Lyrics and translation B-Free - CON ARTIST

CON ARTIST

넌 뭐를 원해? 안 봐도 뻔해, 돈, 여자들, 명예
내가 맞는다면 지금 이 계약서에 서명해 (빨리)
설명 들어 뭐해? 다 거기서 거기
내 말 안 들으면 너는 그냥 좆되는 거지
넌 되겠지 거지
너 거는 모두 내 꺼
주고 싶다 해도 솔직히 난 너무 귀찮어
이제 우린 한 가족, 회사 팔아 넘기면
니 음악 팔아 넘기고 바꿔 회사의 암호
그럼 난 외제차를 사고 또 새 집도 사고
어린 놈이 어른에게 먼저 해야지 양보
넌 싸가지 없게 맨날 말대꾸만 하고
여기 저기 돌아 다니면서 일으키는 사고
좀 닥치고 있어, 이게 바로 자본주의
난 걱정 없어, 이제 하니까 방송, 이미 짜여진 각본
Play your fucking roll, 빨리 넘겨 너의 영혼
Yo, step in my office, how bad do you want it
I'll make you a offer, I bet you can't refuse it
You must think that I'm stupid
You can try and catch me if you can
But Imma keep on running
I'm Korea's most wanted (사기꾼)

너는 나를 사기 위해 꺾어 내사기
Quack quack a quack like 돌팔이
난 다 걸어 마치 내가 던진 주사위
너의 말은 황우석이 만든 개새끼
그 반대로 나는 마치 Frank Abagnale
하루 종일 비행 중이야, I'm fly as hell
And I'm going on that paper plane like M.I.A
머리 속엔 계산기 gotta count that cash
난 돈이 좋아도 내 영혼은 안 팔어
내 마음을 살려면 일단 내 박자에 맞춰
갑질하지 말고 같이 하자 가족회의
Listen up heres what I want now let me say it
잘 들어, 무조건 내 음악이 첫째
그 아무도 내 음악을 건들지는 못해
하기 나름이란 말을 기억해 평생
난 어딜 가도 내가 하고 싶은 음악 해
내가 다르다고 도태되도 안 바껴 내 태도
너는 방송 타야 해, 그래야지 돈이 돼, 뭐
나중에 이딴 소리할 꺼면 일단 집어쳐
난 날 대변해, I don't give a shit 지켜내 곤조
And then I step in your office
Get what I wanted sign my name
On the paper get what Ii deserve
That money and fame and the rights to my songs
So tell em I will never get served, ya heard

МОШЕННИК

Чего ты хочешь? Даже смотреть не надо, всё очевидно: деньги, женщины, слава.
Если я прав, подпиши этот контракт прямо сейчас. (Быстрее!)
Зачем слушать объяснения? Все они одинаковы.
Не послушаешь меня — пропадёшь, детка.
Станешь нищей.
Всё, что ты поставишь, — моё.
Даже если захочешь отдать, честно говоря, мне слишком лень возиться.
Теперь мы одна семья. Продай компанию,
продай свою музыку и смени пароль компании.
Тогда я куплю себе иномарку и новый дом.
Молодой должен уступать старшим.
Ты дерзишь, постоянно пререкаешься,
везде ходишь и устраиваешь скандалы.
Заткнись и слушай, это капитализм, детка.
У меня нет проблем, я уже в телевизоре, всё по сценарию.
Играй свою чёртову роль, отдавай свою душу.
Заходи в мой офис, насколько сильно ты этого хочешь?
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
Ты, наверное, думаешь, что я глупый.
Попробуй поймать меня, если сможешь.
Но я продолжу бежать.
Я самый разыскиваемый в Корее (мошенник).

Ты пытаешься меня обмануть, чтобы купить.
Кря-кря-кря, как шарлатан.
Я ставлю всё, как будто бросаю кости.
Твои слова — как собака, клонированная Хван У Соком.
А я, наоборот, как Фрэнк Абигнейл.
Весь день в полёте, я чертовски крут.
И я лечу на этом бумажном самолётике, как M.I.A.
В голове калькулятор, надо считать деньги.
Я люблю деньги, но душу не продам.
Чтобы завоевать моё сердце, сначала подстройся под мой ритм.
Не командуй, а давай вместе проведём семейный совет.
Слушай, вот чего я хочу, позволь мне сказать.
Запомни, моя музыка всегда на первом месте.
Никто не может трогать мою музыку.
Запомни на всю жизнь: всё зависит от тебя.
Где бы я ни был, я буду делать ту музыку, которую хочу.
Даже если я отличаюсь и отстаю, моё отношение не изменится.
Ты должен быть на ТВ, это приносит деньги, да?
Если ты собираешься нести такую чушь, то лучше заткнись.
Я говорю за себя, мне плевать, я сохраню свои принципы.
А потом я захожу в твой офис,
получаю то, что хотел, подписываю своё имя
на бумаге, получаю то, что заслужил:
деньги, славу и права на свои песни.
Так что скажи им, что меня никогда не сломить, слышишь?