B-Free feat. DJ Freaky - Highs and Lows (feat. DJ Freaky) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free feat. DJ Freaky - Highs and Lows (feat. DJ Freaky)




Highs and Lows (feat. DJ Freaky)
Hauts et bas (feat. DJ Freaky)
오늘도 곁엔 아무도 없네
Aujourd'hui encore, je suis seul, personne à mes côtés.
여친과 총을 들고 전쟁
Ma copine et moi, on se tire dessus, c'est la guerre.
I'm always searching
Je cherche toujours.
And looking for something
Et je cherche quelque chose.
Not certain about a lot
Je ne suis pas sûr de beaucoup de choses.
But I know one thing
Mais je sais une chose.
I love hip-hop 힙합이 좋아
J'aime le hip-hop, j'adore le hip-hop.
조단 여자 보다
Plus que mes nouvelles fringues, Jordan, l'alcool, les filles.
음악 듣고 영화 보다
J'aime écouter de la musique, regarder des films.
열심히 일한만큼 오늘은 놀자
Et comme j'ai travaillé dur aujourd'hui, je vais m'amuser.
취미가 일이고 일이 취미
Mon passe-temps, c'est le travail, et le travail, c'est mon passe-temps.
Yo 커피나 마시자 놀러와 이리
Yo, viens, on boit un café.
Let me just do
Laisse-moi juste faire.
My thing 가서 CD
Mon truc. Va acheter mon CD.
사서 들어봐 man
Écoute-le, mec.
Stop being greedy
Arrête d'être avide.
Sometimes I drink
Parfois, je bois.
Sometimes I'm weeded
Parfois, je fume.
Sometimes I just think
Parfois, je réfléchis simplement.
I dont need it
Je n'en ai pas besoin.
Whatever I got my highs and lows
Quoi qu'il arrive, j'ai mes hauts et mes bas.
Man I looked at my
Mec, j'ai regardé mon.
IPhone its time to go
IPhone, il est temps d'y aller.
Gotta go gotta go gotta do
Je dois y aller, je dois y aller, je dois faire.
Another show
Un autre show.
Man, I need a lot of things but
Mec, j'ai besoin de beaucoup de choses, mais.
I need a lot of dough
J'ai besoin de beaucoup d'argent.
And I met a lot of people
J'ai rencontré beaucoup de gens.
I met a lot of hoes
J'ai rencontré beaucoup de filles.
And I've been through a lot
Et j'ai traversé beaucoup de choses.
The half you never know
La moitié de ce que tu ne sais pas.
너네 들은 이런 기분 절대 모르지
Vous n'avez jamais ressenti ça, jamais.
나도 모르겠어 내가 매일 노는지
Je ne comprends pas pourquoi je m'amuse tout le temps.
아침부터 밤까지
Du matin au soir.
힙합바지 입고 힙합 하지
Je porte un pantalon de hip-hop et je fais du hip-hop.
dream 꿈은 우리 같이
Mon rêve, c'est que nous soyons tous.
존중받는 거야 너와 나의 가치
Respectés. La valeur de toi et de moi.
너의 나의 모두 소중해
Tes rêves et mes rêves sont précieux.
매일 맥주 아니면 소주네
Tous les jours, c'est de la bière ou du soju.
서울이란 도시 좁은데
Séoul, cette ville est tellement petite.
chill 하고 노는 좋은데
Je préfère me détendre et m'amuser.
모두 서로 뒤에서 욕을
Tout le monde se parle dans le dos.
물론 나도 인간이기 때문에
Bien sûr, je suis humain, donc.
질투하고 실수 하고
Je suis jaloux, je fais des erreurs.
원수 동생 친구 하고
J'ai des ennemis, des frères, des amis.
먹고 오줌 싸고
Je bois, je vomis, je pisse.
Psycho 만드는 cycle 반복
Le cycle qui rend fou se répète encore.
I get up I get down
Je monte, je descends.
I get up I get down
Je monte, je descends.
I get up I get down
Je monte, je descends.
I get up I get down
Je monte, je descends.
I get high I get low
Je monte, je descends.
But it's alright
Mais tout va bien.
'Cause I get over
Parce que j'arrive à surmonter.
I get high I get low
Je monte, je descends.
Think it's that time
Je pense que c'est le moment.
That I get sober
je deviens sobre.
I get high I get low
Je monte, je descends.
But it's alright
Mais tout va bien.
'Cause I get over
Parce que j'arrive à surmonter.
I get high I get low
Je monte, je descends.
Think it's that
Je pense que c'est le moment.
Time that I get sober
je deviens sobre.
It's alright, hey it's alright
Tout va bien, hey, tout va bien.
Nope
Non.
It's alright
Tout va bien.
Hey
Hey.





Writer(s): Seoung Ho Choi, Kwang Kyu Kim


Attention! Feel free to leave feedback.