Lyrics and translation B-Free - PAYBACK

PAYBACK

이건 내 요구
원해 내 몫을
그 다음엔 니 목을
보석과 보물
무대를 달리는 야생의 동물
Primate new wave 여긴 내 동굴
파도를 만들어 넌 그냥 표류
넌 그냥 똥물
음악은 고물
속 좁은 쫄보
취향은 존중
사실 다 거짓말
결론은 Fuck you
도둑놈 잡히면 손을
Hater들 고막을 고문
머리를 조준
소문 소리 없이 사라져
통구에 Henny를 먹으며 Roast you
묻은 다음 그 위에 오줌
이건 니 미래의 모습
보호해 약자와 소수
잘 들어 외워와 복습
This is a payback

이건 내 복수
이건 내 복수
이건 내 복수
이건 내 복수
이건 내 복수
이건 내 복수
이건 내 복수
이건 내 복수
이건 내 복수

도주 해 봤자 손바닥 안에
On your head I got a bounty
I feel like Dr. dre I got the chronic
I said I quit but I keep popping
취해 뭐긴 뭐에 바로 음악에
건강한 정신력
튼튼한 하체
신선한 야채
쌈싸 먹어
중독됐어 복수의 맛에
굶주린 늑대
바로 눈 앞에
수많은 관객
연속의 참패
필요 없어 빽이나 방패
한국 아파치
유럽산 바지
너의 목 따서 꽂아놔 창에
거기서 나오는 피를 내 잔에
채운 다음에 마셔 Like I'm ozzy
Then hide the body
Inside the moshpit
하늘을 맴도는 까만 까마귀
너에겐 다가와 어두움 밤이

RETOUR DE FLAMME

C’est ma demande
Je veux ma part
Ensuite, c’est ton cou
Bijoux et trésors
Bête sauvage qui traverse la scène
Primate new wave, ici c’est ma grotte
Je crée des vagues, tu dérives simplement
Tu es juste de la merde
La musique est de la camelote
Petit lâche au cœur étroit
Le goût est respecté
En fait, tout est un mensonge
En conclusion, va te faire foutre
Si tu te fais prendre, lève les mains
Torture des tympans des haineux
Je vise ta tête
Disparais sans bruit ni rumeur
Je te rôtis en sirotant du Henny dans une boîte de conserve
Je te couvre de terre, puis je pisse dessus
C’est ton avenir
Protéger les faibles et les minorités
Écoute bien et apprends par cœur
C’est un retour de flamme

C’est ma vengeance
C’est ma vengeance
C’est ma vengeance
C’est ma vengeance
C’est ma vengeance
C’est ma vengeance
C’est ma vengeance
C’est ma vengeance
C’est ma vengeance

Tu peux t’enfuir, mais tu es entre mes mains
J’ai une prime sur ta tête
Je me sens comme Dr. Dre, j’ai le chronic
J’ai dit que j’arrêtais, mais je continue à déborder
Soûl de quoi ? De musique, bien sûr
Une santé mentale solide
Des jambes solides
Des légumes frais
Mange-les dans une feuille de salade
Je suis accro au goût de la vengeance
Un loup affamé
Juste devant toi
Un public nombreux
Une série d’échecs
Je n’ai pas besoin de soutien ou de bouclier
Apache coréen
Pantalon européen
Je te coupe la gorge et je la plante sur une lance
Je remplis mon verre avec ton sang
Et je bois comme si j’étais Ozzy
Ensuite, je cache le corps
Dans le mosh pit
Un corbeau noir qui plane dans le ciel
La nuit t’approche, mon cher