Lyrics and translation B Free - Give You Up
Give You Up
Je dois te laisser tomber
I
don't
want
to
give
you
up
Je
ne
veux
pas
te
laisser
tomber
I
don't
want
to
give
you
Je
ne
veux
pas
te
laisser
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
Okay,
I
fell
in
love
with
the
bitch
Okay,
je
suis
tombé
amoureux
de
la
salope
Whenever
we
fight,
she
pack
all
her
shit
up
and
dip
Chaque
fois
qu'on
se
dispute,
elle
fait
ses
valises
et
s'en
va
That
shit
annoying
as
shit
C'est
chiant
à
mourir
Days
go
by
and
weeks
go
by,
I
stay
Les
jours
passent,
les
semaines
passent,
je
reste
Now
I'm
all
alone
in
the
crib
Maintenant
je
suis
tout
seul
dans
la
maison
Texting
and
calling,
no
answer,
you
petty
as
shit,
deleting
our
instagram
pics
Je
t'envoie
des
textos
et
j'appelle,
pas
de
réponse,
tu
es
méchante
comme
ça,
tu
supprimes
nos
photos
Instagram
You
go
on
live
and
say
how
bad,
I
did
you
wrong
Tu
vas
en
direct
et
tu
dis
à
quel
point,
je
t'ai
fait
du
mal
I
lead
you
on
Je
t'ai
fait
croire
I
got
to
go
Je
dois
y
aller
I'm
not
the
one
Je
ne
suis
pas
le
bon
Saying
that
you
can
find
better
than
me
(Okay)
Tu
dis
que
tu
peux
trouver
mieux
que
moi
(Okay)
We
just
gone
wait
up
and
see
(I
pray)
On
va
juste
attendre
et
voir
(Je
prie)
You
don't
go
back
to
streets
(You
can't)
Tu
ne
retournes
pas
dans
la
rue
(Tu
ne
peux
pas)
Come
right
back
after
you
leave,
I'm
up
Tu
reviens
tout
de
suite
après
être
partie,
je
suis
en
haut
Up
(What
the
fuck)
En
haut
(Quoi,
putain)
I
don't
want
to
give
you
up
Je
ne
veux
pas
te
laisser
tomber
I
don't
want
to
give
you
Je
ne
veux
pas
te
laisser
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
told
me
that
you
wouldn't
leave)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
m'as
dit
que
tu
ne
partirais
pas)
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
told
me
that
you
wouldn't
leave)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
m'as
dit
que
tu
ne
partirais
pas)
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
told
me
that
you
wouldn't
leave)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
m'as
dit
que
tu
ne
partirais
pas)
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
said,
you
said)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
as
dit,
tu
as
dit)
You
told
me
you
wouldn't
leave
and
you
left
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
partirais
pas
et
tu
es
partie
You
said
that
we
would
be
better
as
friends
Tu
as
dit
que
nous
serions
mieux
en
tant
qu'amis
You
was
supposed
to
alleviate
stress
Tu
étais
censée
soulager
le
stress
Now
I'm
tryna
figure
out
(I'm
tryna
figure
out)
Maintenant
j'essaie
de
comprendre
(J'essaie
de
comprendre)
Why
you
would
waste
all
the
time
that
we
spent
Pourquoi
tu
aurais
gaspillé
tout
le
temps
qu'on
a
passé
ensemble
Break
up
to
make
up
then
break
up
again
On
se
sépare,
on
se
remet
ensemble,
puis
on
se
sépare
encore
Run
and
tell
all
of
your
family
and
friends
Tu
cours
raconter
à
toute
ta
famille
et
tes
amis
That
we
ain't
together
and
we
wasn't
working
out
Que
nous
ne
sommes
plus
ensemble
et
que
ça
ne
marchait
pas
But
now
you
want
to
work
it
out
Mais
maintenant
tu
veux
que
ça
marche
What
is
this
all
about?
De
quoi
s'agit-il
?
They
don't
compare
to
me,
I
know
Elles
ne
sont
pas
comme
moi,
je
sais
When
you
was
leaving
out,
why
ain't
you
think
it
out?
Quand
tu
partais,
pourquoi
tu
n'as
pas
réfléchi
?
Baby
look
at
you
now
Chérie,
regarde-toi
maintenant
They
don't
compare
to
me,
I
know
Elles
ne
sont
pas
comme
moi,
je
sais
So
we
break
up
Donc,
on
se
sépare
That's
why
I'm
up
C'est
pourquoi
je
suis
en
haut
You
fucking
up
Tu
foires
tout
Now
I
got
to
give
you
up
(I'm
not
ready)
Maintenant
je
dois
te
laisser
tomber
(Je
ne
suis
pas
prêt)
Up
(I'm
not
ready)
En
haut
(Je
ne
suis
pas
prêt)
Now
I
got
to
give
you
Maintenant
je
dois
te
laisser
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
told
me
that
you
wouldn't
leave)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
m'as
dit
que
tu
ne
partirais
pas)
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
told
me
that
you
wouldn't
leave)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
m'as
dit
que
tu
ne
partirais
pas)
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
told
me
that
you
wouldn't
leave)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
m'as
dit
que
tu
ne
partirais
pas)
You
told
me
you
wouldn't
keep
leaving
lil
baby
you
sorry
(You
said,
you
said)
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
continuerais
pas
à
me
quitter,
petite
chérie,
tu
es
désolée
(Tu
as
dit,
tu
as
dit)
Now
I
got
to
give
you
up
Maintenant
je
dois
te
laisser
tomber
Now
I
got
to
give
you
up,
girl
no
Maintenant
je
dois
te
laisser
tomber,
fille,
non
Now
I
got
to
give
you
up
Maintenant
je
dois
te
laisser
tomber
Now
I
got
to
give
you
up,
girl
no
Maintenant
je
dois
te
laisser
tomber,
fille,
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brenton Makiel Freeman, Bertram Mandel Freeman, Heiko Zietek, Antonio De Pinto
Attention! Feel free to leave feedback.