Lyrics and translation B-Free - Legend

Legend

좁밥 들이 계속 떨지 또 꼴값
초점이 떨리는 모습이 포착
808 에 얻어 터지는 고막
뉴웨이브 여긴 내 독방
독감이 걸린듯 불타
폭탄을 맨듯 또 무대를 폭팔
돌아 안봐 뒤로는 못가
앞으로 향해서 전설의 고향

What's up
What's up
What's up
What's up
What's up
What's up
What's up
What's up

난 오늘도 내 목표 향해 내 길을 따 라 짚은 안개 속
내 머리속 안에는 오직 돈 내 혈관안에는 hella strong
음악에다 담아 새로운 곡들을 만들어 팔아 새로운 곳
으로 날라가 마치 ufo 밤거리 에는 귀신들 구미호's

다 때려뿌셔 이건 폭동
목마른 애들 폭포에 빠져 허우적
노력없이 대박 노려 난 못느껴 동정
동전 한잎 못줘
너의 소설은 곧 호러
가서 엄마에게 도움 요청

여긴 내 집 나는 두껍이
기어올라오는 구렁이
들 싹다 잡아 몸보신
난 산적, 처녀 인척 하는 귀신 너나 구해줘
난 영웅, 이연걸 도 아니지만 내 전설 계속 이어져

좁밥 들이 계속 떨지 또 꼴값
초점이 떨리는 모습이 포착
808 에 얻어 터지는 고막
뉴웨이브 여긴 내 독방
독감이 걸린듯 불타
폭탄을 맨듯 또 무대를 폭팔
돌아 안봐 뒤로는 못가
앞으로 향해서 전설의 고향

What's up
What's up
What's up
What's up
What's up
What's up
What's up
What's up

너는 흘려 식은땀
내가 흘린 피와 땀
곧 나지 열매가
심봤어 심봤다
신나 힘이나
신기 한 일 일어나
미신 같은 거짓말
따위 안믿어 난
뒤는 안돌아봐
내가 갈 길을 가
세월 흘러도
나는 계속 늘어나
돈도 늘어나
넌 절대 못막아
너에게는 지옥
나에게는 내 집 내 고향

Легенда

Слабаки всё трясутся, опять строят из себя крутых
Замечаю, как дрожит твой взгляд
808-ой бьёт по твоим барабанным перепонкам
Ньювейв, это моя одиночная камера
Горю, как будто подхватил грипп
Словно с бомбой на поясе, взрываю сцену
Не оглядываюсь, назад дороги нет
Иду вперёд, в родные края легенд

Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?

Я и сегодня иду к своей цели, сквозь туман прокладываю свой путь
В моей голове только деньги, в моих венах течёт hella strong
Вкладываю в музыку, создаю новые треки, продаю их, лечу в новые места
Как НЛО, по ночным улицам бродят призраки, девятихвостые лисицы

Разношу всё вдребезги, это бунт
Жаждущие барахтаются в водопаде
Хотят сорвать куш без усилий, не чувствую к ним жалости
И монетки тебе не дам
Твоя история скоро станет ужастиком
Иди к маме за помощью

Это мой дом, я здесь главный
Ползучий удав
Всех вас переловлю и съем для укрепления тела
Я разбойник, прикидываешься девственницей, призрак, спасайся сама
Я герой, пусть и не Джет Ли, но моя легенда продолжается

Слабаки всё трясутся, опять строят из себя крутых
Замечаю, как дрожит твой взгляд
808-ой бьёт по твоим барабанным перепонкам
Ньювейв, это моя одиночная камера
Горю, как будто подхватил грипп
Словно с бомбой на поясе, взрываю сцену
Не оглядываюсь, назад дороги нет
Иду вперёд, в родные края легенд

Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?
Что слышно?

Ты вся в холодном поту
Моя кровь и пот
Скоро принесут плоды
Симба! Симба!
Вдохновлён, полон сил
Чудеса случаются
В суеверия и ложь
Я не верю
Не оглядываюсь назад
Иду своей дорогой
Годы летят
А я продолжаю расти
Деньги растут
Тебе меня не остановить
Для тебя это ад
А для меня это дом, мои родные края