B-Free feat. Coke Jazz - Love Last Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B-Free feat. Coke Jazz - Love Last Forever




쾌락은 영원하지 않아, 돈도 영원하지 않아
Удовольствие не вечно, деньги не вечны.
사랑없는 sex, 허무함을 덮고
Секс без любви, покрывающий нигилизм, сон.
약에 취해 하늘을 날으는 것도 아주 잠깐
Прими таблетку и полетай в небо на минутку.
뜨거운 느껴본 언제지
Когда тебе стало жарко?
익숙함의 무뎌짐을 겁내지
Я боюсь тупости привычных отношений.
말보다는 행동으로 보여줘 (Damn)
Покажи мне это делом, а не словами (Черт возьми).
남은 껍데기 뿐인 연애질
Все, что осталось-это оболочка.
세상의 모든 변해
Все в мире меняется.
물론 사랑도 바뀌어
Конечно, любовь меняется.
완전히 식기 전에
Полностью сделано до того, как посуда
그래도 없어 지진 않아 사랑이란
Но нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
하나님이 예수님을 땅에 내려 보낸 보면
Когда вы видите что Бог послал Иисуса на землю
사랑은 영원한 나의
Любовь-моя вечная сила.
외롭다고 느낄 때도 사랑받고 있지
Меня любят, когда мне одиноко.
나도 사랑에 대한 메아리 보내야
Мне нужно послать эхо этой любви.
대답은 성공과 좋은 음악임
Ответ-мой успех и хорошая музыка.
Love, forever, 차가운 조명을 비추고
Любовь, навсегда, Зажги холодные огни.
책상 앞에 혼자 앉아 있을 때면
Когда ты сидишь один перед своим столом,
When you touch me
Когда ты прикасаешься ко мне.
I feel like Crusin by sunset
Я чувствую себя Крусином на закате
따스한 눈빛이 나를 감싸 안네
Теплые глаза не обволакивают меня.
늦은 혼자 사무실 안에
Поздняя ночь в одиночестве в офисе
작업하다 보니 훌쩍 흘러버린 시간
В то время, когда я работал над этим, было много работы.
지갑이 비만이 되는 달콤한 상상하니까
Я представляю себе, что мой кошелек сладок от ожирения.
기분이 좋아지지만 그것도 잠깐
Мне от этого легче, но подожди.
요즘은 녹색 종이가 유일한 고민
В наши дни единственная проблема-зеленая бумага.
I gotta get this paper so I'm hustling till the morning
Мне нужно достать эту газету, так что я буду суетиться до утра.
돈을 향해 빨리 달려, 마치 Sonic
Быстро беги к деньгам, как Соник.
하지만 인내심을 가져야지 온대 복이
Но ты должен быть терпеливым, сдержанным.
끝나고 차에 turn on my speakers
Садись в машину после работы включи мои колонки
항상 무엇을 찾고 있지
Что я всегда ищу
Something that's deeper
Что то более глубокое
Something that'll make me feel
Что-то, что заставит меня почувствовать ...
Better than brand new sneakers
Лучше, чем новые кроссовки.
항상 내가 가지고 있는 많은 잊어
Я всегда забываю многое из того, что у меня есть.
집에 오니 반겨주는 그녀의 얼굴
Приди домой и покажи ей лицо.
마치 신이 내게 주시는 가장큰 선물
Это как величайший дар, который Бог дает мне.
And I heard somewhere once that love last forever man
И я где то слышал однажды что любовь длится вечно чувак
But I'm still chasing that chedder, damn
Но я все еще гоняюсь за этим чеддером, черт возьми
Love, forever, 차가운 조명을 비추고
Любовь, навсегда, Зажги холодные огни.
책상 앞에 혼자 앉아 있을 때면
Когда ты сидишь один перед своим столом,
When you touch me
Когда ты прикасаешься ко мне.
I feel like Crusin by sunset
Я чувствую себя Крусином на закате
따스한 눈빛이 나를 감싸 안네
Теплые глаза не обволакивают меня.





Writer(s): Hong Woo Kim, Sung Ho Choi, Jong Won Choi

B-Free feat. Coke Jazz - Love Last Forever
Album
Love Last Forever
date of release
11-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.