Lyrics and translation B-Free feat. Double K & Paloalto - NEW WAVE

NEW WAVE

Aye, yeah
Man, I gotta stay cool
Man, I gotta stay cool
'Cause I gotta make moves
I gotta get my wife
That brand new house by the beach with that beautiful view
Man, I gotta stay cool
I'm trying to stay cool 'cause I gotta make moves
Man, I gotta pay bills and couple past due
But they want me to lose
But I gotta stay cool, man
I used to think about running up in
The store, yelling "Give me the loot"
Man, I had to go and stop myself and
Remind myself that I have way too much to lose
금방이나 털까를 고민했던 그때 반지하에 working on my mixtape, aye
자유의 뮤직을 외치며 출세를 꿈꿨지 now I got on two chains
나는 old school, still making new waves
하와이로 가서 catch a few waves
돈 벌고 싶어 마치 유대인
Riding in my old whip listening to "New Slaves"
서울시부터 all the way to UK
Our crew deep lookin' like Wu Tang
Out in London, I'm doing big things
Why you heated lookin' like Luol Deng, yeah
하와이에 놀러 가서 돈 쓰자
Run a few checks, hundreds with the big face
우린 매일마다 축제
술은 안마셔도 오늘만은 들었지 축배
좋은 분위기에 꼰대들은 또 술 취해서 일으키지 문제
I'm the coolest like Lupe
But please don't kick, don't push
Man, you might get a chin check, trying to stay cool
But I'm stuck in my old ways
Feel like I'ma lose it on a bad day
Tryna make moves, trying to get paid
Tryna make it go up on a Tuesday
Used to hustle for some cool grays
Now I'm trying to hustle for some wood grain
Even if you fall down, if you make a mistake
It's cool, you can catch the next wave

New wave
New wave
New wave
New wave
Yeah, fuck bitch

Fuck all ya negativity
All you downer들의 시기질
오늘도 난 이기지
While you bitching and complaining 'bout little shit
Boy, I'm chasing Mavericks
더 큰 물에서 난 놀 거지
Play hard but I never cheat
깨진 파도에서 너나 paddle해 열심히
작은 것들에 집착하거나
이미 지나간 걸 쫓으며 내 에너지 안 빼
내가 잠시 duck down 하면
그건 아마 더 멀리 나가기 위한 플랜
빠질 물은 빠져
떨어져나갈 것들은 떨어져 알아서
It's just matter of time
사기꾼들마저 얼마 안가
드러내게 돼있어 their true color
And when the sun shine
You ain't gonna be here lookin' for no handout
생각 자체가 칙칙해 맨날
날씨가 풀려도 you gonna need your umbrella
I'll be chillin' at the beach with my shades on
난 새 파도를 맞을 준비가 돼있어
라인업에서 And when the right wave come
I'ma catch it, just watch how I take off
New wave

Yeah, yeah, man
매일밤 수많은 고민을 해도
마치 생일빵 다시 태어나는 기분
진행해 일단 마음 이끌리는 대로
그게 내 입장
Fresh air 새 인간
이해 못하면 시간이 좀 필요하겠지
결국엔 따라오겠지만 미행하겠지
10대엔 준비를 했고 20대엔 blow up
30대는 모험 종점 무릉도원
작은 그릇에 자존심이 크면 나머지 인생은 추해져
내 일에 자긍심을 갖고 아버지의 바톤 받아
웃을 거야 삶의 끝에서 positive energy가 파도 치는 내 느낌
2002 붉은 악마의 태극기
나를 괴롭히는 렉 없어 재부팅 성산일출봉 해돋이
나는 세계적이지 한글로 내 마음 속에 새겨져 있지 한국놈
UN 사랑엔 필요 없어 번역기
용기와 지혜 두개로 굴려 두뇌
좋을 때 나쁠 때 언제나 나에게
같은 모습 보여줬던 사람들과 나눌래
돈이 세상 굴려도 사랑이 UNO
공유해 네비에 찍힌 주소

