B-Free feat. Cokejazz - MacGyver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free feat. Cokejazz - MacGyver




MacGyver
MacGyver
Henny make me act a fool, watch me bust a move
Le Henny me fait agir comme un idiot, regarde-moi faire un pas de danse
이건 비싼 거야, 어서 들여 마셔
C'est cher, prends-en une gorgée, allez
DJ got me feeling like I wanna raise the roof
Le DJ me fait sentir comme si je voulais faire sauter le toit
I'mma hit it out the park like 추신수
Je vais le frapper hors du parc comme 추신수
아무도 불, I'm a Raging Bull
Personne ne peut éteindre mon feu, je suis un taureau enragé
On too many Red Bulls, dreams come true, I'm living proof
Trop de Red Bulls, les rêves deviennent réalité, je suis la preuve vivante
Mayweather, I never lose, I just stick and move
Mayweather, je ne perds jamais, je frappe et je bouge
But I'm trying to keep my cool, trying keep my cool
Mais j'essaie de garder mon calme, d'essayer de garder mon calme
나는 그냥 계속 파도 타, straight to the top
Je continue juste à surfer sur la vague, droit au sommet
남이 뭐라 해도 해, I'm on my job
Peu importe ce que les autres disent, je fais ce que j'ai à faire, je suis au travail
Haters never do much but they always talk a lot
Les haineux ne font jamais grand-chose, mais ils parlent toujours beaucoup
Waves will never die, it's gonna keep on multiplying
Les vagues ne mourront jamais, elles vont continuer à se multiplier
I'm just sipping then I wave my hands from side to side
Je sirote juste, puis je fais signe de la main de gauche à droite
Grabbing on my pants then stepping left then to the right
Je me tiens à mon pantalon, puis je fais un pas à gauche, puis à droite
Tell em better watch out you don't wanna start a riot
Dis-leur qu'ils feraient mieux de faire attention, vous ne voulez pas déclencher une émeute
'Cause we gon' keep on dancing through the night
Parce que nous allons continuer à danser toute la nuit
나는 그냥 춤춰, I'm just trying to keep from going under
Je danse juste, j'essaie juste d'éviter de couler
눈을 떴어, made me wiser
J'ai ouvert les yeux, ça m'a rendu plus sage
미래 봤어, and it's brighter
J'ai vu l'avenir, et il est plus brillant
I'm a fighter a survivor
Je suis un combattant, un survivant
긴급상황, 위기 탈출 like MacGyver
Situation d'urgence, évasion comme MacGyver
이야기들로 이뤄 인생 반전
Mes histoires ont fait basculer ma vie
영화같은 인생, 매일 밤이 명장면
Une vie comme au cinéma, chaque nuit est un chef-d'œuvre
I'mma get rich or die trying
Je vais devenir riche ou mourir en essayant
Diamonds on my Rollie, told tell me that it's my time
Des diamants sur ma Rollie, dis-moi que c'est mon heure
일방통행, 오직 앞으로만 직진
Sens unique, je vais droit devant
I'mma go hard, till I get big like 50
Je vais foncer, jusqu'à ce que je devienne grand comme 50
You can find me in the club
Tu peux me trouver dans le club
With a bottle full of bub
Avec une bouteille pleine de bulles
Everybody fill your cup
Tout le monde remplit son verre
But i'm really into drugs
Mais j'aime vraiment la drogue
Everybody getting lit
Tout le monde s'enflamme
Everybody showing love
Tout le monde montre de l'amour
While I'm on the mic
Alors que je suis au micro
CokeJazz on guitar
CokeJazz à la guitare
You can find me in the club
Tu peux me trouver dans le club
With a bottle full of bub
Avec une bouteille pleine de bulles
Everybody fill your cup
Tout le monde remplit son verre
But i'm really into drugs
Mais j'aime vraiment la drogue
Everybody getting lit
Tout le monde s'enflamme
Everybody showing love
Tout le monde montre de l'amour
While I'm on the mic
Alors que je suis au micro





Writer(s): Coke Jazz, Futuristic Swaver, Seoung Ho Choi

B-Free feat. Cokejazz - MacGyver
Album
MacGyver
date of release
05-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.