B Free - Sold My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Free - Sold My Soul




Sold My Soul
J'ai vendu mon âme
Alright, imma do this in one take
D'accord, je vais faire ça en une seule prise
Oh shit, haha
Oh merde, haha
Aye, yeah
Ouais, ouais
Aye, uh
Ouais, euh
I don't judge what I don't know
Je ne juge pas ce que je ne connais pas
Don't get it twisted, I'm big pimping, I ain't cuffing on no hoe
Ne te méprends pas, je suis un grand proxénète, je ne me marie pas avec une pute
I might die from lung cancer, I ain't ducking for no smoke
Je pourrais mourir d'un cancer du poumon, je ne me cache pas de la fumée
The feds done locked my cousin up he had a pistol on parole
Les fédéraux ont enfermé mon cousin, il avait un pistolet en liberté conditionnelle
Went OT, I'm three for three, it's only day one I must be lit
J'ai fait des heures supplémentaires, j'ai trois sur trois, c'est seulement le premier jour, je dois être en feu
She tried to post me on her gram but I ain't let her take a pic
Elle a essayé de me poster sur son gramme, mais je ne l'ai pas laissée prendre une photo
And I know she gotta man, she think she slick, I know he sick
Et je sais qu'elle a un mec, elle pense qu'elle est fine, je sais qu'il est malade
The way I came up you would think I sold my soul up in this bitch
La façon dont je suis arrivé là, tu dirais que j'ai vendu mon âme dans cette salope
Aye
Ouais
Lot going on in my life man I gotta live right
Il se passe beaucoup de choses dans ma vie, mec, je dois bien vivre
Cuz that karma gone come and I know it
Parce que ce karma va arriver et je le sais
Just cuz I fuck yah, don't mean that I love yah
Juste parce que je te baise, ne veut pas dire que je t'aime
She want to cuff her, I told her its hopelеss
Elle veut que je l'épouse, je lui ai dit que c'est sans espoir
Live from the gutter
En direct de la gouttière
My momma, my brother, my sister, my niggas they know it is
Ma maman, mon frère, ma sœur, mes négros, ils le savent
Menace, the demon, big stepper, the king of Detroit
Menace, le démon, grand marcheur, le roi de Detroit
Niggas know who I am in this bitch
Les négros savent qui je suis dans cette salope
Like yeah nigga, hold up, I gotta lot to say
Ouais négro, attends, j'ai beaucoup à dire
MIA, like I was locked away, hall of fame like I was Doctor J
MIA, comme si j'étais enfermé, temple de la renommée comme si j'étais Dr J
My nigga Bert the new Dr.Dre, FG like NWA
Mon négro Bert le nouveau Dr.Dre, FG comme NWA
And its fuck a cop, that'll never change
Et c'est foutre un flic, ça ne changera jamais
Can't separate, this a forever thang
On ne peut pas les séparer, c'est une affaire éternelle
I can't even make this up, I been singing way too much
Je ne peux même pas inventer ça, j'ai trop chanté
Don't get it twisted, I know demons that been fiening for your blood
Ne te méprends pas, je connais des démons qui ont faim de ton sang
Niggas groupies, tryna ball with us, ain't even make the cut
Les négros sont des groupies, ils essaient de jouer au ballon avec nous, ils n'ont même pas fait la coupe
I ain't street but I guarantee soon as I leave I won't get touched
Je ne suis pas de la rue, mais je te garantis qu'à partir du moment je pars, je ne serai pas touché
I'm from Detroit, home of the hustlers, gator boots and buffs
Je suis de Detroit, la ville des escrocs, des bottes de gator et des buffs
Could give a fuck bout where you say you live
Je m'en fous de tu dis que tu vis
My nigga where you from?
Mon négro, d'où viens-tu ?
Niggas dick sucking for some cool points and claim they one of us
Les négros sucent des bites pour des points cools et prétendent faire partie de nous
Arena Boyz we on the up and up
Arena Boyz, on est en plein essor
I told you niggas once, this shit is mine
Je te l'ai déjà dit, négro, cette merde est à moi
I don't judge what I don't know
Je ne juge pas ce que je ne connais pas
Don't get it twisted, I'm big pimping, I ain't cuffing on no hoe
Ne te méprends pas, je suis un grand proxénète, je ne me marie pas avec une pute
I might die from lung cancer, I ain't ducking for no smoke
Je pourrais mourir d'un cancer du poumon, je ne me cache pas de la fumée
The feds done locked my cousin up he had a pistol on parole
Les fédéraux ont enfermé mon cousin, il avait un pistolet en liberté conditionnelle
Went OT, I'm three for three, it's only day one I must be lit
J'ai fait des heures supplémentaires, j'ai trois sur trois, c'est seulement le premier jour, je dois être en feu
She tried to post me on her gram but I ain't let her take a pic
Elle a essayé de me poster sur son gramme, mais je ne l'ai pas laissée prendre une photo
And I know she gotta man, she think she slick, I know he sick
Et je sais qu'elle a un mec, elle pense qu'elle est fine, je sais qu'il est malade
The way I came up you would think I sold my soul up in this bitch
La façon dont je suis arrivé là, tu dirais que j'ai vendu mon âme dans cette salope
Nigga yeah
Négro ouais
Like yeah
Ouais comme ça
Like, aye
Genre, ouais
I ain't sell my soul for shit but you would think I did
Je n'ai pas vendu mon âme pour de la merde, mais tu dirais que je l'ai fait
Aye
Ouais
I ain't sell my soul for shit but you would think I did
Je n'ai pas vendu mon âme pour de la merde, mais tu dirais que je l'ai fait





Writer(s): Brenton M Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.