B-Free - Never Quitt Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free - Never Quitt Freestyle




Never Quitt Freestyle
Never Quitt Freestyle
I'm the b to the f to the r double E
Je suis le b au f au r double E
I just d to the o to the i to the T
Je viens de d au o au i au T
I just do it 겁먹은 놈이 아니니까
Je le fais, je ne suis pas un lâche
Just do it 겁먹은 놈이 아니니까
Je le fais, je ne suis pas un lâche
I'm the b to the f to the r double E
Je suis le b au f au r double E
I just d to the o to the i to the T
Je viens de d au o au i au T
I just do it 겁먹은 놈이 아니니까
Je le fais, je ne suis pas un lâche
Just do it 겁먹은 놈이 아니니까
Je le fais, je ne suis pas un lâche
Ayo quiett storm never quitt 비트를 받고
Ayo, je suis une tempête silencieuse, jamais quitter, le rythme en main
대한민국 믹스테입의 역사를 바꿔
Je change l'histoire du mixtape coréen
Hater come and listen 어서 입을 닫고
Hater, viens écouter, ferme ta bouche
The q 한국 힙합의 센터, 파포
Le q, le centre du hip-hop coréen, je suis le parfo
Like pau gasol 너보다 높아
Comme Pau Gasol, je suis plus grand que toi
이제 신인 넘어서서 hip hop의 allstar
Maintenant, je suis plus qu'un nouveau venu, je suis une superstar du hip-hop
And stevie wonder 처럼 이런 놈은 다시 못봐
Et comme Stevie Wonder, tu ne trouveras jamais un mec comme ça
Hustle hard till my money stack like oprah
Je travaille dur jusqu'à ce que mon argent s'accumule comme Oprah
어떤 비트든 죽이지 no prob
Je tue tous les rythmes, pas de problème
But 너의 랩은 계속 처지지 no bra
Mais ton rap est toujours en train de s'affaisser, pas de cerveau
유치한 너의 노래들은
Tes chansons enfantines, toutes parti
몇살이든 앞에선 너는 나의 조카
Quel que soit ton âge, devant moi, tu es mon neveu
Yeah 이건 형님들의 뮤직
Ouais, c'est la musique des grands frères
좋은것만 먹고 and always making new ish
Je mange le meilleur et je fais toujours de nouvelles choses
너네들은 못됐지 볼일보고 휴지가
Vous êtes méchants, comme quand vous allez aux toilettes et que le papier toilette
떨어진것 처럼 계속 앉아서 휴식
est tombé, vous restez assis et vous vous reposez
중국의 주식 처럼 나의 이름값
Comme les actions chinoises, la valeur de mon nom
계속오르지 yeah 마치 기름값
augmente toujours, ouais, comme le prix de l'essence
대중 쓰레기에 막힌 너를 귀를 pop
Je débouche tes oreilles obstruées par les déchets de la foule
시원하게 뚫어 줄께 오빠를 믿어봐
Je vais te les nettoyer, crois en moi
내가 싫다면 어서 시비 걸어봐
Si tu me détestes, viens me provoquer
아니면 갈길을 계속해서 걸어가
Ou continue ton chemin
지금 말하지만 멈추기엔 멀었다
Je te le dis maintenant, il est trop tard pour arrêter
활동이 안보이면 너는 눈이 멀었다
Si tu ne vois pas mon activité, c'est que tu es aveugle
Yeah same word, different meaning
Ouais, mêmes mots, différentes significations
항상 너의 머리 위에 마치 너의 비니
Toujours au-dessus de ta tête, comme ta beanie
My lifes xl 너는그냥 미니
Ma vie est XL, tu es juste un mini
Mc's wanna copy my style, tryin to be me
Les Mc veulent copier mon style, essayer d'être moi
백날 돈을 내고 랩을 배워봤자
Tu peux payer pour apprendre à rapper pendant des jours
책상에 앉아서 랩을 외웠봤자
Tu peux apprendre des paroles par cœur en étant assis à ton bureau
너는 남들의 copy 너는 그냥 가짜
Tu es une copie de quelqu'un d'autre, tu es juste un faux
다시말해 너는 나의 copy 가짜
Encore une fois, tu es ma copie, tu es un faux





Writer(s): Seoung Ho Choi, Jake One


Attention! Feel free to leave feedback.