B Free - Damned and the Wicked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Free - Damned and the Wicked




Damned and the Wicked
Damné et les méchants
Yeah, aye
Ouais, ouais
Yeah, aye
Ouais, ouais
Staring at the coast of Costa Rica off the
Regarder la côte du Costa Rica depuis le
Yeah
Ouais
Posted at the coast of Costa Rica off the balcony
Posté sur la côte du Costa Rica sur le balcon
My shawty say she love me, I'm sadistic, I need counseling
Ma meuf me dit qu'elle m'aime, je suis sadique, j'ai besoin d'une thérapie
My mom think imma saint, she always pray for me and proud of me
Ma mère pense que je suis un saint, elle prie toujours pour moi et est fière de moi
My dad would say the same but he ain't here so he look down on me
Mon père dirait la même chose mais il n'est pas alors il me regarde de haut
That's why I keep that shit up on my hip before I slide
C'est pour ça que je garde cette merde sur ma hanche avant de glisser
Rather be alone cuz you keep fucking up the vibe
Je préfère être seul parce que tu ne fais que casser l'ambiance
Hurts to tell the truth that's why I only tell you lies
Ça fait mal de dire la vérité, c'est pour ça que je ne te dis que des mensonges
The life of the damned and the wicked
La vie des damnés et des méchants
And I can't
Et je ne peux pas
Tell you what it is but I know it's
Te dire ce que c'est mais je sais que c'est
A couple hating niggas on hoe shit
Quelques négros haineux qui font des conneries
Tryna take me out
Essayer de m'éliminer
Ever since I made it out
Depuis que je m'en suis sorti
One way in and no way out
Un aller simple et pas de sortie
Guess I can't
Je suppose que je ne peux pas
Tell you what it is but I know it's
Te dire ce que c'est mais je sais que c'est
A couple hating niggas on hoe shit
Quelques négros haineux qui font des conneries
Tryna take me out
Essayer de m'éliminer
Ever since I made it out
Depuis que je m'en suis sorti
One way in and no way out, woah
Un aller simple et pas de sortie, woah
Abuelo, abuela they both called me niño
Grand-père, grand-mère, ils m'appelaient tous les deux niño
Auntie would shoot up that dope with that needle
Tante se piquait à cette merde avec cette aiguille
I don't feel god when I'm in this Cathedral
Je ne sens pas Dieu quand je suis dans cette cathédrale
I feel like god when I'm in the arena
Je me sens comme Dieu quand je suis dans l'arène
This shit astonishing, I come from poverty
C'est étonnant, je viens de la pauvreté
I need acknowledgment tell me you proud of me
J'ai besoin de reconnaissance, dis-moi que tu es fier de moi
Knowing I was wrong imma do that shit again
Sachant que j'avais tort, je vais recommencer
Cuz I don't give a fuck imma tell you how it is
Parce que je m'en fous, je vais te dire comment c'est
In this bitch
Dans cette salope
I'm twisted and sick
Je suis tordu et malade
Man the darker that it gets the more I live in this shit
Mec, plus il fait sombre, plus je vis dans cette merde
Prove you love me gone and put it on your kids for me then
Prouve que tu m'aimes et mets-le sur tes gosses pour moi alors
Give me everything, I don't want restrictions on shit
Donne-moi tout, je ne veux pas de restrictions sur la merde
Bitch I'm god to these hoes and demon to the streets
Salope, je suis Dieu pour ces putes et un démon pour la rue
I don't sleep, cuz if I did my past might haunt me in my dreams
Je ne dors pas, parce que si je le faisais, mon passé pourrait me hanter dans mes rêves
My momma told me watch my mouth and watch my back up in this shit
Ma mère m'a dit de faire attention à ma bouche et de surveiller mes arrières dans cette merde
Cuz you never know it snakes up in the grass till you get bit
Parce qu'on ne sait jamais, les serpents dans l'herbe jusqu'à ce qu'on se fasse mordre
That's why i'm saying
C'est pour ça que je dis
Posted at the coast of Costa Rica off the balcony
Posté sur la côte du Costa Rica sur le balcon
My shawty say she love me, I'm sadistic, I need counseling
Ma meuf me dit qu'elle m'aime, je suis sadique, j'ai besoin d'une thérapie
My mom think imma saint, she always pray for me and proud of me
Ma mère pense que je suis un saint, elle prie toujours pour moi et est fière de moi
My dad would say the same but he ain't here so he look down on me
Mon père dirait la même chose mais il n'est pas alors il me regarde de haut
That's why I keep that shit up on my hip before I slide
C'est pour ça que je garde cette merde sur ma hanche avant de glisser
Rather be alone cuz you keep fucking up the vibe
Je préfère être seul parce que tu ne fais que casser l'ambiance
Hurts to tell the truth that's why I only tell you lies
Ça fait mal de dire la vérité, c'est pour ça que je ne te dis que des mensonges
The life of the damned and the wicked
La vie des damnés et des méchants
And I can't
Et je ne peux pas
Tell you what it is but I know it's
Te dire ce que c'est mais je sais que c'est
A couple hating niggas on hoe shit
Quelques négros haineux qui font des conneries
Tryna take me out
Essayer de m'éliminer
Ever since I made it out
Depuis que je m'en suis sorti
One way in and no way out
Un aller simple et pas de sortie
Guess I can't
Je suppose que je ne peux pas
Tell you what it is but I know it's
Te dire ce que c'est mais je sais que c'est
A couple hating niggas on hoe shit
Quelques négros haineux qui font des conneries
Tryna take me out
Essayer de m'éliminer
Ever since I made it out
Depuis que je m'en suis sorti
One way in and no way out, woah
Un aller simple et pas de sortie, woah
Posted at the coast of Costa Rica off the balcony
Posté sur la côte du Costa Rica sur le balcon
My shawty say she love me, I'm sadistic, I need counseling
Ma meuf me dit qu'elle m'aime, je suis sadique, j'ai besoin d'une thérapie
My mom think imma saint, she always pray for me and proud of me
Ma mère pense que je suis un saint, elle prie toujours pour moi et est fière de moi
My dad would say the same but he ain't here so he look down on me
Mon père dirait la même chose mais il n'est pas alors il me regarde de haut
That's why I keep that shit up on my hip before I slide
C'est pour ça que je garde cette merde sur ma hanche avant de glisser
Rather be alone cuz you keep fucking up the vibe
Je préfère être seul parce que tu ne fais que casser l'ambiance
Hurts to tell the truth that's why I only tell you lies
Ça fait mal de dire la vérité, c'est pour ça que je ne te dis que des mensonges
The life of the damned and the wicked
La vie des damnés et des méchants
And I can't
Et je ne peux pas
Tell you what it is but I know it's
Te dire ce que c'est mais je sais que c'est
A couple hating niggas on hoe shit
Quelques négros haineux qui font des conneries
Tryna take me out
Essayer de m'éliminer
Ever since I made it out
Depuis que je m'en suis sorti
One way in and no way out
Un aller simple et pas de sortie
Guess I can't
Je suppose que je ne peux pas
Tell you what it is but I know it's
Te dire ce que c'est mais je sais que c'est
A couple hating niggas on hoe shit
Quelques négros haineux qui font des conneries
Tryna take me out
Essayer de m'éliminer
Ever since I made it out
Depuis que je m'en suis sorti
One way in and no way out, woah
Un aller simple et pas de sortie, woah





Writer(s): Brenton M Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.