B-Free feat. Cokejazz - Shadow (feat. Cokejazz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free feat. Cokejazz - Shadow (feat. Cokejazz)




Shadow (feat. Cokejazz)
Ombre (feat. Cokejazz)
그림자가 보여 미소에
Je vois ton ombre dans ton sourire
나는 돈벌고 놀라가 미국에
Je vais à nouveau gagner de l'argent et aller jouer aux États-Unis
너네는 집에가 질투해
Vous rentrez chez vous et vous êtes jaloux
너네는 새로운 작전이 필요해
Vous avez besoin d'un nouveau plan
너네는 갇혔지 미로에
Vous êtes coincés dans un labyrinthe
Cause ain't shit working like either way
Parce que rien ne fonctionne comme ça
하와이에 가서 수영해
Je vais nager à Hawaï
Swim with the killer whales
Nager avec les orques
Finess like a 돌고래
Finess comme un dauphin
사람은 변하지 결국엔 떠나지
Les gens changent et finissent par partir
하는건 좆도 없으면서 항상
Toujours sans rien faire
사람들은 많은걸 원하지
Les gens veulent beaucoup de choses
But it's okay
Mais c'est bon
Thats just the game that we play
C'est juste le jeu auquel on joue
You play on or your
Vous jouez ou vous êtes
The one who gets played
Celui qui se fait jouer
속이 속이는 바닥에
Au fond, tu es déçu
누가 친구고 적인지 모르겠네
Je ne sais pas qui est mon ami et qui est mon ennemi
Like one day they smile in your face
Comme un jour ils te sourient en face
The next day they wanna piss on your grave
Le lendemain, ils veulent pisser sur ta tombe
They wanna give up your name
Ils veulent donner ton nom
They wanna see you in shakles and chains
Ils veulent te voir enchaîné
떠나줘 혼자 있게
Partez, laissez-moi seul
떠나줘 차라리 혼자 있게 떠나줘
Partez, partez, laissez-moi seul
차라리 혼자 있게
Laissez-moi seul
그림자가 보여 미소에
Je vois ton ombre dans ton sourire
그림자가 보여 미소에
Je vois ton ombre dans ton sourire
Snakes wanna smile in yo face
Les serpents veulent sourire en face de toi
Dont even know your damn name
Ils ne connaissent même pas ton nom
Think that you're getting big fame
Ils pensent que tu vas devenir célèbre
Think that you're getting
Ils pensent que tu vas avoir
Big bank, well hold up
Une grosse banque, attends
Was in the shadow
J'étais dans l'ombre
So i took a gamble
Alors j'ai pris un risque
Came from the ghetto
Je viens du ghetto
My path was narrow
Mon chemin était étroit
I heard the devil
J'ai entendu le diable
So got me an angel
Alors j'ai eu un ange
Now she cook for me
Maintenant elle cuisine pour moi
Tell me do to better
Dis-moi de faire mieux
Life is a battle but nothing
La vie est une bataille mais rien
That i cannot handle
Que je ne puisse pas gérer
Im in that bape hiding in camo
Je suis dans ce bape caché en camouflage
Ducking the arrows feeling
En évitant les flèches, je me sens
Like a veteran got me a metal
Comme un vétéran, j'ai un métal
My chain my ring 24k made
Ma chaîne, ma bague, en 24 carats
3 beats 3 songs in three days
3 beats, 3 chansons en trois jours
Put it out time to get paid
Sors-le, il est temps d'être payé
Put it out time to get paid
Sors-le, il est temps d'être payé
Out of the shadow i made it yeah
Je suis sorti de l'ombre, je l'ai fait, oui





Writer(s): Seoung Ho Choi


Attention! Feel free to leave feedback.