On Fire - Cokejazz , B-Free translation in German

On Fire

내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼

이 노래의 느낌 마치 69년 뉴욕에서 열린 Woodstock
나의 출신, 하와이 to 서울 city. 천재 코크재즈, 바로 울산
지구 정반대에 자란 두 남자들이 만나서 만든 new sound
And new style and a new rhyme. Step back, 내 열정은 불 타
환각제를 먹은 다음 하늘 바라보며 꿈을 꾸는 젊은 스티브 잡스처럼
나의 상상력과 꿈은 너가 가진 돈보다 더 비싸
사람들이 가끔 내가 가는 길을 피사의 사탑처럼 삐딱하게
바라보겠지만 다이아몬드, 금도 없이 내 인생은 빛나
My life is so bright, 형광. 나의 하나님께 모든 영광
내가 전과가 있다 나를 절대 쉽게 판단, 평가하지 마
사기꾼보다 훨씬 사기꾼 같은 양아치 기획사 사장
깡패보다 깡패같은 검찰, 판사, 정치인들 모두 좆까
내가 추구하는 것은 변화, 혼란 속에 찾는 작는 평화
너무 오래된 생각의 전환. 나의 실수 통해 나는 성장
나의 모든 경험, 나의 영감. 나의 삶이 영화라면 명작
나는 전설에 남을 전사. 너도 지금 너가 가진 불을 켜봐

불을 켜봐
불을 켜봐
Light it up
Light it up

나는 생각하지. 대체 정상적인 삶이란 것은 뭘까?
돈과 권력을 가진 소수들이 마음대로 정하는 게 정답
너무 많은 사람들이 행복보단 오직 물질적인 수익, 성과
위해 하루종일 일해. 망가지는 몸과 마음, 정신적인 건강
내가 자신감 있으면 건방지고 개성이 넘치면 왕따
되는 사회 피해 TV 안을 쳐다보니 점점 둔해지는 감각
다시 TV 끄고 작업하다 보니 벌써 해가 뜨고있는 창밖
나의 꿈과 가까워지는 것만 같지만 계속 밀리는 방값
어떤 방법, 수단 가리지 않으며 열심히 뛰었지, 투잡
이젠 부자는 아니지만 몸에 금을 달고 다녀, 마치 훈장
하이라이트, 어딜 가도 우리 같은 미친 새끼들은 절대 못 봐
우릴 막어, 감히 누가? Yeah, we on fire, yeah, we on fire

Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire

In Flammen

Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen
Mein Feuer lässt sich nicht löschen

Der Vibe dieses Songs ist wie Woodstock ’69 in New York
Meine Wurzeln: Hawaii bis Seoul City. Genie Cokejazz, direkt aus Ulsan
Zwei Männer von gegenüberliegenden Enden der Erde erschaffen einen neuen Sound
Und neuen Style, neuen Flow. Zurücktreten, meine Leidenschaft brennt
Wie der junge Steve Jobs, der nach Psychedelika in den Himmel starrt und träumt
Meine Fantasie und Träume sind wertvoller als dein Geld
Manche sehen meinen Weg schief wie den Turm von Pisa
Doch selbst ohne Diamanten oder Gold strahlt mein Leben
My life is so bright, fluoreszierend. Alle Ehre meinem Gott
Ich hab’ nen Knast hinter mir – verurteile mich nicht vorschnell
Schlimmer als Gauner: verlogene Plattenbosse
Schlimmer als Gangster: korrupte Richter, Politiker – fuck you all
Was ich suche? Wandel, Frieden im Chaos
Zu lange festgefahrene Denkmuster. Durch Fehler wachse ich
Meine Erlebnisse, meine Inspiration. Wär’ mein Leben ein Film – ein Meisterwerk
Ich bin ein Krieger für die Ewigkeit. Zünde auch dein Feuer an

Zünde es an
Zünde es an
Light it up
Light it up

Ich frag’ mich: Was ist schon ein „normales“ Leben?
Von Geld und Machteliten willkürlich definiert
Zu viele rackern nur für materiellen Gewinn
Zerbrechende Körper, kaputte Seelen
Selbstbewusst? Wirst du arrogant genannt. Eigenständig? Wirst du ausgegrenzt
Glotzt man in die Glotze, stumpfen Sinne ab
Schalte sie aus, arbeite – draußen geht schon die Sonne auf
Mein Traum rückt näher, doch die Miete bleibt unbezahlt
Rannte ohne Skrupel, jobbte Tag und Nacht
Bin nicht reich, doch mein Körper trägt Narben wie Orden
Highlight? Wo sind die Verrückten wie wir?
Wer hält uns auf? Yeah, we on fire, yeah, we on fire

Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire