B. Frank feat. Diego Cash - Shoot For The Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B. Frank feat. Diego Cash - Shoot For The Stars




Shoot For The Stars
Visez les étoiles
They never thought we would
Ils n'ont jamais cru qu'on
Get this far
Irait si loin
I never knew it would get so hard
Je n'aurais jamais cru que ce serait si dur
Life will leave you with
La vie te laissera avec
Many scars
Beaucoup de cicatrices
Follow your dreams
Suis tes rêves
And just shoot for the stars
Et vise les étoiles
They never thought we would
Ils n'ont jamais cru qu'on
Get this far
Irait si loin
I never knew it would get so hard
Je n'aurais jamais cru que ce serait si dur
Life will leave you with
La vie te laissera avec
Many scars
Beaucoup de cicatrices
Follow your dreams
Suis tes rêves
And just shoot for the stars
Et vise les étoiles
See I been thinkin lately
Tu vois, j'ai réfléchi ces derniers temps
That nothing on earth can break me
Que rien sur terre ne peut me briser
I been guided by a light
J'ai été guidé par une lumière
And I hope it leads me to safety
Et j'espère qu'elle me mènera en sécurité
A place where life is gravy
Un endroit la vie est douce
And all my people adjacent
Et tous mes gens sont proches
Im headed right to the top
Je me dirige droit vers le sommet
But I started off in da basement
Mais j'ai commencé au sous-sol
Demeanor is like The Lox
Mon attitude est comme celle de The Lox
Cause Im knowing that
Parce que je sais que
We gon make it
On va y arriver
I say it wit all respect but Im
Je le dis en tout respect mais je
Knowing that we the greatest
Sais qu'on est les meilleurs
Hope Relly come and chill
J'espère que Relly viendra traîner
Cause Im missing him on a daily
Parce qu'il me manque tous les jours
Shout out my mom and pop
Un grand merci à ma mère et mon père
For their sacrifice just to raise me
Pour leur sacrifice pour m'élever
Im on a new path and I wonder
Je suis sur un nouveau chemin et je me demande
Where will it take me
il me mènera
Im searching for my peace when
Je cherche ma paix quand
These people driving me crazy
Ces gens me rendent fou
Im still the same nigga that
Je suis toujours le même mec que
I been since lil babies
J'étais quand j'étais petit
I always kept it real and yes
J'ai toujours été vrai et oui
That feeling is amazing
Ce sentiment est incroyable
Im building wit the squad boy
Je construis avec l'équipe, mec
To the sky where we gon take it
Vers le ciel, on va l'emmener
I act before I talk while the rest of
J'agis avant de parler, tandis que le reste de
These niggas faking
Ces mecs font semblant
Money moving fast and
L'argent circule vite et
Im living fast trying to chase it
Je vis vite en essayant de le chasser
My energy hella pure and
Mon énergie est super pure et
My aura something amazing
Mon aura est quelque chose d'incroyable
They never thought we would
Ils n'ont jamais cru qu'on
Get this far
Irait si loin
I never knew it would get so hard
Je n'aurais jamais cru que ce serait si dur
Life will leave you with
La vie te laissera avec
Many scars
Beaucoup de cicatrices
Follow your dreams
Suis tes rêves
And just shoot for the stars
Et vise les étoiles
They never thought we would
Ils n'ont jamais cru qu'on
Get this far
Irait si loin
I never knew it would get so hard
Je n'aurais jamais cru que ce serait si dur
Life will leave you with
La vie te laissera avec
Many scars
Beaucoup de cicatrices
Follow your dreams
Suis tes rêves
And just shoot for the stars
Et vise les étoiles
Been guided by the light
Guidé par la lumière
Feel Im one of the chosen
J'ai l'impression d'être un élu
Got em overdosing
Je les fais overdoser
What i possess is very potent
Ce que je possède est très puissant
Been running wit the bulls
J'ai couru avec les taureaux
Feel like DeMar DeRozan
Je me sens comme DeMar DeRozan
Call me your royal highness
Appelle-moi Votre Altesse Royale
Cause the position Im holding
À cause de la position que j'occupe
Still chasing a ticket
Je cours toujours après un ticket
Why Im working so hard
Pourquoi je travaille si dur
Steady raising the bar
Je ne cesse de placer la barre plus haut
Think Im really from Mars
Je crois que je viens vraiment de Mars
Every struggle is different
Chaque combat est différent
Still gotta play your cards
Tu dois quand même jouer tes cartes
Real aint what you say it is
La vraie vie n'est pas ce que tu dis
That shit come from the heart
Cette merde vient du cœur
The most high is my coach
Le Très-Haut est mon coach
Ain't no way you could stop it
Tu ne peux pas l'arrêter
Promise theres only one rule
Je te promets qu'il n'y a qu'une seule règle
Giving up aint a option
Abandonner n'est pas une option
Aint for all of the nonsense
Ce n'est pas pour toutes ces absurdités
Steady raising my conscience
J'élève constamment ma conscience
Lessons learned from mistakes
Leçons tirées des erreurs
Now Im moving wit caution
Maintenant, je fais attention à moi
Still making moves wit the team
Je fais toujours des mouvements avec l'équipe
Yeah you know them my guys
Ouais, tu sais, ce sont mes gars
Only truth when I speak
Seule la vérité sort de ma bouche
While yall living a lie
Pendant que vous vivez un mensonge
From the gutter I rise
Du caniveau, je m'élève
To a throne in the da sky
Vers un trône dans le ciel
You know you a star when you
Tu sais que tu es une star quand tu
Shine and dont even try
Brilles sans même essayer
They never thought we would
Ils n'ont jamais cru qu'on
Get this far
Irait si loin
I never knew it would get so hard
Je n'aurais jamais cru que ce serait si dur
Life will leave you with
La vie te laissera avec
Many scars
Beaucoup de cicatrices
Follow your dreams
Suis tes rêves
And just shoot for the stars
Et vise les étoiles
They never thought we would
Ils n'ont jamais cru qu'on
Get this far
Irait si loin
I never knew it would get so hard
Je n'aurais jamais cru que ce serait si dur
Life will leave you with
La vie te laissera avec
Many scars
Beaucoup de cicatrices
Follow your dreams
Suis tes rêves
And just shoot for the stars
Et vise les étoiles





Writer(s): Brandon Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.