B-Free - Tron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free - Tron




Tron
Tron
In the rain or a drought
Sous la pluie ou la sécheresse
태평양 바다 사막
L'océan Pacifique, le désert
어디든 살아남아
Je survivrai partout
파도를 만들어
Je crée des vagues
I started from nothing
Je suis parti de rien
Then built it up
Puis je l'ai construit
Run it up and then divide it up
Je l'ai fait monter et ensuite je l'ai divisé
원하면 모든 가져
Si tu veux, tu peux tout avoir
준비와 타이밍 맞으면
Si la préparation et le timing sont bons
맞아 떨어져 like dominos
Tout s'enclenche comme des dominos
On this earth people come and go
Sur cette terre, les gens vont et viennent
미래를 향해서 Vamonos
Vers l'avenir, Vamonos
I can't be stuck in no box
Je ne peux pas rester coincé dans une boîte
새로운 시작 like tron
Un nouveau départ, comme Tron
돈은 쫓아도 결국엔 따라와
L'argent ne me suit pas, mais il finit par me rattraper
모두다 이겨내 it's all in your mind
Surmonte tout, c'est tout dans ton esprit
Way too ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Nobody matching my grind
Personne ne correspond à mon rythme
오늘도 움직여
Je bouge encore aujourd'hui
어제의 실패는 잊고
J'oublie les échecs d'hier et encore
새로운 시작
Un nouveau départ
어떻게 하는지
Regarde comment je fais
In the rain or a drought
Sous la pluie ou la sécheresse
태평양 바다 사막
L'océan Pacifique, le désert
어디든 살아남아
Je survivrai partout
성공해 I'll never fail
Je réussis, je ne faillirai jamais
I just do it and I do it well
Je le fais, et je le fais bien
통장을 비우고 다시 채워
Je vide mon compte en banque et je le remplis à nouveau
보고 어떻게 하는지 배워
Regarde bien, apprends comment je fais
어떻게 하는지
Regarde comment je fais
In the rain or a drought
Sous la pluie ou la sécheresse
태평양 바다 사막
L'océan Pacifique, le désert
어디든 살아남아
Je survivrai partout
성공해 I'll never fail
Je réussis, je ne faillirai jamais
I just do it and I do it well
Je le fais, et je le fais bien
통장을 비우고 다시 채워
Je vide mon compte en banque et je le remplis à nouveau
보고 어떻게 하는지 배워
Regarde bien, apprends comment je fais
어느새 됐지 전문가
Je suis devenu un expert, sans m'en rendre compte
두려움 없어 심장 얼음장
Je n'ai pas peur, mon cœur est de glace
핵무기 너네는 커터
Je suis une arme nucléaire, vous êtes un couteau à beurre
날기 때고 걸음마
Avant de voler, il faut marcher
남자의 전성기는 30살
La meilleure période d'un homme est à partir de 30 ans
부터야 늙었다 하지마
Ne dis pas que je suis vieux
모두 놀러 공연장
Venez tous à mon concert
놀면서 에너지 얻어가
Profitez-en et rechargez vos batteries
너네가 망설일 그냥 해냈지
Pendant que vous héstiez, j'ai simplement fait
취했어 drunk off of power Hennessy
J'étais ivre de pouvoir, de Hennessy
어디서 까불어 안돼 실력이
Arrête de te vanter, tu n'es pas à la hauteur
올라가 따라와 된다면 체력이
Monte, suis-moi si tu peux
믿어 I got a plan
Crois en toi, j'ai un plan
I'll never settle for less
Je ne me contenterai jamais de moins
힘들 일수록 힘을
En période difficile, sois encore plus fort
뭐든지 하면
Tout est possible si tu le fais
어떻게 하는지
Regarde comment je fais
In the rain or a drought
Sous la pluie ou la sécheresse
태평양 바다 사막
L'océan Pacifique, le désert
어디든 살아남아
Je survivrai partout
성공해 I'll never fail
Je réussis, je ne faillirai jamais
I just do it and I do it well
Je le fais, et je le fais bien
통장을 비우고 다시 채워
Je vide mon compte en banque et je le remplis à nouveau
보고 어떻게 하는지 배워
Regarde bien, apprends comment je fais
어떻게 하는지
Regarde comment je fais
In the rain or a drought
Sous la pluie ou la sécheresse
태평양 바다 사막
L'océan Pacifique, le désert
어디든 살아남아
Je survivrai partout
성공해 I'll never fail
Je réussis, je ne faillirai jamais
I just do it and I do it well
Je le fais, et je le fais bien
통장을 비우고 다시 채워
Je vide mon compte en banque et je le remplis à nouveau
보고 어떻게 하는지 배워
Regarde bien, apprends comment je fais





Writer(s): Seoung Ho Choi


Attention! Feel free to leave feedback.