B. Frank - Way Too Fine - translation of the lyrics into German

Way Too Fine - B. Franktranslation in German




Way Too Fine
Viel zu Schön
Way too fine
Viel zu schön
I see you're my type
Ich sehe, du bist mein Typ
I'll do everything I can to make you mine
Ich werde alles tun, um dich zu meiner Frau zu machen
Share my light
Teile mein Licht
Give you all my life
Gib dir mein ganzes Leben
Anything you been through
Was auch immer du durchgemacht hast
Make it all alright
Ich mache alles wieder gut
Way too fine
Viel zu schön
I see you're my type
Ich sehe, du bist mein Typ
I'll do everything I can to make you mine
Ich werde alles tun, um dich zu meiner Frau zu machen
Share my light
Teile mein Licht
Give you all my life
Gib dir mein ganzes Leben
Anything you been through
Was auch immer du durchgemacht hast
Make it all alright
Ich mache alles wieder gut
The way you moving i see you girl
Wie du dich bewegst, ich sehe dich, Mädchen
Can I get a dance
Darf ich um einen Tanz bitten?
And if I'm coming with proper game I can get a chance
Und wenn ich richtiges Spiel bringe, bekomme ich vielleicht eine Chance
To keep it honest
Um ehrlich zu sein
I'm really just tryna be your man
Ich versuche wirklich nur, dein Mann zu sein
Give me that time and I promise
Gib mir diese Zeit und ich verspreche
Your heart will beat again
Dein Herz wird wieder schlagen
The things I tell you
Die Dinge, die ich dir sage
You swearing that you ain't ever heard
Du schwörst, dass du sie noch nie gehört hast
Writing these verses and I swear girl I mean every word.
Ich schreibe diese Verse und ich schwöre, Mädchen, ich meine jedes Wort.
Take you to places that you ain't ever been before
Ich bringe dich an Orte, an denen du noch nie warst
Keep you in that Gucci Prada Louis Christian Dior
Kleide dich in Gucci, Prada, Louis, Christian Dior
Turned your back on love girl
Du hast der Liebe den Rücken gekehrt, Mädchen
Said you already closed the door
Sagtest, du hättest die Tür bereits geschlossen
I got you open
Ich habe dich geöffnet
Type of nigga you been hoping for
Die Art von Kerl, auf den du gehofft hast
You're worth it girl I'll show you more
Du bist es wert, Mädchen, ich zeige dir mehr
Our future's what I'm workin for
Unsere Zukunft ist das, wofür ich arbeite
Told me you been hurt before
Du hast mir gesagt, dass du schon mal verletzt wurdest
Now you ain't gotta hurt no more
Jetzt brauchst du nicht mehr verletzt zu werden
I see why you was broken tho
Ich verstehe, warum du gebrochen warst
Left you in the open cold
Er hat dich in der Kälte stehen lassen
Told you all them damn lies
Hat dir all diese verdammten Lügen erzählt
Your exes all Pinocchios
Deine Ex-Freunde sind alle Pinocchios
Hell no I ain't no fuck boy
Zur Hölle, nein, ich bin kein Fuckboy
And you ain't like them other hoes
Und du bist nicht wie diese anderen Schlampen
Lemme show you what this love do
Lass mich dir zeigen, was diese Liebe bewirkt
This is how the story goes
So geht die Geschichte
Way too fine
Viel zu schön
I see you're my type
Ich sehe, du bist mein Typ
I'll do everything I can to make you mine
Ich werde alles tun, um dich zu meiner Frau zu machen
Share my light
Teile mein Licht
Give you all my life
Gib dir mein ganzes Leben
Anything you been through
Was auch immer du durchgemacht hast
Make it all alright
Ich mache alles wieder gut
Way too fine
Viel zu schön
I see you're my type
Ich sehe, du bist mein Typ
I'll do everything I can to make you mine
Ich werde alles tun, um dich zu meiner Frau zu machen
Share my light
Teile mein Licht
Give you all my life
Gib dir mein ganzes Leben
Anything you been through
Was auch immer du durchgemacht hast
Make it all alright
Ich mache alles wieder gut
And maybe we can ride off in the sunlight
Und vielleicht können wir im Sonnenlicht davonfahren
Turn the music up just so it feels right
Dreh die Musik auf, damit es sich richtig anfühlt
Middle of the night our aura still bright
Mitten in der Nacht strahlt unsere Aura immer noch hell
Just like a lucid dream girl but this right here is real life
Wie ein luzider Traum, Mädchen, aber das hier ist das echte Leben
In the kitchen grooving
In der Küche grooven
Vibing while we step in tune
Schwingen, während wir im Einklang tanzen
I love your whole demeanor
Ich liebe dein ganzes Auftreten
Brilliant but you sexy too
Brillant, aber du bist auch sexy
Sweet when you be in the nude
Süß, wenn du nackt bist
Girl tell me what you finna do
Mädchen, sag mir, was wirst du tun
A moment just to spend wit you
Ein Moment, nur um ihn mit dir zu verbringen
You see that I'm so into you
Du siehst, dass ich so auf dich stehe
Show you how I put in work
Zeig dir, wie ich mich anstrenge
You show me what them lips can do
Du zeigst mir, was diese Lippen können
Now you got me falling fast
Jetzt bringst du mich dazu, schnell zu fallen
That mental and that physical
Das Mentale und das Körperliche
So when you get a break from work
Also, wenn du eine Pause von der Arbeit hast
Then can I come and visit you.
Kann ich dich dann besuchen kommen?
You got me on a higher path
Du hast mich auf einen höheren Pfad gebracht
My spirit start to elevate
Mein Geist beginnt sich zu erheben
I know that I can't fix it all
Ich weiß, dass ich nicht alles reparieren kann
Just make sure that your heart OK
Ich sorge nur dafür, dass dein Herz in Ordnung ist
I got your back
Ich stehe hinter dir
You got my back
Du stehst hinter mir
And one day we gon both be straight
Und eines Tages werden wir beide gut dastehen
You up in that Rubicon
Du in diesem Rubicon
And Me up in that R8
Und ich in diesem R8
I'll always play my part babe
Ich werde immer meinen Teil dazu beitragen, Babe
And make sure that we are great
Und dafür sorgen, dass es uns gut geht
Way too fine
Viel zu schön
I see you're my type
Ich sehe, du bist mein Typ
I'll do everything I can to make you mine
Ich werde alles tun, um dich zu meiner Frau zu machen
Share my light
Teile mein Licht
Give you all my life
Gib dir mein ganzes Leben
Anything you been through
Was auch immer du durchgemacht hast
Make it all alright
Ich mache alles wieder gut
Way too fine
Viel zu schön
I see you're my type
Ich sehe, du bist mein Typ
I'll do everything I can to make you mine
Ich werde alles tun, um dich zu meiner Frau zu machen
Share my light
Teile mein Licht
Give you all my life
Gib dir mein ganzes Leben
Anything you been through
Was auch immer du durchgemacht hast
Make it all alright
Ich mache alles wieder gut





Writer(s): Brandon Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.