Lyrics and translation B-Free - Leaving (feat. BUMKEY)

Leaving (feat. BUMKEY)

I think i gotta leave her
Coz she be messin′ with me all the times
Don't you tell me what to do
Coz i know what the fuck i got to do
So ill be on my way
And im gon fly away
Got all my things packed up in the bag
Im ready to go

Yo i gotta leave her i think she evil
I think i′m drowing i need to take a breather
She runnin through my mind i can't really keep up
I just wanna chill and kick my feet my feet up
At first she had me hot like a fever
But now i'm so sick and tired feelin like i′m beat up
I can cheat death but i can′t cheat her
She says she'll change but i don′t believe her
She calls me non stop sayin we should meet up
I tell her naw stop, i gotta be ummm
Somewhere something for some reason
I have everything but still feel like i need some
She wants me to be soldier
Stop smoking and get my stripes yeah like a zeebra
I pay her bills her masters and visas
But it's still so hard to get a damn visa

I think i gotta leave her
Coz she be messin′ with me all the times
Don't you tell me what to do
Coz i know what the fuck i got to do
So ill be on my way
And im gon fly away
Got all my things packed up in the bag
Im ready to go

Man she rude to the poor but shes nice to the rich
Yo i think its really time that i tell her she a bitch
She a trick she a hoe who like designer clothes
She may smiles but really cry when the doors are closed
She said, better to be broken then to live broke
I look in her face she ain′t really jokin
She's serious love money period
Good at math, number with commas and periods
She miss her period but still no kids
She fuck me everyday but still we don't kiss
Its all biz sorta like markie
And no breakfast, just a cheap coffee
So i′m gone but i′ll be back someday
A week, a month hey may be even sunday
While your cold heart melt like sundae
Imma be chillin hawaii lookin at the sun set

Yeah ill go
Yeah im gonna leave
I can't take it anymore
So gonna leave
Yeah ill go
Yeah im gonna leave
I can′t take it anymore
Im gonna leave

I think i gotta leave her
Coz she be messin' with me all the times
Don′t you tell me what to do
Coz i know what the fuck i got to do
So ill be on my way
And im gon fly away
Got all my things packed up in the bag
Im ready to go

Yeah i go yeah i gotta leave
I'll be on my way just go back to sleep
I got all my things its not you its me
I just gotta think about you and me
Yeah i go yeah i gotta leave
I′ll be on my way just go back to sleep
I got all my things its not you its me
I just gotta think about you and me

Partir (feat. BUMKEY)

Je pense que je dois te quitter
Parce que tu me fais chier tout le temps
Ne me dis pas quoi faire
Parce que je sais ce que je dois faire
Donc je vais partir
Et je vais m'envoler
J'ai fait mes bagages
Je suis prêt à partir

Yo, je dois te quitter, je pense que tu es méchante
Je pense que je suis en train de me noyer, j'ai besoin de respirer
Tu me traverses l'esprit, je ne peux pas suivre
J'ai juste envie de me détendre et de lever les pieds
Au début, tu m'as mis chaud comme une fièvre
Mais maintenant, je suis tellement malade et fatigué, je me sens comme si j'étais battu
Je peux tromper la mort, mais je ne peux pas te tromper
Tu dis que tu vas changer, mais je ne te crois pas
Tu m'appelles sans arrêt pour me dire qu'on devrait se rencontrer
Je te dis non, arrête, je dois être euh...
Quelque part, quelque chose pour une raison
J'ai tout, mais j'ai toujours l'impression d'avoir besoin de quelque chose
Tu veux que je sois un soldat
Arrête de fumer et prends mes galons, ouais comme un zèbre
Je paie tes factures, tes masters et tes visas
Mais c'est toujours si difficile d'obtenir un putain de visa

Je pense que je dois te quitter
Parce que tu me fais chier tout le temps
Ne me dis pas quoi faire
Parce que je sais ce que je dois faire
Donc je vais partir
Et je vais m'envoler
J'ai fait mes bagages
Je suis prêt à partir

Mec, tu es impolie avec les pauvres, mais tu es gentille avec les riches
Yo, je pense qu'il est vraiment temps que je te dise que tu es une salope
Tu es une manipulatrice, une pute qui aime les vêtements de marque
Tu peux sourire, mais tu pleures vraiment quand les portes sont fermées
Tu as dit, mieux vaut être brisé que de vivre dans la pauvreté
Je regarde dans tes yeux, tu ne plaisantes pas vraiment
Tu es sérieuse, l'amour c'est l'argent, point final
Forte en maths, les nombres avec des virgules et des points
Tu as manqué tes règles, mais pas encore d'enfants
Tu me baises tous les jours, mais on ne s'embrasse pas
C'est tout du business, un peu comme Markie
Et pas de petit-déjeuner, juste un café pas cher
Donc je pars, mais je reviendrai un jour
Une semaine, un mois, peut-être même dimanche
Pendant que ton cœur froid fond comme un sundae
Je vais me détendre à Hawaï en regardant le coucher du soleil

Ouais, je vais y aller
Ouais, je vais partir
Je n'en peux plus
Donc je vais partir
Ouais, je vais y aller
Ouais, je vais partir
Je n'en peux plus
Je vais partir

Je pense que je dois te quitter
Parce que tu me fais chier tout le temps
Ne me dis pas quoi faire
Parce que je sais ce que je dois faire
Donc je vais partir
Et je vais m'envoler
J'ai fait mes bagages
Je suis prêt à partir

Ouais, je pars, ouais, je dois partir
Je vais partir, juste retourner dormir
J'ai fait mes bagages, ce n'est pas toi, c'est moi
J'ai juste besoin de penser à toi et à moi
Ouais, je pars, ouais, je dois partir
Je vais partir, juste retourner dormir
J'ai fait mes bagages, ce n'est pas toi, c'est moi
J'ai juste besoin de penser à toi et à moi