BLESSED - B-Free translation in French

BLESSED

Man knock that off (knock that off)
Can't knock me off (woah, woah)
Man what you on (aye)
I got it at Ross (yuh)

Still dripping with sauce (huh)
Fuck what it cost (huh)
Don't worry 'bout nothing (yuh)
Ain't worried nothing (aye, aye)

My bros they look up
I tell 'em stay down and look up (up)
Don't you fake the funk
Or I cut you off like trunks (yuh, yuh)

Swerving through pot holes and bumps (aye)
Record it bag it up 직거래 도매로
I sell my shit straight of the trunk
내 주머니 살쪄 like Ross (huh)

Just be yourself (huh)
That's rule number one (one)
이런저런 척 (uh)
You sound sus (uh)

관심 없어, 너 들어줄 시간 없어 (aye, aye, aye)
너의 인정 개나 줘 (aye, aye, aye)
필요 없어 I'm good by myself (aye, aye)

Grinding by my lonely 무소식이 희소식
알 놈은 다 알아, 기억이 안나, 너는 누군지 aye
You look like a sheep (woah), ain't nothing new to do me
이미 다 읽힌 생각, 몸짓 all in read it and weep

For the geeks and my G's (woah, woah)
For the ladies, for the freaks (ooh, ooh)
Young Jerry's on the beat (yuh, yuh, ay)
Pass the weed as I proceed (aye)

내가 하면 돈이 돼, 모험해 like Jeremy Quest
Let's make waves, fuck a trend 놀자, 돈은 벌면 돼
Why you look upset? All that shit, we ain't we impressed
남자답게 say it with your chest
If you breathing then you're blessed

BÉNIS

Mec, arrête ça (arrête ça)
Tu ne peux pas me faire tomber (woah, woah)
Mec, qu'est-ce que tu prends (aye)
Je l'ai eu chez Ross (yuh)

Je dégouline toujours de sauce (huh)
Fous ce que ça coûte (huh)
Ne t'inquiète pas de rien (yuh)
Je ne m'inquiète de rien (aye, aye)

Mes frères regardent vers le haut
Je leur dis de rester en bas et de regarder vers le haut (haut)
Ne fais pas semblant
Ou je te coupe comme des troncs (yuh, yuh)

Je slalome sur les nids de poule et les bosses (aye)
Enregistre-le, emballe-le, vente en gros directement
Je vends mon truc directement du coffre
Ma poche est grosse comme Ross (huh)

Sois juste toi-même (huh)
C'est la règle numéro un (one)
Ce genre de trucs (uh)
Tu as l'air louche (uh)

Je m'en fous, je n'ai pas le temps de t'écouter (aye, aye, aye)
Ton approbation, je m'en fiche (aye, aye, aye)
Je n'ai pas besoin de toi, je suis bien tout seul (aye, aye)

Je me débrouille tout seul, pas de nouvelles, bonnes nouvelles
Ceux qui savent, savent, je ne me souviens pas, tu es qui, aye
Tu ressembles à une brebis (woah), rien de nouveau pour moi
Pensées déjà lues, mouvements, tout est lu et pleure

Pour les geeks et mes G (woah, woah)
Pour les filles, pour les cinglés (ooh, ooh)
Young Jerry est sur le beat (yuh, yuh, ay)
Passe l'herbe pendant que je continue (aye)

Quand je fais quelque chose, ça rapporte, j'aventure comme Jeremy Quest
Faisons des vagues, foutons une tendance, jouons, l'argent est fait pour être gagné
Pourquoi tu as l'air contrarié? Tout ça, on n'est pas impressionnés
Comme un homme, dis-le avec ton torse
Si tu respires, alors tu es béni