B Free - Dead Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Free - Dead Wrong




Dead Wrong
Complètement faux
Like you never fell off
Comme si tu n'avais jamais échoué
When we know that you done fell off
Alors que nous savons que tu as échoué
We know that you done fell
Nous savons que tu as échoué
Boy you know you dead wrong
Mec, tu sais que tu as complètement tort
Talking like you never fell off
Tu parles comme si tu n'avais jamais échoué
When we know that you done fell off
Alors que nous savons que tu as échoué
Voices in my head dawg
Des voix dans ma tête, mec
And they begging me to kill y′all
Et elles me supplient de vous tuer tous
I don't even need to kill y′all
Je n'ai même pas besoin de vous tuer tous
I know you're not doing to good
Je sais que tu ne vas pas bien
We know you're not doing to good
Nous savons que tu ne vas pas bien
Too good
Trop bien
Aye, I can′t even tell if you were fake or real
Ouais, je ne sais même pas si tu étais faux ou vrai
Far form satisfied I need to make a mill
Loin d'être satisfait, j'ai besoin de faire un million
I can′t read between thе lines you need to make it clear
Je ne peux pas lire entre les lignes, tu dois être clair
Eithеr way it go, imma take it there
Quoi qu'il arrive, je vais l'emmener là-bas
I can never cap cuz I don't like to waste my breath
Je ne peux jamais mentir parce que je n'aime pas gaspiller ma salive
I′m hansom and I'm healthy I eat breakfast with some head
Je suis beau et en bonne santé, je prends mon petit déjeuner avec une femme
And I don′t do no talking I just leave that to my bread
Et je ne dis rien, je laisse ça à mon pain
I'm going platinum plus and I ain′t settle for no less
Je vais atteindre le platine plus et je ne me contente pas de moins
Cuz I need paper, I need money, I need guap
Parce que j'ai besoin de papier, j'ai besoin d'argent, j'ai besoin de guap
Fa sho
Pour sûr
She gone suck me cuz I'm popping and I rock and roll
Elle va me sucer parce que je pète et que je fais du rock and roll
Leprechaun around my neck look like a pot of gold
Un lutin autour de mon cou ressemble à un pot d'or
I ain't worried you ain′t bout it so you got to go
Je ne suis pas inquiet, tu n'es pas dedans, alors tu dois y aller
And I gotta watch for a pop when I move
Et je dois faire attention à un coup quand je bouge
On my Bob the builder shit, so I always keep a tool
Sur mon truc de Bob le bricoleur, donc je garde toujours un outil
And they try to give me L′s but I swear I never lose (mmm)
Et ils essaient de me donner des L, mais je jure que je ne perds jamais (mmm)
Lemme tell you niggas what the fuck I'd rather do
Laisse-moi te dire, négro, ce que j'aimerais faire
Because the voices in my head they begging me for me to kill
Parce que les voix dans ma tête me supplient de tuer
My momma worried bout me so I know I need to chill
Ma maman s'inquiète pour moi, alors je sais que j'ai besoin de me calmer
And all the people that I′m with I got they name up in my will
Et toutes les personnes avec lesquelles je suis, j'ai leurs noms dans mon testament
And best believe that they gone pop you little niggas till you dead
Et crois-moi, ils vont vous exploser, petits négros, jusqu'à ce que vous soyez morts
Because I
Parce que je
Boy you know you dead wrong
Mec, tu sais que tu as complètement tort
Talking like you never fell off
Tu parles comme si tu n'avais jamais échoué
When we know that you done fell off
Alors que nous savons que tu as échoué
Voices in my head dawg
Des voix dans ma tête, mec
And they begging me to kill y'all
Et elles me supplient de vous tuer tous
I don′t even need- I do not need to
Je n'ai même pas besoin - je n'ai pas besoin de
I know you're not doing to good (yeah, aye)
Je sais que tu ne vas pas bien (ouais, ouais)
We know you′re not doing to good
Nous savons que tu ne vas pas bien
Too good (yeah)
Trop bien (ouais)
Aye, this ain't what you need
Ouais, ce n'est pas ce dont tu as besoin
You been out here stressing
Tu es là, stressé
I got hits in the vault and you niggas need direction
J'ai des tubes dans le coffre-fort et vous, négros, avez besoin de direction
Had my back to the wall
J'avais le dos au mur
With no point of your intentions
Sans aucun point de vos intentions
If you niggas want war
Si vous, négros, voulez la guerre
You can meet my Smith and Wesson
Vous pouvez rencontrer mon Smith et Wesson
And imma cash cow
Et je suis une vache à lait
I need a chick that's super thick that look like Kash Doll
J'ai besoin d'une nana qui est super épaisse, qui ressemble à Kash Doll
And she gone suck me, she gone fuck me till I pass out
Et elle va me sucer, elle va me baiser jusqu'à ce que je m'évanouisse
I been a menace all my life like it was passed down
J'ai été un fléau toute ma vie, comme si c'était transmis
Never needed hand outs (nah nah)
Je n'ai jamais eu besoin de charité (non non)
Look, they know I′m the one but I′m still not the one
Regarde, ils savent que je suis le seul, mais je ne suis toujours pas le seul
Nigga nah, I still got the funds to leave your body slumped
Négro non, j'ai toujours les fonds pour te laisser le corps affaissé
Pull up to your city, hit your BM like it's where I′m from
Je débarque dans ta ville, je tape ta meuf comme si c'était d'où je viens
Voices in my head been telling me you need to give it up
Les voix dans ma tête me disent que tu dois abandonner
Boy you know you dead wrong
Mec, tu sais que tu as complètement tort
Talking like you never fell off
Tu parles comme si tu n'avais jamais échoué
When we know that you done fell off
Alors que nous savons que tu as échoué
Voices in my head dawg
Des voix dans ma tête, mec
And they begging me to kill y'all
Et elles me supplient de vous tuer tous
I don′t even need to kill y'all (I do not need to)
Je n'ai même pas besoin de vous tuer tous (je n'ai pas besoin de)
I know you′re not doing to good (I know you're not doing to good)
Je sais que tu ne vas pas bien (je sais que tu ne vas pas bien)
We know you're not doing to good (we know you′re not doing to good)
Nous savons que tu ne vas pas bien (nous savons que tu ne vas pas bien)
Too good
Trop bien





Writer(s): Brenton M Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.