B-Free - Water - translation of the lyrics into German

Water - B-Freetranslation in German




Water
Wasser
Let me flow yo Let me flow yo
Lass mich fließen, ja Lass mich fließen, ja
Let me flow yo
Lass mich fließen, ja
압구정물을 씻겨
Spüle den Apgujeong-Schmutz weg
서울 전체에다 make it rain
Lass es über ganz Seoul regnen
And I'm surffing on that waves
Und ich surfe auf diesen Wellen
With my beach boys like USA
Mit meinen Beach Boys wie in den USA
유교의 산물
Produkt des Konfuzianismus
꼰대 새끼들은 가르침
Diese alten Säcke mit ihren Lehren
But fuck ya 산수 못해도
Aber fuck dich, auch wenn ich kein Mathe kann
산수화 팔리지
Verkaufe ich Landschaftsbilder gut
사람은 속물인데 감추는
Menschen sind Materialisten, aber verstecken es
아줌마 아저씨
Diese Tanten und Onkel
겉으로 드러내
Ich zeige es offen
속에서 잠수하지
Tauche nicht im Wasser
신의 수보단 닌자의 삼수
Ich bevorzuge Ninja-Dreizüge über göttliche Züge
진짜와 유치한 구분 못하는
Unzivilisierte Idioten, die nicht zwischen echt und
미개한 새끼들 feedback 안물
kindisch unterscheiden können, Feedback egal
혼자해도 잃지 않고
Auch allein verliere ich nicht den Weg
젓는 중인 바닷물
Und rudere weiter im Meerwasser
사공만 많은 놈팽이
Nur viele Steuermänner
집단들은 갔지 산으루
Die Gruppen sind schon zum Berg gegangen
문화가 어쩌고 언더가 저쩌고
Nie über Kultur oder Untergrund geschwätzt
지껄인 적두 없지만 rapper들
Aber dank der Hurenarbeit der Rapper
창녀짓 덕분에 이미지가 세탁 ah yeah
wird das Image gerade gewaschen ah yeah
눈곱만큼 눈살 찌푸리고
Ein bisschen Stirnrunzeln
장점 보다는 단점 죽이는
Töte nicht die Stärken, sondern die Schwächen
Batman 같은 JUSTHIS
JUSTHIS wie Batman
And yall just robbin
Und ihr alle seid nur Räuber
글고 알지 그게
Und denkt, das sei cool
근까 너넨 조수 노는 물이 다름 yeah
Aber ihr spielt in anderem Wasser yeah
Ayo I flow like water 나의 걸음
Ayo ich fließe wie Wasser mein Rap mein Schritt
All real but whats realer 녹고 있는 얼음
Alles real doch was ist realer schmelzendes Eis
Man killed for oil drills 점점 부족한 기름
Menschen töten für Ölbohrungen das Öl wird knapp
Man vs mother earth 인간대 자연의 씨름
Mensch vs Mutter Erde ein Ringkampf
And of course Ilove flossing
Und klar ich liebe es zu protzen
But what is it costing
Doch zu welchem Preis
I'm ready to die and might
Ich bin bereit zu sterben und würde
Kill for bigger portions
töten für größere Portionen
죽을때 까지 I go hard till in a coffin
Bis zum Tod gehe ich hard bis im Sarg
근데 여긴 시체를
Aber hier gibt es kein Land
묻을 땅도 없지
um meinen Leichnam zu begraben
오직 나와 가족 죽을때 까지
Nur ich und meine Familie bis zum Tod
With god on my side 누가 덤빌까 감히
Mit Gott an meiner Seite wer würde es wagen
Waikiki with with my wife
Waikiki mit meiner Frau
Where you can find me
Da findest du mich
My raps like fukushima
Mein Rap wie Fukushima
I'm fucking toxic
Ich bin verdammt toxisch
식탐 교만으로
Schwer von Gier und Arroganz
배가 부른 악당들을
diese Bösewichte finde ich
찾아 보드 타고 하늘을 날아
Nehme mein Board und fliege durch den Himmel
진실 못듣는 새끼들은
Kinder die die Wahrheit nicht hören können
뱉어 나방
spucken Motten aus
사방 상상력과 꿈이 없는 사막
Überall Wüste ohne Vorstellungskraft und Träume





Writer(s): Seoung Ho Choi, Seong Hur


Attention! Feel free to leave feedback.