас нуждаются.
It's the Rich Life
Это Богатая Жизнь,
It ain't all about the pay
Дело не только в деньгах,
I keep a smile up on my face
Я продолжаю улыбаться
And make the most of everyday homie
И беру от каждого дня по максимуму, братан.
That Rich Life
Эта Богатая Жизнь,
Where money don't mean much
Где деньги не значат многого,
We just do it for the love
Мы делаем это ради любви
And the people that need us
И людей, которые в нас нуждаются.
The Rich Life
Богатая Жизнь,
It ain't all about the pay
Дело не только в деньгах,
I keep a smile up on my face
Я продолжаю улыбаться
And make the most of everyday
И беру от каждого дня по максимуму.
Thank the man
Благодарю Бога,
That he showed me all the roads
Что он показал мне все пути,
To where I'm posed to be
Куда мне суждено попасть,
Time is short and precious
Время коротко и драгоценно,
So I keep my people close to me
Поэтому я держу своих людей близко к себе.
Shout out to the ones
Спасибо тем,
Still showing love and giving hope to me
Кто до сих пор дарит мне любовь и надежду,
This world is hella cold
Этот мир чертовски холоден,
Like frozen food up in the grocery
Как замороженные продукты в магазине,
Always had the guts
Всегда хватало смелости,
I had to turn my pain to glory
Мне пришлось обратить свою боль в славу,
Even when I took a loss
Даже когда я проигрывал,
Added a chapter to my story
Добавлял главу к своей истории.
Grinding thru the night
Всю ночь работаю,
Still gotta get up in the morning
Все равно нужно вставать по утрам,
Providing for the fam
Обеспечиваю семью,
Cause they the ones that's most important
Потому что они - самое главное.
Made it thru the times
Прошел через времена,
When it was hard to find a reason
Когда было трудно найти причину,
Couple times that I was down
Пару раз я падал,
But found the strength to keep on breathing
Но находил в себе силы продолжать дышать.
People took their love away
Люди забрали свою любовь,
It helped me learn that I ain't need it
Это помогло мне понять, что мне она не нужна.
Losing Cuz was hella hard
Потеря Братана была чертовски тяжелой,
To tell the truth I'm still grieving
По правде говоря, я до сих пор горюю.
Tried to hold me down but I'm the truth
Пытались удержать меня, но я - правда,
Boy I'm still eating
Парень, я все еще на плаву.
Beat is like a jab
Бит как джеб,
But the lyrical leave you leaning
Но лирика заставит тебя упасть.
Use the music like a tool to help me battle all the demons
Использую музыку как инструмент, чтобы бороться со всеми демонами,
I finally found my peace and it's such a beautiful feeling
Я наконец обрел свой покой, и это прекрасное чувство.
Rich Life
Богатая Жизнь,
Where money don't mean much
Где деньги не значат многого,
We just do it for the love
Мы делаем это ради любви
And the people that need us
И людей, которые в нас нуждаются.
It's the Rich Life
Это Богатая Жизнь,
Where It ain't all about the pay
Где дело не только в деньгах,
I keep a smile up on my face
Я продолжаю улыбаться
And make the most of everyday homie
И беру от каждого дня по максимуму, братан.
That Rich Life
Эта Богатая Жизнь,
Where money don't mean much
Где деньги не значат многого,
We just do it for the love
Мы делаем это ради любви
And the people that need us
И людей, которые в нас нуждаются.
The Rich Life
Богатая Жизнь,
It ain't all about the pay
Дело не только в деньгах,
I keep a smile up on my face
Я продолжаю улыбаться
And make the most of everyday
И беру от каждого дня по максимуму.





Writer(s): Brandon Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.