Nouvelle vague

Ouais, ouais
Mon chéri, je dois rester cool
Mon chéri, je dois rester cool
Parce que je dois faire des choses
Je dois avoir ma femme
Cette nouvelle maison près de la plage avec cette vue magnifique
Mon chéri, je dois rester cool
J'essaie de rester cool parce que je dois faire des choses
Mon chéri, je dois payer mes factures et quelques arriérés
Mais ils veulent que je perde
Mais je dois rester cool, mon chéri
J'avais l'habitude de penser à courir dans
Le magasin, en criant "Donnez-moi le butin"
Mon chéri, j'ai dû m'arrêter et
Me rappeler que j'ai beaucoup trop à perdre
J'ai pensé à me faire voler pendant un moment, j'étais dans un sous-sol, je travaillais sur ma mixtape, ouais
J'ai crié la musique de la liberté et j'ai rêvé de succès, maintenant j'ai deux chaînes
Je suis old school, toujours en train de faire de nouvelles vagues
Aller à Hawaï pour attraper quelques vagues
Je veux gagner de l'argent, comme un Juif
Je roule dans mon vieux bolide en écoutant "New Slaves"
De Séoul à Londres
Notre équipe est profonde, elle ressemble à Wu Tang
À Londres, je fais de grandes choses
Pourquoi tu es énervé, tu ressembles à Luol Deng, ouais
Allons à Hawaï pour dépenser de l'argent
Faire quelques chèques, des centaines avec le grand visage
Chaque jour, c'est une fête
Je ne bois pas, mais aujourd'hui, je l'ai fait pour la fête
Dans une bonne ambiance, les vieux se saoulent et causent des problèmes
Je suis le plus cool comme Lupe
Mais s'il te plaît, ne frappe pas, ne pousse pas
Mon chéri, tu pourrais recevoir un coup de menton, j'essaie de rester cool
Mais je suis coincé dans mes vieilles habitudes
J'ai l'impression que je vais perdre la tête un mauvais jour
J'essaie de faire des choses, j'essaie de me faire payer
J'essaie de faire monter les choses un mardi
J'avais l'habitude de me battre pour du gris cool
Maintenant, j'essaie de me battre pour du bois veiné
Même si tu tombes, si tu fais une erreur
C'est cool, tu peux attraper la prochaine vague

Nouvelle vague
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Ouais, va te faire foutre, salope

Va te faire foutre, toute ta négativité
Toute ta jalousie de losers
Je gagne encore aujourd'hui
Alors que tu te plains et que tu râles pour des conneries
Mon chéri, je suis à la poursuite des Mavericks
Je vais jouer dans une eau plus grande
Je joue dur, mais je ne triche jamais
Rampe dans les vagues brisées, rames avec acharnement
Ne t'accroche pas aux petites choses
Ne gaspille pas mon énergie à poursuivre ce qui est déjà passé
Si je plonge un instant
C'est probablement un plan pour aller plus loin
L'eau qui doit sortir sortira
Ce qui doit tomber tombera, tu le sais
C'est juste une question de temps
Même les escrocs, bientôt
Ils dévoileront leurs vraies couleurs
Et quand le soleil brillera
Tu ne seras pas là, à chercher une aumône
Ton esprit est toujours sombre
Même quand le temps sera plus doux, tu auras besoin de ton parapluie
Je me détends sur la plage avec mes lunettes de soleil
Je suis prêt à affronter la nouvelle vague
Dans l'alignement, et quand la bonne vague arrivera
Je l'attraperai, regarde comment je décolle
Nouvelle vague

Ouais, ouais, mon chéri
Chaque soir, je me fais beaucoup de soucis
Comme une fête d'anniversaire, je renais
Avance, suis ton cœur
C'est mon point de vue
Air frais, nouvelle personne
Si tu ne comprends pas, tu auras besoin de temps
Mais tu finiras par suivre, tu vas me suivre à la trace
À 10 ans, je me suis préparé, à 20 ans, j'ai explosé
À 30 ans, c'est l'aventure, la fin, le paradis
Un petit récipient avec une grande fierté rend le reste de la vie laid
Sois fier de ton travail, prends le relais de ton père
Je vais rire à la fin de ma vie, c'est le sentiment de mes vagues d'énergie positive
2002, l'étendard rouge des diables
Pas de lag qui me dérange, redémarrage, lever du soleil sur le mont Seongsan Ilchulbong
Je suis mondial, mais le coréen est gravé dans mon cœur, je suis un Coréen
L'amour des Nations Unies n'a pas besoin de traducteur
J'utilise mon cerveau avec courage et sagesse
Quand c'est bon, quand c'est mauvais, toujours à moi
Je partagerai avec les gens qui me montrent toujours la même chose
L'argent fait tourner le monde, mais l'amour est un UNO
Partager l'adresse saisie dans le GPS