Lyrics and translation B Free - When It Matters

When It Matters

They ask if I'm okay
Okay, okay, okay
Yeah

They ask if I'm okay
I tell them, "Hell yeah, I'm straight" really I'm dying inside
They ask me how I feel
I tell them, "Imma keep it real dawg, I'm dying inside" (Yeah)
Cause when it all falls down that's when they ask you
Why is that when it only matters?
When it all falls down that's when they ask you
Why is that when it only matters? (Aye)

Take me to my salvation
Take me to find a way home
I feel so out of options
Take me God, I'm yours
I'm so lost in emotion
I'm so, so dark and cold
Show me a sign, show me something
Cause I feel so alone

They ask if I'm okay
I tell them, "Hell yeah, I'm straight" really I'm dying inside
They ask me how I feel
I tell them, "Imma keep it real dawg, I'm dying inside" (Yeah)
Cause when it all falls down that's when they ask you
Why is that when it only matters?
When it all falls down that's when they ask you
Why is that when it only matters? (Aye)

I'm not okay, I'm not okay
It's gone be okay, they tell me everyday
All my nights are long, all my days are gray
And if I move on I'll feel so ashamed
That's why I keep your love in my heart
It keeps me from falling apart
This pain is hard to ignore
I can't do it anymore, no
I can't do this anymore
No, no, no, no, no, aye
But here I am
As a boy I never thought that I'd grow as a man
Always felt like getting older just gone go as planned
Yeah I died too that morning when I had buried my friend
And that my brother to the end
Nights spent not sleeping I was trying to understand
I'm begging you God please to wash away my sins
I know that on the surface I'm okay but it's pretend
I want to feel human again

They ask if I'm okay
I tell them, "Hell yeah, I'm straight" really I'm dying inside
They ask me how I feel
I tell them, "Imma keep it real dawg, I'm dying inside" (Yeah)
Cause when it all falls down that's when they ask you
Why is that when it only matters?
When it all falls down that's when they ask you
Why is that when it only matters? (Aye)

Когда это имеет значение

Они спрашивают, в порядке ли я
В порядке, в порядке, в порядке
Ага

Они спрашивают, в порядке ли я
Я говорю им: "Черт возьми, да, я в порядке", но на самом деле я умираю внутри
Они спрашивают меня, как я себя чувствую
Я говорю им: "Я буду честен с вами, приятель, я умираю внутри" (Ага)
Потому что, когда все рушится, они спрашивают тебя
Почему это происходит только тогда, когда это имеет значение?
Когда все рушится, они спрашивают тебя
Почему это происходит только тогда, когда это имеет значение? (Ага)

Отведи меня к моему спасению
Помоги мне найти дорогу домой
Я чувствую, что у меня нет выбора
Прими меня, Боже, я твой
Я так потерян в своих эмоциях
Мне так, так темно и холодно
Покажи мне знак, покажи мне что-нибудь
Потому что я чувствую себя таким одиноким

Они спрашивают, в порядке ли я
Я говорю им: "Черт возьми, да, я в порядке", но на самом деле я умираю внутри
Они спрашивают меня, как я себя чувствую
Я говорю им: "Я буду честен с вами, приятель, я умираю внутри" (Ага)
Потому что, когда все рушится, они спрашивают тебя
Почему это происходит только тогда, когда это имеет значение?
Когда все рушится, они спрашивают тебя
Почему это происходит только тогда, когда это имеет значение? (Ага)

Я не в порядке, я не в порядке
Все будет хорошо, говорят мне каждый день
Все мои ночи длинные, все мои дни серые
И если я забуду тебя, мне будет так стыдно
Вот почему я храню твою любовь в своем сердце
Она удерживает меня от разрушения
Эту боль трудно игнорировать
Я больше не могу этого делать, нет
Я больше не могу этого делать
Нет, нет, нет, нет, нет, ага
Но вот я здесь
В детстве я никогда не думал, что вырасту мужчиной
Всегда казалось, что взросление пойдет по плану
Да, я тоже умер тем утром, когда похоронил своего друга
И это мой брат до конца
Ночи, проведенные без сна, я пытался понять
Я умоляю тебя, Боже, смой мои грехи
Я знаю, что внешне я в порядке, но это притворство
Я хочу снова чувствовать себя человеком

Они спрашивают, в порядке ли я
Я говорю им: "Черт возьми, да, я в порядке", но на самом деле я умираю внутри
Они спрашивают меня, как я себя чувствую
Я говорю им: "Я буду честен с вами, приятель, я умираю внутри" (Ага)
Потому что, когда все рушится, они спрашивают тебя
Почему это происходит только тогда, когда это имеет значение?
Когда все рушится, они спрашивают тебя
Почему это происходит только тогда, когда это имеет значение? (Ага)