Lyrics and translation B-Free feat. Jeremy Que$t - Cold World

Cold World

It's a cold world, you better dress warm
따뜻하게 입어, 현실과 또 이별
나는 없어 미련, 아무 일정, 근데 있어 vision
Yeah I see y'all but wouldn't wanna be y'all
난 안 식어, 인생 없어 2편, 나는 믿어
They only love you, when they need something
많은 것이 시험, 하지만 난 이겨

Cold like the Wintertime ice, grinding 24시간 (Work)
불을 붙여, see the future, 마치 Marty McFly (High)
Cold like the Wintertime ice, grinding 24시간 (Work)
불을 붙여, see the future, 마치 Marty McFly (High)

Feel like the worlds getting colder, 창 밖엔 한파와 폭설
게시판엔 폭언, 욕설, 타자 뒤에 숨어 공격
War ready, 모두 덤벼, 증언해, 모두 다 목격
이제 시작, it ain't over, hold it down I'm a soldier
Homie got hit with three, I couldn't eat or sleep
너는 사랑 외치더니 결국 무소식
My belt from Italy, 내 손에는 Hennessy
Everyday lit like a Christmas tree
내 심장엔 눈 오지, love when they hate on me
결국엔 모두 다 energy
운 좋아, lucky like Clover Leafs
내게 다 걸어, yeah bet on me
이제 난 불러줘, '대표님'
필요가 없어 난 해명이
하나님 바로 내 대변인
No matter whatever weather be
Keep it G chilling I'm sipping on hot tea
냉장한 세상에 ice ski

It's a cold world, you better dress warm
따뜻하게 입어, 현실과 또 이별
나는 없어 미련, 아무 일정, 근데 있어 vision
Yeah I see y'all but wouldn't wanna be y'all
난 안 식어, 인생 없어 2편, 나는 믿어
They only love you, when they need something
많은 것이 시험, 하지만 난 이겨

Cold like the Wintertime ice, grinding 24시간 (Work)
불을 붙여, see the future, 마치 Marty McFly (High)
Cold like the Wintertime ice, grinding 24시간 (Work)
불을 붙여, see the future, 마치 Marty McFly (High)

산 넘어 또 다른 산에 와서 마셔 Evian (Uh, uh)
파도 타고 바다건너 내 트로피는 double cup
날씨처럼 한결같지 않는 인간 let me shine
차가운 시선은 녹아내려 like a green house
Charge up with a gas and a wax and I'm warm for the night
Let me hit it right, 오른손에 잡은 kite
연을 끊고 살다 보니 너무 높이 올라가
Airplane mode, I don't tie my seatbelt tight
I'm sittin' on a frozen throne, 입김은 마치 smoke
I'm sittin' on a frozen dough, knockin' on a Heavens door
Whereever that I go, I'm just looking for some dope
I just wanna get more throwed, 얼어 죽을 말 말고

It's a cold world, you better dress warm
따뜻하게 입어, 현실과 또 이별
나는 없어 미련, 아무 일정, 근데 있어 vision
Yeah I see y'all but wouldn't wanna be y'all
난 안 식어, 인생 없어 2편, 나는 믿어
They only love you, when they need something
많은 것이 시험, 하지만 난 이겨

Un monde froid

C'est un monde froid, tu ferais mieux de t'habiller chaudement
Habille-toi chaudement, dis au revoir à la réalité
Je n'ai aucun regret, aucun rendez-vous, mais j'ai une vision
Ouais, je vous vois tous, mais je ne voudrais pas être vous
Je ne me refroidis pas, la vie n'a pas de suite, je le crois
Ils ne t'aiment que quand ils ont besoin de quelque chose
Beaucoup de choses sont des épreuves, mais je les surmonte

Froid comme la glace de l'hiver, je broie 24 heures sur 24 (Travail)
Allume le feu, vois l'avenir, comme Marty McFly (High)
Froid comme la glace de l'hiver, je broie 24 heures sur 24 (Travail)
Allume le feu, vois l'avenir, comme Marty McFly (High)

J'ai l'impression que le monde devient plus froid, dehors, il y a un froid glacial et une tempête de neige
Sur le tableau d'affichage, des insultes, des jurons, des attaques cachées derrière le clavier
Prêt à la guerre, venez tous, témoignez, tout le monde a été témoin
C'est le début, ce n'est pas fini, tiens bon, je suis un soldat
Mon pote a été touché par trois, je n'arrivais pas à manger ou à dormir
Tu criais ton amour, mais finalement, plus de nouvelles
Ma ceinture d'Italie, dans ma main, du Hennessy
Chaque jour, c'est illuminé comme un sapin de Noël
Dans mon cœur, il ne neige pas, j'aime quand ils me détestent
En fin de compte, tout est de l'énergie
J'ai de la chance, chanceux comme les feuilles de trèfle
Misez tout sur moi, oui, pariez sur moi
Maintenant, appelle-moi "Patron"
Je n'ai pas besoin d'explications
Dieu est mon porte-parole
Peu importe le temps qu'il fait
Reste cool, je sirote du thé chaud
Dans ce monde glacial, je fais du ski sur glace

C'est un monde froid, tu ferais mieux de t'habiller chaudement
Habille-toi chaudement, dis au revoir à la réalité
Je n'ai aucun regret, aucun rendez-vous, mais j'ai une vision
Ouais, je vous vois tous, mais je ne voudrais pas être vous
Je ne me refroidis pas, la vie n'a pas de suite, je le crois
Ils ne t'aiment que quand ils ont besoin de quelque chose
Beaucoup de choses sont des épreuves, mais je les surmonte

Froid comme la glace de l'hiver, je broie 24 heures sur 24 (Travail)
Allume le feu, vois l'avenir, comme Marty McFly (High)
Froid comme la glace de l'hiver, je broie 24 heures sur 24 (Travail)
Allume le feu, vois l'avenir, comme Marty McFly (High)

J'ai gravi une montagne, puis une autre, et j'ai bu de l'Evian (Uh, uh)
Surfer sur les vagues, traverser l'océan, mon trophée est un double gobelet
Comme le temps, les humains ne sont pas constants, laisse-moi briller
Les regards froids fondent comme une serre
Je recharge avec du gaz et de la cire, et je suis au chaud pour la nuit
Laisse-moi y aller, un cerf-volant dans ma main droite
J'ai coupé les liens et je vis, je suis monté trop haut
Mode avion, je n'attache pas ma ceinture de sécurité
Je suis assis sur un trône glacé, ma respiration est comme de la fumée
Je suis assis sur une pâte congelée, je frappe à la porte du ciel
Partout où je vais, je cherche juste de la drogue
Je veux juste être plus défoncé, ne dis pas que tu vas mourir de froid

C'est un monde froid, tu ferais mieux de t'habiller chaudement
Habille-toi chaudement, dis au revoir à la réalité
Je n'ai aucun regret, aucun rendez-vous, mais j'ai une vision
Ouais, je vous vois tous, mais je ne voudrais pas être vous
Je ne me refroidis pas, la vie n'a pas de suite, je le crois
Ils ne t'aiment que quand ils ont besoin de quelque chose
Beaucoup de choses sont des épreuves, mais je les surmonte