Lyrics and translation B-Free - Talk to Me

Talk to Me

머리가 복잡하고 답답해
미래에 대한 풀수 없는 질문들의 답을 또 찾네
오늘도 그래서 나는 내 팬 을 꽉 잡네
그때 내 팬이 움직이며 내게 대답해
나도 너가 힘든거 알아
하지만 포기하지마 넌 할일이 많아
또 힘이 들어도 너가 외로울때도
언제든지 불러줘 you can always come holla
And you can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me
You can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me

내 이름과 얼굴 아는 사람들이 늘면서
미래에 대한 걱정들과 고민들만 늘었어
나를 오래 알아왔던 너는 알듯이
난 인기 따위, 유명해지기도 원치 않았어
그냥 남들처럼 평범하게 살면서
먹고 싶은거 먹고 사고 싶은것도 사면서
내가 사랑하는 그녀를 내 품에 안고서
가족들을 돌보며 조용히 살고 싶었어
나는 생각해 내가 가는 이 길이 맞는지
아니면 나는 또 어떤 길을 가야하는지
하나님은 이런 질문들의 답을 아는지
이럴때마다 난 내 팬과 대화를 나누지

모두 자는 새벽에 옆에 아무도 없을때
난 틀어 나의 음악 또 다시 들어 나의 pad & pen
변하는 이 세상에 또 흘러가는 세월에
절대 변하지 않는 넌 나의 친구 나의 friend
사회가 입을 막고 내 두눈을 가려도
너는 언제든 모든걸 솔직하게 말해줘
어지러운 세상에 나의 중심을 잃을때
너를 다시 잡고 너가 하는 말을 믿을께
하얀 백지 위에 너와 나는 서로 마주쳐
이야기를 나누며 우린 서로를 가르켜
흘러가는 인생 바로 너와 내가 닮은 점
불타는 열정에 달은 종이 위에 작은 점

Break it down break it down break it down
When you and when you feel like breaking down
When you feel like you don't have nobody to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you
너의 짐을 모두 들어줄께
너의 고민 걱정들을 모두 들어줄께
When you feel alone like you don't have no one to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you

Parle-moi

Ma tête est pleine de pensées, je suis embrouillé
Je cherche encore les réponses aux questions sans fin sur l'avenir
Aujourd'hui encore, je serre fort ma chérie dans mes bras
Puis elle bouge et me répond
Je sais que c'est difficile pour toi
Mais n'abandonne pas, tu as beaucoup de choses à faire
Même si tu es épuisé, même si tu te sens seul
N'hésite pas à me contacter, tu peux toujours me parler
Et tu peux me parler, tu peux me parler
Quand tu te sens seule, tu peux toujours me parler
Tu peux me parler, tu peux me parler
Quand tu te sens seule, tu peux toujours me parler

Le nombre de personnes qui connaissent mon nom et mon visage augmente
Et mes inquiétudes et mes soucis pour l'avenir aussi
Tu sais, toi qui me connais depuis longtemps
Je n'ai jamais souhaité la célébrité, ni la popularité
Je voulais juste vivre une vie normale comme les autres
Manger ce que j'aime, acheter ce que je veux
Avoir ma bien-aimée dans mes bras
Prendre soin de ma famille et vivre tranquillement
Je me demande si le chemin que j'ai choisi est le bon
Ou si je dois prendre un autre chemin
Dieu connaît-il les réponses à ces questions ?
C'est à ces moments-là que je dialogue avec ma chérie

Au petit matin, quand tout le monde dort et que je suis seul
J'écoute ma musique, je prends mon bloc-notes et mon stylo
Dans ce monde qui change, dans ce temps qui passe
Tu es mon ami, mon amie, tu ne changes jamais
Même si la société me couvre la bouche et me voile les yeux
Tu me dis toujours tout avec honnêteté
Quand je perds mon équilibre dans ce monde chaotique
Je me rattrape à toi et je crois ce que tu me dis
Sur une page blanche, nous nous regardons
Nous échangeons des mots et nous nous éclairons mutuellement
La vie qui passe, c'est ce que nous partageons, toi et moi
Une passion brûlante, une petite marque sur le papier

Décompose-le, décompose-le, décompose-le
Quand tu te sens comme si tu allais craquer
Quand tu te sens comme si tu n'avais personne à qui parler
Compte sur moi, quoi qu'il arrive, tu sais que je suis là pour toi
Je porterai tous tes fardeaux
J'écouterai toutes tes préoccupations et tes inquiétudes
Quand tu te sens seule, comme si tu n'avais personne à qui parler
Compte sur moi, quoi qu'il arrive, tu sais que je suis là pour toi