Lyrics and translation B-Free - DRACULA 2020

DRACULA 2020

내 손에는 은반지
네 손의 은박지처럼 너는 열을 받고
여친은 또 박쥐처럼 내게 매달리고
금식한 듯한 입에 내 자식을 삼켜
나를 빨아 like molly
Mary Jane my main thing, 내게는 그녀의 향기
너에겐 썩는 악취, 주변에는 똥파리
개기다가 개망신 당해, 밝혀 like 아침
근데 아무나 절대로 안 박지

네 얼굴은 창백해 like Dracula
내 물건에 손을 대면 계단에 다 내던져
Diamond chains they double cross me
너는 녹슨 스댕 차고 다니면서
내게 말해, "정신차려, 철 좀 들어"
너나 차려, 고물상을
Laputa live in the sky
For those that fuck with me and mines
I just checked my bank account
Got me laughing like the count

나를 죽일 거라며, 새끼야, 할 거면 해, 똑바로
너는 평범한 서양 장례식처럼 관둬
이건 너의 호러 영화, 나는 박찬욱
너는 맨날 내 앞에서 연기하는 송강호
너의 미래, 나의 과거
너의 형들 내 음악을 들으면서 자란 아들
못하지 내 반의 반을, they keep biting
내 피 빠는 애들에게는 이건 마늘
바늘처럼 내 말들이 계속 찔러 네 심장을
You suck me like a fucking a straw
Then wanna smoke me like I'm Fentanyl
날 씹어 like Oxy and Tylenol
Trust me this gon' more then withdraws
Before I let you brake my heart
I rather let you go and meet your god
Don't you blame me ain't my fault
I told you from the fucking start

내 피와 땀을 빨기 전에 gotta suck my dick first
내 시간 낭비하기 전에 gotta suck my dick first
It don't matter what color you are I put that green first
군대 핏줄 피 빨아먹는 식인종
Blood sucking motherfuckers smash em like a fucking tick
Blood sucking motherfuckers tell em they can suck a dick
Blood sucking motherfuckers only love you if you rich
Blood sucking motherfucker should've left you on your (Mama lips)

네 얼굴은 창백해 like Dracula
내 물건에 손을 대면 계단에 다 내던져
Diamond chains they double cross me
너는 녹슨 스댕 차고 다니면서
내게 말해, "정신차려, 철 좀 들어"
너나 차려, 고물상을
Laputa live in the sky
For those that fuck with me and mines
I just checked my bank account

DRACULA 2020

J'ai une bague en argent à mon doigt
Comme du papier d'aluminium sur ton doigt, tu es en colère
Ta copine est comme une chauve-souris, elle se colle à moi
Ma bouche, comme si elle était en jeûne, avale mes enfants
Tu me suce comme de la molly
Mary Jane est mon truc principal, pour moi, c'est son parfum
Pour toi, c'est une odeur nauséabonde, autour de toi, il y a des mouches
Tu es insolent, tu es humilié, ça éclaire comme le matin
Mais personne ne me pique jamais

Ton visage est pâle comme Dracula
Si tu touches mes affaires, je te jette dans les escaliers
Les chaînes en diamants, elles me trahissent
Tu portes de l'acier rouillé et tu me dis
« Prends tes esprits, sois plus mature »
Prends tes esprits, toi, et ta brocante
Laputa vit dans le ciel
Pour ceux qui se mêlent de moi et des miens
Je viens de vérifier mon compte bancaire
J'ai ri comme le comte

Tu dis que tu vas me tuer, mon petit, si tu veux le faire, fais-le, proprement
Tu as abandonné comme un enterrement occidental ordinaire
C'est ton film d'horreur, moi je suis Park Chan-wook
Tu joues un rôle devant moi tous les jours, tu es Song Kang-ho
Ton avenir, mon passé
Tes frères, ils ont grandi en écoutant ma musique
Ils ne peuvent pas faire la moitié de ce que je fais, ils n'arrêtent pas de mordre
Pour ceux qui me sucent le sang, c'est de l'ail
Mes mots te poignardent comme des aiguilles, ils te percent le cœur
Tu me suce comme une paille
Ensuite tu veux me fumer comme si j'étais du Fentanyl
Tu me manges comme de l'Oxy et du Tylenol
Crois-moi, ça va faire plus que des sevrages
Avant que tu me brises le cœur
Je préfère te laisser partir et rencontrer ton dieu
Ne me blâme pas, ce n'est pas de ma faute
Je te l'ai dit dès le début

Avant de me sucer mon sang et ma sueur, tu dois me sucer la bite en premier
Avant de perdre mon temps, tu dois me sucer la bite en premier
Peu importe ta couleur, je mets le vert en premier
Cannibale qui suce le sang de l'armée
Des salauds qui sucent le sang, je les écrase comme une tique
Des salauds qui sucent le sang, dis-leur qu'ils peuvent se sucer la bite
Des salauds qui sucent le sang, ils ne t'aiment que si tu es riche
Un salaud qui suce le sang aurait dû te laisser sur ta (lèvre de maman)

Ton visage est pâle comme Dracula
Si tu touches mes affaires, je te jette dans les escaliers
Les chaînes en diamants, elles me trahissent
Tu portes de l'acier rouillé et tu me dis
« Prends tes esprits, sois plus mature »
Prends tes esprits, toi, et ta brocante
Laputa vit dans le ciel
Pour ceux qui se mêlent de moi et des miens
Je viens de vérifier mon compte bancaire