B-Free - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free - Pressure




Pressure
Pression
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Pressure
Pression
Do you remember me?
Tu te souviens de moi ?
Do you remember me?
Tu te souviens de moi ?
Do you remember me?
Tu te souviens de moi ?
Do you remember me?
Tu te souviens de moi ?
Do you remember me, yeah
Tu te souviens de moi, ouais
Pressure... and not enough effort
Pression... et pas assez d'efforts
Never could I ever
Je n'ai jamais pu
Fall down and not get back up I got too much leverage
Tomber et ne pas me relever, j'ai trop de poids
When I′m talking bout you, girl we talking bout forever
Quand je parle de toi, ma chérie, on parle pour toujours
It's simple
C'est simple
See I know
Tu vois, je sais
I fucked up one time and it′s on your mind
J'ai merdé une fois et ça te trotte dans la tête
I know
Je sais
When you look me in my eyes and I'm all full of lies I told
Quand tu me regardes dans les yeux et que je suis rempli des mensonges que j'ai dits
But I can take you to a place that you've never been girl I can promise that
Mais je peux t'emmener dans un endroit tu n'es jamais allée, ma chérie, je te le promets
But you gotta understand me for one moment, yeah
Mais tu dois me comprendre un instant, ouais
I cannot discuss it out in public
Je ne peux pas en parler en public
Oh, if you like it then I love it
Oh, si tu aimes, alors j'adore
I cannot trust it, cuz
Je ne peux pas avoir confiance, parce que
This is what it feels like when your heart lingers in the darkness
C'est ce que ça fait quand ton cœur reste dans l'obscurité
I, I know
Je, je sais
Yeah, aye, this is what it feels like when your heart lingers in the darkness
Ouais, aye, c'est ce que ça fait quand ton cœur reste dans l'obscurité
Yeah, oh, yeah, oh
Ouais, oh, ouais, oh
Get away, get away
Va-t'en, va-t'en
Get away from me
Va-t'en de moi
Too much drama going on and such
Trop de drames en cours et tout
You don′t got a problem taking all my love
Tu n'as pas de problème à prendre tout mon amour
I feel the weight of the demons but I hardly budge
Je sens le poids des démons, mais je bouge à peine
It all would go away but me and God don′t talk too much
Tout disparaîtrait, mais moi et Dieu ne parlons pas beaucoup
I wear black just to hide the fact I lost my emotions
Je porte du noir juste pour cacher le fait que j'ai perdu mes émotions
The smile on my face is real but far from kosher
Le sourire sur mon visage est réel, mais loin d'être kosher
I can lose it all now and never lose my composer
Je peux tout perdre maintenant et ne jamais perdre ma composure
Ever since Bert told me, "We in it until it's over!"
Depuis que Bert m'a dit : "On est dedans jusqu'à la fin !"
It′s whatever, you know how I do it, how I keep it
C'est comme ça, tu sais comment je fais, comment je le garde
I can never sell you the dream, you never believed it
Je ne peux jamais te vendre le rêve, tu ne l'as jamais cru
I can never tell you I loved you, you never believed me
Je ne peux jamais te dire que je t'aime, tu ne m'as jamais cru
Cuz every time I need you, you up and leave me and look
Parce que chaque fois que j'ai besoin de toi, tu me quittes et regarde
I ain't got time forever
Je n'ai pas de temps pour toujours
All I ever really wanted was your time and effort
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ton temps et tes efforts
Love, loyalty and trust put it all together
L'amour, la loyauté et la confiance, mets tout ça ensemble
Then you in my life and imma love you forever but I be dealing with the pressure
Alors tu es dans ma vie et je t'aimerai pour toujours, mais je gère la pression
Yeah and not enough effort
Ouais, et pas assez d'efforts
Never could I ever
Je n'ai jamais pu
Fall down and not get back up I got too much leverage
Tomber et ne pas me relever, j'ai trop de poids
When I′m talking bout you, girl we talking bout forever
Quand je parle de toi, ma chérie, on parle pour toujours
But this is what it feels like when your heart lingers in the darkness
Mais c'est ce que ça fait quand ton cœur reste dans l'obscurité
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
This is what it feels like when your heart lingers in the darkness
C'est ce que ça fait quand ton cœur reste dans l'obscurité
Oh, yeah, get away
Oh, ouais, va-t'en
Get away from me
Va-t'en de moi
When your heart lingers in the
Quand ton cœur reste dans le





Writer(s): Brenton Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.