Lyrics and translation B-Free feat. Munchman - RESURRECTION (Feat. Munchman)

RESURRECTION (Feat. Munchman)

운명의 굴레를 벗어나 죽지 않고
다시 돌아온 불멸의 용명
유령같이 생긴 두꺼운 연기를 뿜으며
뭔가 홀린 것처럼
밤새 또 소리를 질러
평화를 찾기 위한 혈투
상처가 투성인 투견 무대가
무덤인 것처럼
여기에 내 뼈를 묻어
최고의 전은 전투전
유행이 지나고 시간이 흘러
정신과 내 몸이 늙어
죽어서 썩어도 내 음악은 불멸
사흘을 밤새고 죽은 듯 잠들어
일어나 이건 부활절
내 머릿속 안에 들리는 환청
들을 난 그대로
음악에 담아서 팔아
마동석처럼 이건 내 함정
들을 수록 너는 깊이 더 빠져
내 음악 약국에 안 파는 약물
중독이 되면 올려 내 가격
공연장을 채운 비명과 함성
계속해 퍼지는 악명
무대 위 날마다 열리는 심판
관객들이 내게 내리는 판결

무대의 Killa killa
마치 야생의 고릴라
난 약한 애들 안 키워
내 인생 최고의 스릴러
재미없는 음악은 싫어
이유 없이 너는 또 찔려
관객은 소리를 질러
무대의 Killa killa

I Can
나 한다면 하지 왜 못해
부족한 힘 내가 보태
깨워내 내 안에 포텐
리미터 풀리면 좆 돼
딱딱하게 OK
왜 너는 뒤에서 욕해
너희는 그냥 쪼꼬매
나불거리는 입 꼬매
Yo 내 열정 필요 없어 기름이
무대 위 태워버려
내가 만든 리듬이
나약한 정신 꺼져
너랑 나는 못 친해져
한계는 없어 그냥 앞으로만 돌진해 더
Yo 밥 먹었네 다 먹었네
만족 못 해 더 먹을래
너네 중에 누가 줄래
체력과 건강은 필수
먼치맨 언제나 필승
매 순간이 내게 결승
그래서 난 절대 질 수 없어

RESSUSCITE (Feat. Munchman)

Je me suis libéré du cycle du destin, je ne suis pas mort,
J'ai reviens, la légende immortelle,
Emettant une épaisse fumée semblable à un spectre,
Comme hypnotisé,
J'ai crié toute la nuit encore,
Une bataille sanglante pour trouver la paix,
Le ring où les combats sont remplis de cicatrices,
Comme si c'était un tombeau,
J'enterre mes os ici,
La meilleure guerre est avant la bataille,
Les tendances se sont effondrées, le temps a passé,
Mon esprit et mon corps ont vieilli,
Même si je suis mort et que je pourris, ma musique est immortelle,
J'ai passé trois jours à ne pas dormir, puis je me suis endormi comme mort,
Je me réveille, c'est Pâques,
J'entends des voix dans ma tête,
Je les écoute telles qu'elles sont,
Je les enferme dans ma musique et je les vends,
Comme Ma Dong-seok, c'est mon piège,
Plus tu écoutes, plus tu t'enfonces,
Ma musique, c'est un médicament que l'on ne trouve pas en pharmacie,
Si tu deviens accro, je fais monter le prix,
Les cris et les acclamations qui remplissent la salle de concert,
La mauvaise réputation se répand sans cesse,
Un jugement qui se tient tous les jours sur scène,
Le verdict que le public me rend,

Le tueur sur scène,
Comme un gorille sauvage,
Je n'élève pas les faibles,
Le meilleur thriller de ma vie,
Je n'aime pas la musique ennuyeuse,
Tu es poignardé sans raison,
Le public crie,
Le tueur sur scène,

Je peux,
Si je peux, pourquoi tu ne peux pas,
J'ajoute la force qui te manque,
Réveille le potentiel qui sommeille en moi,
Si le limiteur est enlevé, c'est fini,
C'est OK, OK,
Pourquoi tu insultes dans ton dos,
Vous êtes juste petits,
Ferme ta bouche bavarde,
Yo, j'ai pas besoin de passion, j'ai du pétrole,
J'ai brûlé la scène,
Le rythme que j'ai créé,
Esprit faible, disparais,
On ne peut pas être amis,
Il n'y a pas de limites, je fonce toujours de l'avant,
Yo, j'ai mangé, j'ai tout mangé,
Je ne suis pas satisfait, je veux manger plus,
Qui parmi vous va me donner à manger,
La force et la santé sont essentielles,
Munchman gagne toujours,
Chaque instant est ma finale,
Donc je ne peux jamais perdre,