B. Frank feat. Diego Cash - Shoot For The Stars - translation of the lyrics into German

Shoot For The Stars - B. Frank translation in German




Shoot For The Stars
Greif nach den Sternen
They never thought we would
Sie hätten nie gedacht, dass wir
Get this far
So weit kommen würden
I never knew it would get so hard
Ich wusste nie, dass es so schwer werden würde
Life will leave you with
Das Leben wird dich mit
Many scars
Vielen Narben zurücklassen
Follow your dreams
Folge deinen Träumen, meine Schöne,
And just shoot for the stars
Und greif einfach nach den Sternen
They never thought we would
Sie hätten nie gedacht, dass wir
Get this far
So weit kommen würden
I never knew it would get so hard
Ich wusste nie, dass es so schwer werden würde
Life will leave you with
Das Leben wird dich mit
Many scars
Vielen Narben zurücklassen
Follow your dreams
Folge deinen Träumen, meine Süße,
And just shoot for the stars
Und greif einfach nach den Sternen
See I been thinkin lately
Siehst du, ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht,
That nothing on earth can break me
Dass mich nichts auf dieser Welt brechen kann
I been guided by a light
Ich wurde von einem Licht geleitet
And I hope it leads me to safety
Und ich hoffe, es führt mich in Sicherheit
A place where life is gravy
Ein Ort, wo das Leben ein Zuckerschlecken ist
And all my people adjacent
Und alle meine Leute in der Nähe sind
Im headed right to the top
Ich bin auf dem Weg nach ganz oben
But I started off in da basement
Aber ich habe im Keller angefangen
Demeanor is like The Lox
Mein Auftreten ist wie bei The Lox
Cause Im knowing that
Denn ich weiß, dass
We gon make it
Wir es schaffen werden
I say it wit all respect but Im
Ich sage es mit allem Respekt, aber ich
Knowing that we the greatest
Weiß, dass wir die Größten sind
Hope Relly come and chill
Ich hoffe, Relly kommt vorbei und chillt
Cause Im missing him on a daily
Denn ich vermisse ihn jeden Tag
Shout out my mom and pop
Ein großes Dankeschön an meine Eltern
For their sacrifice just to raise me
Für ihre Opfer, nur um mich großzuziehen
Im on a new path and I wonder
Ich bin auf einem neuen Weg und ich frage mich,
Where will it take me
Wohin er mich führen wird
Im searching for my peace when
Ich suche meinen Frieden, während
These people driving me crazy
Diese Leute mich verrückt machen
Im still the same nigga that
Ich bin immer noch derselbe Junge, der
I been since lil babies
Ich seit meiner Kindheit bin
I always kept it real and yes
Ich war immer ehrlich, und ja,
That feeling is amazing
Dieses Gefühl ist unglaublich
Im building wit the squad boy
Ich baue etwas mit der Truppe auf, Mädchen,
To the sky where we gon take it
Bis zum Himmel, wo wir es hinbringen werden
I act before I talk while the rest of
Ich handle, bevor ich rede, während der Rest
These niggas faking
Dieser Typen nur so tut
Money moving fast and
Das Geld bewegt sich schnell und
Im living fast trying to chase it
Ich lebe schnell und versuche, es zu jagen
My energy hella pure and
Meine Energie ist unglaublich rein und
My aura something amazing
Meine Aura ist etwas Erstaunliches
They never thought we would
Sie hätten nie gedacht, dass wir
Get this far
So weit kommen würden
I never knew it would get so hard
Ich wusste nie, dass es so schwer werden würde
Life will leave you with
Das Leben wird dich mit
Many scars
Vielen Narben zurücklassen
Follow your dreams
Folge deinen Träumen, mein Schatz,
And just shoot for the stars
Und greif einfach nach den Sternen
They never thought we would
Sie hätten nie gedacht, dass wir
Get this far
So weit kommen würden
I never knew it would get so hard
Ich wusste nie, dass es so schwer werden würde
Life will leave you with
Das Leben wird dich mit
Many scars
Vielen Narben zurücklassen
Follow your dreams
Folge deinen Träumen, meine Liebe,
And just shoot for the stars
Und greif einfach nach den Sternen
Been guided by the light
Vom Licht geleitet
Feel Im one of the chosen
Fühle ich mich wie einer der Auserwählten
Got em overdosing
Ich bringe sie zur Überdosis
What i possess is very potent
Was ich besitze, ist sehr stark
Been running wit the bulls
Ich bin mit den Bullen gerannt
Feel like DeMar DeRozan
Fühle mich wie DeMar DeRozan
Call me your royal highness
Nenn mich Eure Hoheit
Cause the position Im holding
Wegen der Position, die ich innehabe
Still chasing a ticket
Ich jage immer noch einem Ticket hinterher
Why Im working so hard
Deshalb arbeite ich so hart
Steady raising the bar
Ich lege die Messlatte ständig höher
Think Im really from Mars
Ich glaube, ich bin wirklich vom Mars
Every struggle is different
Jeder Kampf ist anders
Still gotta play your cards
Du musst trotzdem deine Karten spielen
Real aint what you say it is
Echtheit ist nicht das, was du sagst
That shit come from the heart
Das kommt von Herzen
The most high is my coach
Der Allerhöchste ist mein Coach
Ain't no way you could stop it
Du kannst es auf keinen Fall aufhalten
Promise theres only one rule
Ich verspreche, es gibt nur eine Regel
Giving up aint a option
Aufgeben ist keine Option
Aint for all of the nonsense
Ich bin nicht für all den Unsinn zu haben
Steady raising my conscience
Ich erweitere ständig mein Bewusstsein
Lessons learned from mistakes
Lektionen aus Fehlern gelernt
Now Im moving wit caution
Jetzt bewege ich mich mit Vorsicht
Still making moves wit the team
Ich mache immer noch meine Schritte mit dem Team
Yeah you know them my guys
Ja, du weißt, das sind meine Jungs
Only truth when I speak
Nur Wahrheit, wenn ich spreche
While yall living a lie
Während ihr in einer Lüge lebt
From the gutter I rise
Aus der Gosse erhebe ich mich
To a throne in the da sky
Zu einem Thron im Himmel
You know you a star when you
Du weißt, dass du ein Star bist, wenn du
Shine and dont even try
Scheinst, ohne es überhaupt zu versuchen
They never thought we would
Sie hätten nie gedacht, dass wir
Get this far
So weit kommen würden
I never knew it would get so hard
Ich wusste nie, dass es so schwer werden würde
Life will leave you with
Das Leben wird dich mit
Many scars
Vielen Narben zurücklassen
Follow your dreams
Folge deinen Träumen, meine Holde,
And just shoot for the stars
Und greif einfach nach den Sternen
They never thought we would
Sie hätten nie gedacht, dass wir
Get this far
So weit kommen würden
I never knew it would get so hard
Ich wusste nie, dass es so schwer werden würde
Life will leave you with
Das Leben wird dich mit
Many scars
Vielen Narben zurücklassen
Follow your dreams
Folge deinen Träumen, mein Engel,
And just shoot for the stars
Und greif einfach nach den Sternen





Writer(s): Brandon Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.