Respect - B-Free feat. Fana translation in German

Respect

This is for the g's
This is for the hustlers
This is for the geeks
The losers the busters
너가 누구든지 너가 버스를 타던
외제차 모는 사장집의 아들
인생은 자기 하기 나름
왜 그렇게 투덜 거리기만해
What's your problem
누구 누구 욕하면서 이런저런 악풀
달기전에 너의 미래를 생각해 앞을
입에 밥풀
칠하지도 못하는 놈들이
남일 제일 신경쓰기 바뻐
남의 단점 장점이나 따지기 전에
알아둬 제발 자신의 약점
존중 받기를 원하기 전에
너가 먼저 인사해 어서 리스펙 전해
You want respect you earn it
This that hip hop bull shit
Yeah i'm on it
R e s p e c t
You better r e s p e c t me
R e s p e c t
You better respect
Fana kim and b free
R e s p e c t
You better r e s p e c t me
R e s p e c t
Now go out buy my fuckin cd
누가 보기엔 나는 건방진놈
그래 난 아빠한테 좀 덜 맞은놈
But i don't give a damn so
Haters now be begone
Cause im ma do my thing
Sing my song and just groove on
Haters들은 매일 내가 떨어지길 기도
근데 난 air plane처럼 올라가지 위로
위로 해주지도 못할망정
나를 미로에 던져
내 빛나는 반지를 노리는 스미골
나는 더 밝은 미래를 위해 밤새
너는 남의 아이디어는 무조건 반대
담배냄새 나는 입에 달고 사는 안돼
너 같은 놈은
내 발목을 잡고 있는 안대
Oh no 너의 negative energy
옆에 있다보면 하나씩 생기는 흰머리
이효리 누나의 잔소리가 아닌 이상
나는 듣기싫으니까
Get the fuck away from me
R e s p e c t
You better r e s p e c t me
R e s p e c t
You better respect
Fana kim and b free
R e s p e c t
You better r e s p e c t me
R e s p e c t
Now go out buy my fuckin cd
서슬퍼런 너를 보면 서글퍼져
제발 헐뜯고 욕하는 버릇 고쳐
예전 나찰형님 했던 말처럼 무조건
모든 오점이 먹이감으로 느껴져
결국 목적은 누구보다 높은 거점
한낱 몇 등 몇 점
때문에 목숨 걸어
그리 거들먹거리던 허튼 거품 걷어
이제 거듭 먼저 돌아봐 병든 널 더
한치라도 남 이상 커보이려 까치발
하지만 결국 너가 얻은건
단지 장딴지 알
같은 공기 마시며 사는 여기
필요한 건 남을 높일줄 아는 용기
시기질투와 이기심의 방식이
지진 않더라도 이기진 못해
항상 남과 자기 위치 한 번 쯤 뒤집기
R E S P E C T
R e s p e c t
You better r e s p e c t me
R e s p e c t
You better respect
Fana kim and b free
R e s p e c t
You better r e s p e c t me
R e s p e c t
Now go out buy my fuckin cd

Respekt

Das ist für die G's
Das ist für die Macher
Das ist für die Nerds
Die Verlierer, die Luschen
Egal wer du bist, ob du Bus fährst
Oder der Sohn vom Chef im Importwagen
Das Leben ist, was du draus machst
Warum jammerst du nur so rum
What's your problem
Über ander' lästern und Gift spucken
Bevor du red'st, denk an die Zukunft
Reiskörner im Mund
Typen die nicht mal
Ihr eigenes Leben auf die Reihe kriegen
Bevor du Schwächen und Stärken beurteilst
Erkenne verdammt nochmal deine eigenen
Du willst Respekt? Bevor du ihn forderst
Sag erstmal Hallo und zeig Respekt
You want respect you earn it
Dieser Hip Hop Kram
Yeah i'm on it
R E S P E K T
Du solltest mir R E S P E K T zeigen
R E S P E K T
Zeig gefälligst Respekt
Fana Kim und B-Free
R E S P E K T
Du solltest mir R E S P E K T zeigen
R E S P E K T
Jetzt geh und kauf meine verdammte CD
Manche halten mich für arrogant
Ja, ich wurde wohl zu wenig verhauen
But i don't give a damn so
Hater now be begone
Denn ich mach mein Ding
Sing mein Lied und fließ einfach mit
Hater beten täglich für meinen Fall
Doch ich steig höher wie ein Flugzeug
Statt mir Mut zu machen
Schmeißt ihr mich ins Labyrinth
Meinen glänzenden Ring will der Dieb
Ich brenn die Nächte für eine bessere Zukunft
Du bist nur gegen fremde Ideen
Rauchst ständig und laberst Müll
Leute wie du
Sind nur eine Fessel an meinem Fuß
Oh no deine negative Energie
Macht mir graue Haare
Wenn es nicht Lee Hyori ist, die nörgelt
Will ich es nicht hören also
Get the fuck away from me
R E S P E K T
Du solltest mir R E S P E K T zeigen
R E S P E K T
Zeig gefälligst Respekt
Fana Kim und B-Free
R E S P E K T
Du solltest mir R E S P E K T zeigen
R E S P E K T
Jetzt geh und kauf meine verdammte CD
Bei deinem Anblick wird mir elend
Bitte lass das Lästern und Beleidigen
Wie mein alter Kumpel sagte: Immer
Wirst du Schwächen anderer als Beute sehen
Am Ende will jeder den höchsten Platz
Nur wegen irgendwelcher Punkte
Riskierst du dein Leben
Nimm dir die aufgeblasene Scheinwelt
Jetzt dreh dich um und sieh dein krankes Ich
Du stellst dich auf Zehenspitzen um größer zu wirken
Doch am Ende hast du nur
Wadenkrämpfe davongetragen
Wir atmen alle dieselbe Luft
Was wir brauchen, ist Mut, andere zu erheben
Neid und Egoismus
Führt dich nie zum Sieg
Vertauscht Mal eure Rollen
R E S P E K T
R E S P E K T
Du solltest mir R E S P E K T zeigen
R E S P E K T
Zeig gefälligst Respekt
Fana Kim und B-Free
R E S P E K T
Du solltest mir R E S P E K T zeigen
R E S P E K T
Jetzt geh und kauf meine verdammte CD